Teksty piosenek > E > Elliott Smith > Waltz #2 (xo)
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 406 oczekujących

Elliott Smith - Waltz #2 (xo)

Waltz #2 (xo)

Waltz #2 (xo)

Tekst dodał(a): misiunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): j00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

first the mic then a half cigarette
singing cathy's clown
that's the man that she's married to now
that's the girl that he takes around town
she appears composed, so she is, i suppose
who can really tell?
she shows no emotion at all
stares into space like a dead china doll
i'm never gonna know you now, but i'm gonna love you anyhow
now she's done and they're calling someone
such a familiar name
i'm so glad that my memories remote
'cos i'm doing just fine hour to hour, note to note
here it is the revenge to the tune
"you're no good,
you're no good you're no good you're no good"
can't you tell that it's well understood
i'm never gonna know you now, but i'm gonna love you anyhow
i'm here today and expected to stay on and on and on
i'm tired
i'm tired
looking out on the substitute scene
still going strong
xo, mom
it's ok, it's alright, nothing's wrong
tell mr. man with impossible plans to just leave me alone
in the place where i make no mistakes
in the place where i have what it takes
i'm never gonna know you now, but i'm gonna love you anyhow
i'm never gonna know you now, but i'm gonna love you anyhow
i'm never gonna know you now, but i'm gonna love you anyhow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
najpierw mikrofon, potem pół papierosa
śpiewając "Cathy's Clown"
to facet, któremu poślubiona jest teraz
to dziewczyna z którą prowadza się po ulicach miasta
wydaje się zrównoważona, więc taka jest, podejrzewam
kto to do końca może stwierdzić?
nie pokazuje po sobie emocji w ogóle
wpatruje się w przestrzeń jak martwa chińska lalka

nigdy cię już nie poznam, lecz mimo wszystko będę cię kochał.

właśnie skończyła, i teraz wołają kogoś
takie znajome imię
tak się cieszę że moje wspomnienia są odległe
bo radzę sobie całkiem dobrze z dnia na dzień, od nuty do nuty
oto jest zemsta na melodii
"jesteś do niczego,
do dupy, do dupy, do dupy"
nie zauważyłaś że wszyscy rozumieją to dobrze ?

nigdy cię już nie poznam, lecz mimo wszystko będę cię kochał.

jestem dziś tutaj, i wiedzcie że zostaję na dłużej i dłużej i dłużej
jestem zmęczony.
jestem zmęczony
patrząc na zastępczą scenę
wciąż nieźle sobie radząc
kocham cię mamo
jest ok, jest w porządku, wszystko dobrze
powiedz panu Panowi z niemożliwymi planami żeby po prostu zostawił mnie w spokoju
w miejscu, w którym nie popełniam błędów
w miejscu w którym mam to czego ode mnie wymagają
nigdy cię już nie poznam, lecz mimo wszystko będę cię kochał.
nigdy cię już nie poznam, lecz mimo wszystko będę cię kochał.
nigdy cię już nie poznam, lecz mimo wszystko będę cię kochał.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dowody zbrodni 2

Komentarze (1):

nanoko 7.10.2011, 15:21
(0)
it seems simple enough to assume he's talking about his mother, right? his mother gets some trophy boyfriend and starts ignoring him like she probably did his entire life, and he hardly knows her but he's forced to love her anyway because she's his mother.
napisał yarbles w SongMeanings

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności