Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
1. Hwasa - NA
Elton John - Please
Please
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danny988
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've been crippled in love
Short changed, hung out to dry
We've chalked on the walls
A slogan or two about life
Stood dazed in the doorway
The king and queen of clowns
We've been flipped like a coin
Both of us landing face down
So please, please, let me grow old with you
After everything we've been through
What's left to prove
So please, please, please, oh please
Let me grow old with you
We've been living with sorrow, been up, down and all around
We've buried our feelings a little too deep in the ground
Stood dazed in the doorway
The king and queen of clowns
We've been flipped like a coin
Both of us landing face down
But tied to the same track
The two of us look back
At oncoming trains ahead
How many more times can we lay on the line
Watching our love hang by a thread
Short changed, hung out to dry
We've chalked on the walls
A slogan or two about life
Stood dazed in the doorway
The king and queen of clowns
We've been flipped like a coin
Both of us landing face down
So please, please, let me grow old with you
After everything we've been through
What's left to prove
So please, please, please, oh please
Let me grow old with you
We've been living with sorrow, been up, down and all around
We've buried our feelings a little too deep in the ground
Stood dazed in the doorway
The king and queen of clowns
We've been flipped like a coin
Both of us landing face down
But tied to the same track
The two of us look back
At oncoming trains ahead
How many more times can we lay on the line
Watching our love hang by a thread
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOboje byliśmy okaleczeni w miłości
Źle potraktowani, pozostawieni na lodzie,
Napisaliśmy na ścianach
Jeden lub dwa slogany o życiu
Staliśmy odurzeni w drzwiach
Król i królowa klaunów
Rzucano nami jak monetą
Oboje lądowaliśmy twarzą w dół.
Więc proszę, proszę cię pozwól mi się z tobą zestarzeć
Po tym wszystkim co przeszliśmy
Co pozostało do udowodnienia
Więc proszę, proszę, proszę, ach proszę
Pozwól mi zestarzeć się z tobą.
Żyliśmy w smutku, byliśmy na górze, na dole i w ogóle
Zakopaliśmy nasze uczucia nieco zbyt głęboko w ziemi
Staliśmy odurzeni w drzwiach
Król i królowa klaunów
Rzucano nami jak monetą
Oboje lądowaliśmy twarzą w dół.
Lecz związani tym samym torem
Oboje patrzymy za siebie
W nadjeżdżających pociągach w przyszłość
ile razy więcej możemy mówić bez ogródek
Patrząc jak nasza miłość wisi na włosku.
Źle potraktowani, pozostawieni na lodzie,
Napisaliśmy na ścianach
Jeden lub dwa slogany o życiu
Staliśmy odurzeni w drzwiach
Król i królowa klaunów
Rzucano nami jak monetą
Oboje lądowaliśmy twarzą w dół.
Więc proszę, proszę cię pozwól mi się z tobą zestarzeć
Po tym wszystkim co przeszliśmy
Co pozostało do udowodnienia
Więc proszę, proszę, proszę, ach proszę
Pozwól mi zestarzeć się z tobą.
Żyliśmy w smutku, byliśmy na górze, na dole i w ogóle
Zakopaliśmy nasze uczucia nieco zbyt głęboko w ziemi
Staliśmy odurzeni w drzwiach
Król i królowa klaunów
Rzucano nami jak monetą
Oboje lądowaliśmy twarzą w dół.
Lecz związani tym samym torem
Oboje patrzymy za siebie
W nadjeżdżających pociągach w przyszłość
ile razy więcej możemy mówić bez ogródek
Patrząc jak nasza miłość wisi na włosku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Płyty: |
Elton John - Made in England (CD, 1995). |
Komentarze (0):