Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvira T
Popularne teksty
Elvira T - Такси
Такси
Tekst dodał(a): monika079
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paperwhale
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Первый Куплет:
Третий бокал был лишним, точно.
Но это лучше, чем бесконечно проверять почту.
Хоть я и скучаю.
Мне очень будет приятно видеть твой почерк.
Ты ждал меня до утра, я не пришла.
И поворачивала все в пользу себя.
Я с тобой с небоскреба и с моста.
Хотя я вру, нет, я бы не смогла.
Мы никогда не спали по ночам.
Мы всегда говорили ни о чем.
И каждый день наши танцы глаза в глаза.
Делали нам очень горячо.
А может всё это ошибка наш роман?
И эти песни про меня, не про меня.
Я никому не скажу, как ты меня называл.
И ты не говори, как я тебя.
Припев:
Такси туда и обратно.
Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Второй Куплет:
Вчерашний день был лишним, точно.
Я не хотела тебя видеть больше.
Я не хотела тебя видеть в таком виде.
Но ты решил, тебе все можно.
Ты меня по французски, я по английски.
Уйду, чтобы не ранить тебя, но останусь близкой.
Я сохраню все наши пьяные переписки.
Ты же знаешь, они самые искренние.
Ты меня в клочья, я тебя молча.
Прошу звони мне, только если очень срочно.
Если ты не спишь, видишь меня всюду.
Так пятые сутки и все по кругу.
Мои соседи очень злятся, когда ты здесь.
Мы либо в этот раз тихо, либо пиздец.
Ты можешь с телом, хоть что делать.
Это неважно, если душа сгорела.
Припев:х2
Такси туда и обратно.
Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Третий Куплет:
Ну а пока не готова тебя я потерять.
А может и никогда не буду я готова.
Только от одной мысли, что я не твоя.
Меня кидает в сторону снова и снова.
Не приходить в твой сон буду рада.
Я не хочу сниться, хочу быть рядом.
Те цветы, что ты дарил так и не завяли.
Если наш роман - игра, мы проиграли.
Третий бокал был лишним, точно.
Но это лучше, чем бесконечно проверять почту.
Хоть я и скучаю.
Мне очень будет приятно видеть твой почерк.
Ты ждал меня до утра, я не пришла.
И поворачивала все в пользу себя.
Я с тобой с небоскреба и с моста.
Хотя я вру, нет, я бы не смогла.
Мы никогда не спали по ночам.
Мы всегда говорили ни о чем.
И каждый день наши танцы глаза в глаза.
Делали нам очень горячо.
А может всё это ошибка наш роман?
И эти песни про меня, не про меня.
Я никому не скажу, как ты меня называл.
И ты не говори, как я тебя.
Припев:
Такси туда и обратно.
Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Второй Куплет:
Вчерашний день был лишним, точно.
Я не хотела тебя видеть больше.
Я не хотела тебя видеть в таком виде.
Но ты решил, тебе все можно.
Ты меня по французски, я по английски.
Уйду, чтобы не ранить тебя, но останусь близкой.
Я сохраню все наши пьяные переписки.
Ты же знаешь, они самые искренние.
Ты меня в клочья, я тебя молча.
Прошу звони мне, только если очень срочно.
Если ты не спишь, видишь меня всюду.
Так пятые сутки и все по кругу.
Мои соседи очень злятся, когда ты здесь.
Мы либо в этот раз тихо, либо пиздец.
Ты можешь с телом, хоть что делать.
Это неважно, если душа сгорела.
Припев:х2
Такси туда и обратно.
Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Третий Куплет:
Ну а пока не готова тебя я потерять.
А может и никогда не буду я готова.
Только от одной мысли, что я не твоя.
Меня кидает в сторону снова и снова.
Не приходить в твой сон буду рада.
Я не хочу сниться, хочу быть рядом.
Те цветы, что ты дарил так и не завяли.
Если наш роман - игра, мы проиграли.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza zwrotka:
Trzeci kieliszek był zbędny, na pewno.
Ale to lepsze niż bez przerwy sprawdzać pocztę.
Chociaż tęsknie.
Będę szczęśliwa gdy zobaczę Twoje pismo
Czekałeś na mnie do rana, nie przyszłam.
I przekręcałam wszystko na swoją korzyść
Z Tobą z drapacza chmur i z mostu.
Chociaż kłamię, nie, nie mogłabym.
Nigdy nie spaliśmy w nocy.
Zawsze rozmawialiśmy o niczym.
I każdego dnia nasze tańce oko w oko.
Robiły nam bardzo gorąco.
A może to błąd, ten nasz romans?
I te piosenki o mnie, nie są o mnie.
Nikomu nie powiem jak mnie nazywałeś.
I ty nie mów, jak ja ciebie.
Refren:
Taksi tam i z powrotem.
Wiem co będzie jutro.
Ale na razie nie stój na progu, nie chcę całować się w wejściu.
Za jedną noc cała zapłata, a w głowie same maty.
Dzisiaj zaproponowałeś być twoją na zawsze, tylko jak?
Niejasne...
Druga zwrotka:
Wczorajszy wieczór był zbędnym, na pewno.
Nie chciałam cię widzieć więcej.
Nie chciałam cię widzieć w takim stanie.
Ale ty zdecydowałeś, tobie wszystko można
Ty mnie po francusku, ja ciebie po angielsku
Odejdę, żeby cię nie ranić, ale zostanę blisko.
Zostawię wszystkie nasze wiadomości po pijaku
Przecież wiesz, że one są najbardziej szczere.
Rozerwałeś mnie na strzępy, ja ciebie po cichu
Proszę, dzwoń do mnie, tylko jeśli to pilne
Jeśli nie śpisz, widzisz mnie wszędzie.
Tak piątą dobę i wszystko w koło
Moi sąsiedzi złoszczą się, gdy tu jesteś
Albo będziemy cicho tym razem albo p....
Możesz z ciałem robić co chcesz.
To nieważne jeśli dusza spłonęła
Refren:
Taksi tam i z powrotem.
Wiem co będzie jutro.
Ale na razie nie stój na progu, nie chcę całować się w wejściu.
Za jedną noc cała zapłata, a w głowie same maty.
Dzisiaj zaproponowałeś być twoją na zawsze, tylko jak?
Niejasne...
Trzecia zwrotka:
A na razie nie jestem gotowa cię stracić
A może nigdy nie będę gotowa.
Tylko przez jedną myśl,że nie jestem twoja
Rzuca mnie na boki znowu i znowu
Będę szczęśliwa jeśli nie wejdę w Twoje sny
Nie chcę się śnić, chcę być obok.
Te kwiaty, które mnie dałeś - nie uschły.
Jeśli nasz romans to gra,to przegraliśmy.
Trzeci kieliszek był zbędny, na pewno.
Ale to lepsze niż bez przerwy sprawdzać pocztę.
Chociaż tęsknie.
Będę szczęśliwa gdy zobaczę Twoje pismo
Czekałeś na mnie do rana, nie przyszłam.
I przekręcałam wszystko na swoją korzyść
Z Tobą z drapacza chmur i z mostu.
Chociaż kłamię, nie, nie mogłabym.
Nigdy nie spaliśmy w nocy.
Zawsze rozmawialiśmy o niczym.
I każdego dnia nasze tańce oko w oko.
Robiły nam bardzo gorąco.
A może to błąd, ten nasz romans?
I te piosenki o mnie, nie są o mnie.
Nikomu nie powiem jak mnie nazywałeś.
I ty nie mów, jak ja ciebie.
Refren:
Taksi tam i z powrotem.
Wiem co będzie jutro.
Ale na razie nie stój na progu, nie chcę całować się w wejściu.
Za jedną noc cała zapłata, a w głowie same maty.
Dzisiaj zaproponowałeś być twoją na zawsze, tylko jak?
Niejasne...
Druga zwrotka:
Wczorajszy wieczór był zbędnym, na pewno.
Nie chciałam cię widzieć więcej.
Nie chciałam cię widzieć w takim stanie.
Ale ty zdecydowałeś, tobie wszystko można
Ty mnie po francusku, ja ciebie po angielsku
Odejdę, żeby cię nie ranić, ale zostanę blisko.
Zostawię wszystkie nasze wiadomości po pijaku
Przecież wiesz, że one są najbardziej szczere.
Rozerwałeś mnie na strzępy, ja ciebie po cichu
Proszę, dzwoń do mnie, tylko jeśli to pilne
Jeśli nie śpisz, widzisz mnie wszędzie.
Tak piątą dobę i wszystko w koło
Moi sąsiedzi złoszczą się, gdy tu jesteś
Albo będziemy cicho tym razem albo p....
Możesz z ciałem robić co chcesz.
To nieważne jeśli dusza spłonęła
Refren:
Taksi tam i z powrotem.
Wiem co będzie jutro.
Ale na razie nie stój na progu, nie chcę całować się w wejściu.
Za jedną noc cała zapłata, a w głowie same maty.
Dzisiaj zaproponowałeś być twoją na zawsze, tylko jak?
Niejasne...
Trzecia zwrotka:
A na razie nie jestem gotowa cię stracić
A może nigdy nie będę gotowa.
Tylko przez jedną myśl,że nie jestem twoja
Rzuca mnie na boki znowu i znowu
Będę szczęśliwa jeśli nie wejdę w Twoje sny
Nie chcę się śnić, chcę być obok.
Te kwiaty, które mnie dałeś - nie uschły.
Jeśli nasz romans to gra,to przegraliśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elvira T Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elvira T |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvira T |
Komentarze (0):