Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvira T
Popularne teksty
17. KAMRAD - Friends
Elvira T - Маме
Маме
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Улыбнись!
Только ты!
Только ты!
Я для тебя всегда останусь чудо ребёнком.
В три года я читала сказки,
Пела фальшиво, но звонко.
Я обещаю тебе, что как стану богатой,
Отвезу на Мальдивы и тебя и папу.
Только ты говорила мне, что я всё смогу,
Только ты можешь помочь мне не утонуть.
Ты не плачь, а то я тоже заплачу,
Первый свой гонорар я на тебя потрачу.
Припев:
Улыбнись, моя родная скорей.
Только ты, в зиму меня согреешь.
Только ты, скажешь мне правду,
По поводу новой песни: хорошая или отрава.
И за меня только ты, можешь так переживать.
Не знаю, как будем жить, когда буду уезжать.
Не знаю, что будет дальше, где ты моё тепло найдёшь,
А пока ты меня дома ждёшь, дома ждёшь.
Ты знаешь, как я тебя люблю мам.
Доверяю тебе и могу предаться слезам.
Ты знаешь всю мою душу, от тебя нет тайн.
Я тебя не отдам, и ты меня не отдавай.
Неважно уеду я или останусь рядом.
Для меня не будет роднее твоего взгляда.
Знаю, только ты поддержишь меня всегда,
А наши мелкие ссоры это всё ерунда.
Только ты!
Только ты!
Я для тебя всегда останусь чудо ребёнком.
В три года я читала сказки,
Пела фальшиво, но звонко.
Я обещаю тебе, что как стану богатой,
Отвезу на Мальдивы и тебя и папу.
Только ты говорила мне, что я всё смогу,
Только ты можешь помочь мне не утонуть.
Ты не плачь, а то я тоже заплачу,
Первый свой гонорар я на тебя потрачу.
Припев:
Улыбнись, моя родная скорей.
Только ты, в зиму меня согреешь.
Только ты, скажешь мне правду,
По поводу новой песни: хорошая или отрава.
И за меня только ты, можешь так переживать.
Не знаю, как будем жить, когда буду уезжать.
Не знаю, что будет дальше, где ты моё тепло найдёшь,
А пока ты меня дома ждёшь, дома ждёшь.
Ты знаешь, как я тебя люблю мам.
Доверяю тебе и могу предаться слезам.
Ты знаешь всю мою душу, от тебя нет тайн.
Я тебя не отдам, и ты меня не отдавай.
Неважно уеду я или останусь рядом.
Для меня не будет роднее твоего взгляда.
Знаю, только ты поддержишь меня всегда,
А наши мелкие ссоры это всё ерунда.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiechnij się!
Tylko ty!
Tylko ty!
Ja dla ciebie zawsze zostanę cudownym dzieckiem
Kiedy miałam trzy lata czytałam bajki
Śpiewałam i fałszowałam, ale śpiewałam głośno
Obiecuję ci, że jak będę bogata
Zawiozę na Malediwy i ciebie i tatę
Tylko ty mówiłaś mi, że mogę wszystko
Tylko ty możesz mi pomóc nie utonąć
Nie płacz, inaczej ja też będę płakać
Swoją pierwszą wypłatę wydam na ciebie
Refren:
Uśmiechnij się, moja kochana, szybciej
Tylko ty ogrzejesz mnie zimą
Tylko ty powiesz mi prawdę
Co powiesz o nowej piosence : fajna czy okropna
Tylko ty możesz się o mnie tak martwić
Nie wiem jak będziemy żyć, kiedy będę wyjeżdżać
Nie wiem co będzie dalej, gdzie znajdziesz moje ciepło
A na razie czekasz na mnie w domu, czekasz w domu
Ty wiesz jak ja cię kocham, mamo
Ufam ci i nie mogę oddać się łzą
Znasz całą moją duszę, nie mam żadnej tajemnicy przed tobą
Nie oddam cię, i ty też mnie nie oddawaj
Nie ważne czy wyjadę czy zostanę z tobą
Dla mnie nie będzie milszego wzroku czym twój
Wiem, tylko ty podtrzymujesz mnie za każdym razem
A nasze małe kłótnie to tylko głupstwa
Tylko ty!
Tylko ty!
Ja dla ciebie zawsze zostanę cudownym dzieckiem
Kiedy miałam trzy lata czytałam bajki
Śpiewałam i fałszowałam, ale śpiewałam głośno
Obiecuję ci, że jak będę bogata
Zawiozę na Malediwy i ciebie i tatę
Tylko ty mówiłaś mi, że mogę wszystko
Tylko ty możesz mi pomóc nie utonąć
Nie płacz, inaczej ja też będę płakać
Swoją pierwszą wypłatę wydam na ciebie
Refren:
Uśmiechnij się, moja kochana, szybciej
Tylko ty ogrzejesz mnie zimą
Tylko ty powiesz mi prawdę
Co powiesz o nowej piosence : fajna czy okropna
Tylko ty możesz się o mnie tak martwić
Nie wiem jak będziemy żyć, kiedy będę wyjeżdżać
Nie wiem co będzie dalej, gdzie znajdziesz moje ciepło
A na razie czekasz na mnie w domu, czekasz w domu
Ty wiesz jak ja cię kocham, mamo
Ufam ci i nie mogę oddać się łzą
Znasz całą moją duszę, nie mam żadnej tajemnicy przed tobą
Nie oddam cię, i ty też mnie nie oddawaj
Nie ważne czy wyjadę czy zostanę z tobą
Dla mnie nie będzie milszego wzroku czym twój
Wiem, tylko ty podtrzymujesz mnie za każdym razem
A nasze małe kłótnie to tylko głupstwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):