Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elodie Frege
Elodie Frege - Si Je Reste (Un Peu)
Si Je Reste (Un Peu)
Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaksik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si je reste
Je veux que le dimanche allongés
On paraisse
Près d'un feu
Si je reste
Je veux que tu t'épanches
Et voler ta détresse
Si je peux
Je veux voir ton visage défiguré
Par l'ivresse
Par toutes ces belles images
Qui soudain t'apparaissent
Si je reste
Promets moi de tenir tes promesses
Rien qu'un peu
Si je reste
Je veux la flamme, le flacon
Et l'ivresse
Tes grands yeux
Si je reste un peu...
Si je reste
Si je reste
Je veux les bords de Manche
Et le matin la presse
Le ciel bleu
Si je reste
Je tournerai la page et noierai
Ma tristesse
Dès qu'il pleut
Je veux de longs voyages que
oresque rien ne presse
Je veux bien d'avantage qu'une
légère allégresse
Si je reste
Souviens toi de tenir tes promesses
Rien qu'un peu
Si je reste
Je veux des coups, des claques
et des caresses
Tes grands yeux
Si je reste un peu...
Si je reste un peu
On peut faire mieux...
Je veux que le dimanche allongés
On paraisse
Près d'un feu
Si je reste
Je veux que tu t'épanches
Et voler ta détresse
Si je peux
Je veux voir ton visage défiguré
Par l'ivresse
Par toutes ces belles images
Qui soudain t'apparaissent
Si je reste
Promets moi de tenir tes promesses
Rien qu'un peu
Si je reste
Je veux la flamme, le flacon
Et l'ivresse
Tes grands yeux
Si je reste un peu...
Si je reste
Si je reste
Je veux les bords de Manche
Et le matin la presse
Le ciel bleu
Si je reste
Je tournerai la page et noierai
Ma tristesse
Dès qu'il pleut
Je veux de longs voyages que
oresque rien ne presse
Je veux bien d'avantage qu'une
légère allégresse
Si je reste
Souviens toi de tenir tes promesses
Rien qu'un peu
Si je reste
Je veux des coups, des claques
et des caresses
Tes grands yeux
Si je reste un peu...
Si je reste un peu
On peut faire mieux...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zostanę
Chcę by w niedzielę położeni
Nudziliśmy się
Blisko ognia
Jeśli zostanę
Chcę żebyś się otworzył
i uwolnił swoje zmartwienia
Jeśli mogę
Chcę zobaczyć twoją zniekształconą twarz
przez upojenie
przez wszystkie piękne obrazy
który nagle Ci się objawią
Jeśli zostanę
Obiecaj mi dotrzymać twoje obietnice
Nic tylko trochę
Jeśli zostanę
Chcę płomienia, butelki
I upojenia
Twoich wielkich oczu
Jeśli zostanę na trochę
Jeśli zostanę
Jeśli zostanę
Chcę brzegów La Manche
i porannej prasy
Niebieskiego nieba
Jeśli zostanę
Odwrócę stronę i pogrożę
mój smutek
Kiedy zacznie padać
Chcę długich podróży
których nic nie przyśpieszy
Chcę pierwszeństwa
w malutkim szczęściu
Jeśli zostanę
Pamiętaj by dotrzymać twoje obietnice
Nic tylko trochę
Jeśli zostanę
Chcę ciosów, klapsów
i pieszczot
Twoich wielkich oczu
Jeśli zostanę choć trochę
Jeśli zostanę choć trochę
Może nam być lepiej
Chcę by w niedzielę położeni
Nudziliśmy się
Blisko ognia
Jeśli zostanę
Chcę żebyś się otworzył
i uwolnił swoje zmartwienia
Jeśli mogę
Chcę zobaczyć twoją zniekształconą twarz
przez upojenie
przez wszystkie piękne obrazy
który nagle Ci się objawią
Jeśli zostanę
Obiecaj mi dotrzymać twoje obietnice
Nic tylko trochę
Jeśli zostanę
Chcę płomienia, butelki
I upojenia
Twoich wielkich oczu
Jeśli zostanę na trochę
Jeśli zostanę
Jeśli zostanę
Chcę brzegów La Manche
i porannej prasy
Niebieskiego nieba
Jeśli zostanę
Odwrócę stronę i pogrożę
mój smutek
Kiedy zacznie padać
Chcę długich podróży
których nic nie przyśpieszy
Chcę pierwszeństwa
w malutkim szczęściu
Jeśli zostanę
Pamiętaj by dotrzymać twoje obietnice
Nic tylko trochę
Jeśli zostanę
Chcę ciosów, klapsów
i pieszczot
Twoich wielkich oczu
Jeśli zostanę choć trochę
Jeśli zostanę choć trochę
Może nam być lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):