Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Yamin
Popularne teksty
15. James Bay - Hope
Elliott Yamin - Don't be afraid
Don't be afraid
Tekst dodał(a): ema0424
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KlaudiaWro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann ;D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ohhh- Yeahhhh-
I don’t mean to bother you, I see you with your girlfriends
Wanna know if you got any plans for the weekend
Can I pick you up around 7, you let me know when.
That’s when she says she's got a man…
I don’t see a ring on your fingers so what you sayin'
why your girls look at you so crazy, c'mon, stop playin'
If it's not too much can I at least know what your name is
Girl why you tellin' me u cant
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everything that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause you never know I could be the one
Girl we're not all the same,
babe don’t be afraid to love
You say that every man is lookin' for just one thing
You say they love you but they really don’t know what it means
How can you think that way when you know nothin' about me
I say you runnin' away
I'll buy you nice things that I cannot pronounce
And if you let me love you, babe I will turn you on
I'll stay committed and I promise I would be around
your life will not be the same
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause you never know I could be the one
Girl we’re not all the same, babe don’t be afraid to love
If you try
Its not a waste of time
You will find
That love is what you need in your life
Just let it go
Nobody's gonna hurt you
Don’t say no
Tell me what I need to do
To make you see that you don’t have to be that way
Just don’t be afraid!
Wooo -
Don’t be afraid
don’t be afraid
to fall in love!
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause u never know I could be the one
Girl we’re not all the same, babe don’t be afraid to love
Hooo -
Don't be afraid!
I don’t mean to bother you, I see you with your girlfriends
Wanna know if you got any plans for the weekend
Can I pick you up around 7, you let me know when.
That’s when she says she's got a man…
I don’t see a ring on your fingers so what you sayin'
why your girls look at you so crazy, c'mon, stop playin'
If it's not too much can I at least know what your name is
Girl why you tellin' me u cant
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everything that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause you never know I could be the one
Girl we're not all the same,
babe don’t be afraid to love
You say that every man is lookin' for just one thing
You say they love you but they really don’t know what it means
How can you think that way when you know nothin' about me
I say you runnin' away
I'll buy you nice things that I cannot pronounce
And if you let me love you, babe I will turn you on
I'll stay committed and I promise I would be around
your life will not be the same
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause you never know I could be the one
Girl we’re not all the same, babe don’t be afraid to love
If you try
Its not a waste of time
You will find
That love is what you need in your life
Just let it go
Nobody's gonna hurt you
Don’t say no
Tell me what I need to do
To make you see that you don’t have to be that way
Just don’t be afraid!
Wooo -
Don’t be afraid
don’t be afraid
to fall in love!
Don’t be afraid to fall in love
cause I don't believe in giving up
Please give me a chance to earn your trust
Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that is just too much
Cause u never know I could be the one
Girl we’re not all the same, babe don’t be afraid to love
Hooo -
Don't be afraid!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieooo tak
Nie chce ci przeszkadzać, widzę cie z twoimi koleżankami
Chce wiedzieć czy masz jakieś plany na weekend
Mogę cie odebrać około 7, daj znać kiedy.
Wtedy mi powiedziała, że ma chłopaka...
Nie widzę pierścionka na twoim palcu, więc o czym ty mówisz?
czemu twoje koleżanki tak dziwnie na ciebie patrzą, no już, przestań grać
jeśli to nie za wiele chciałbym chociaż poznać twoje imie
Dziewczyno czemu mówisz, że nie możesz
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
Mówisz, że każdy facet chce tylko jednego
Mówisz że kochali cie ale sami nie wiedzieli co to znaczy
jak możesz myśleć w te sposób skoro nie wiesz nic o mnie
Mówię, uciekasz
Będę ci kupował ładne rzeczy- nie mogę tego oświadczyć
i jeśli pozwolisz mi się kochać, kochanie uruchomię cię
będę zobowiązany i obiecuję być w pobliżu
twoje życie nie będzie już takie same
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
Jeśli spróbujesz
to nie strata czasu
znajdziesz
ta miłość jest tym czego potrzebujesz w twoim życiu
pozwól temu "być"
Nikt cie nie zrani
Nie mówi "nie"
Powiedz mi co muszę zrobić
żeby pokazać cie, że nie musi być tak jak jest
tylko sie nie bój
nie bój sie
nie bój sie
zakochać
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
oo
nie bój sie
Nie chce ci przeszkadzać, widzę cie z twoimi koleżankami
Chce wiedzieć czy masz jakieś plany na weekend
Mogę cie odebrać około 7, daj znać kiedy.
Wtedy mi powiedziała, że ma chłopaka...
Nie widzę pierścionka na twoim palcu, więc o czym ty mówisz?
czemu twoje koleżanki tak dziwnie na ciebie patrzą, no już, przestań grać
jeśli to nie za wiele chciałbym chociaż poznać twoje imie
Dziewczyno czemu mówisz, że nie możesz
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
Mówisz, że każdy facet chce tylko jednego
Mówisz że kochali cie ale sami nie wiedzieli co to znaczy
jak możesz myśleć w te sposób skoro nie wiesz nic o mnie
Mówię, uciekasz
Będę ci kupował ładne rzeczy- nie mogę tego oświadczyć
i jeśli pozwolisz mi się kochać, kochanie uruchomię cię
będę zobowiązany i obiecuję być w pobliżu
twoje życie nie będzie już takie same
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
Jeśli spróbujesz
to nie strata czasu
znajdziesz
ta miłość jest tym czego potrzebujesz w twoim życiu
pozwól temu "być"
Nikt cie nie zrani
Nie mówi "nie"
Powiedz mi co muszę zrobić
żeby pokazać cie, że nie musi być tak jak jest
tylko sie nie bój
nie bój sie
nie bój sie
zakochać
Nie bój się zakochać
Bo ja nie wierze w poddawanie się
Proszę daj mi szanse zasłużyć na twoje zaufanie
Bo wiem, że mogę być wszystkim co potrzebujesz
Nie bój się zakochać
i nigdy nie mów, ze to za wiele
Bo nigdy nie wiesz, może jestem tym jedynym
dziewczyno nie wszyscy jesteśmy tacy sami
kochana nie bój się miłości
oo
nie bój sie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):