Teksty piosenek > E > Elvenking > Pathfinders
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Elvenking - Pathfinders

Pathfinders

Pathfinders

Tekst dodał(a): veela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stand before the new born kind

There is a song, taken far by the winds

A rhyme of poets, a melody
Wrapped in a dream
The elvensong has gone, to another realm

Stand before the new born kind

As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain

Pathfinders...searching for new scents
We are pathfinders!

Rulers of a reign without throne and
crown "Thou will shall be done!"
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past

Lay down no bounds
to the things you can do
Everything's in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We'll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend

Singing our song, we went abreast
We plunged into a deeply cloven track
May the stars shine
Upon the end of road, now you can't tide

Stand before the new born kind

As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain

Pathfinders...searching for emotions
We are pathfinders!

Rulers of a reign without throne and
crown "Thou will shall be done!"
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past

Lay down no bounds
to the things you can do
Everything's in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We'll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend

If you can't express what you feel within
Remember not only words can speak
If a pen killed more than sword
Let this tune be your own word!

A new journey begins each time
(hear my call)
You draw lotsfor new things to find
We are willing to endure the chance

Lay down no bounds...
[Solos: Aydan, Jarpen]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stań przed nowo narodzonym dziełem
Oto piosenka, zabrana przez wiatr
Rym poetów, melodia owinięta w marzenie
Piosenka Elvena zniknęła w innym królestwie

Stań przed nowo narodzonym dziełem
tak młodym i świeżym jak kwitnąca wiosna
Piosenka opowiada historię
Każda mała jest zyskiem
Mówi o radości, mówi o bólu
Odkrywca nowych szlaków szuka nowych zapachów
Jesteśmy odkrywcami nowych szlaków!

Zasady panowania bez tronu i korony
"Powinniście to zrobić!"
Poza naszymi granicami
Wędruje, szukam i włóczę się
na nieudeptanych ścieżkach
Zmierz się z przyszłością ucząc się z tego co było
Połóż się, nie ma granic
dla rzeczy które możesz zrobić
Wszystko jest w twoich rękach
spójrz na księżyc

Wszystko co gromadzimy nie powinno upaść
Będziemy się trzymać
Znowu się spotkamy
Mój drogi, stary przyjacielu
Śpiewamy naszą piosenkę, szliśmy ramię w ramię
Nurkujemy w głębokiej drodze
Gwiazdy mogą świecić
Ponad końcem drogi, teraz nie popłyniesz

Stań przed nowo narodzonym dziełem
tak młodym i świeżym jak kwitnąca wiosna
Piosenka opowiada historię
Każda mała jest zyskiem
Mówi o radości, mówi o bólu
Odkrywca nowych szlaków szuka nowych zapachów
Jesteśmy odkrywcami nowych szlaków!

Zasady panowania bez tronu i korony
"Powinniście to zrobić!"
Poza naszymi granicami
Wędruje, szukam i włóczę się
na nieudeptanych ścieżkach
Zmierz się z przyszłością ucząc się z tego co było
Połóż się, nie ma granic
dla rzeczy które możesz zrobić
Wszystko jest w twoich rękach
spójrz na księżyc

Wszystko co gromadzimy nie powinno upaść
Będziemy się trzymać
Znowu się spotkamy
Mój drogi, stary przyjacielu

Jeśli nie możesz wyrazić tego co czujesz wewnątrz
Pamiętaj, że nie tylko słowa potrafią mówić
Jesli pióra zabijało bardziej niż miecz
Sprawmy, by ta melodia była naszym słowem!
Nowa podróż znów się zaczyna
(posłuchaj mojego wezwania)
Rysujesz tyle nowych rzeczy do odkrycia
Jesteśmy gotowi aby znieść szansę

Połóż się, nie ma granic
dla rzeczy które możesz zrobić
Wszystko jest w twoich rękach
spójrz na księżyc
Wszystko co gromadzimy nie powinno upaść
Będziemy się trzymać
Znowu się spotkamy
Mój drogi, stary przyjacielu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności