Teksty piosenek > E > Elvis Costello > Miracle Man
2 606 674 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 614 oczekujących

Elvis Costello - Miracle Man

Miracle Man

Miracle Man

Tekst dodał(a): sound Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SamWiston Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never asked me what I wanted. You only asked me why.
I never thought that so much trouble was restin' on my reply,
I could say it was the nights when I was lonely
and you were the only one who'd come.
I could tell you that I like your sensitivity,
when you know it's the way that you walk.

Why do you have to say that there's always someone
who can do it better than I can?
But don't you think that I know that walking on the water
won't make me a miracle man?

Baby's gotta have the things she wants.
You know she's gotta have the things she loves.
She's got a ten-inch bamboo cigarette holder
and her black patent leather gloves.
And I'm doing everything just tryin' to please her,
even crawling around on all fours.
Oh, I thought by now that it was gonna be easy,
but she still seems to want for more.

(chorus)

I hear they're givin' you a bad reputation
just because you've never been denied.
You try to say you've done it all before.
Baby, you know that you just get tired.
Yet everybody loves you so much, girl.
I just don't know how you stand the strain.
Oh, I, I'm the one who's here tonight,
and I don't wanna do it all in vain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie zapytałaś mnie, czego chcę. Zapytałeś mnie tylko dlaczego.
Nigdy nie myślałem, że tyle kłopotów spoczywa po mojej stronie,
mógłbym powiedzieć, że były to noce, kiedy byłem samotny,
a ty byłaś jedyną, która przyszła.
Mógłbym ci powiedzieć, że lubię twoją wrażliwość,
kiedy wiesz, że to sposób w jaki chodzisz.

Dlaczego musisz mówić, że zawsze jest ktoś,
kto może to zrobić lepiej niż ja?
Ale czy nie sądzisz, że wiem, że chodzenie po wodzie
nie uczyni ze mnie cudownego człowieka?

One muszą mieć to, czego chcą.
Wiesz, że musi mieć rzeczy, które kocha.
Ma dziesięciocalową bambusową podstawkę na papierosy
i czarne rękawiczki z lakierowanej skóry.
I robię wszystko, żeby ją zadowolić,
nawet czołgam się na czworakach.
Och, do tej pory myślałem, że to będzie łatwe,
ale nadal wydaje się, że ona chce czegoś więcej.

(refren)

Słyszałem, że dają ci złą reputację
tylko dlatego, że nigdy ci nie odmówiono.
Próbujesz powiedzieć, że już to wszystko zrobiłeś.
Kochanie, wiesz, że to prostu cie męczy.
Jednak wszyscy tak bardzo cię kochają, dziewczyno.
Po prostu nie wiem, jak wytrzymujesz napięcie.
Och, ja, jestem tym, który jest tu dziś wieczorem
i nie chcę tego robić na próżno.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elvis Costello

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elvis Costello

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Elvis Costello

Covery:

Outlaws

Płyty:

My Aim Is True Audio album July 22, 1977

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 674 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności