Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
15. Mig - Idą Święta
Elvis Presley - 500 miles
500 miles
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles. a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home, away from home, away from home,
Lord I'm five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't get back home this ole way
This ole way, this ole way, this ole way, this ole way
Lord I can't get back home this ole way
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles. a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home, away from home, away from home,
Lord I'm five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't get back home this ole way
This ole way, this ole way, this ole way, this ole way
Lord I can't get back home this ole way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli przegapisz pociąg, w którym jestem
Będziesz wiedziała, że odszedłem
Możesz usłyszeć dźwięk odjazdu na sto mil
Sto mil, sto mil, sto mil, sto mil,
Możesz usłyszeć dźwięk odjazdu na sto mil
Panie, jestem sto, Panie, jestem dwieście, Panie jestem trzysta, Panie jestem czterysta
Panie, jestem pięćset mil od domu
Z dala od domu, z dala od domu, z dala od domu, z dala od domu
Panie jestem pięćset mil od domu
Nie mam koszuli na plecach, nie mam grosza przy duszy
Panie, nie mogę wrócić do domu tą starą drogą
Tą starą drogą, tą starą drogą, tą starą drogą
Panie, nie mogę wrócić do domu tą starą drogą
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Będziesz wiedziała, że odszedłem
Możesz usłyszeć dźwięk odjazdu na sto mil
Sto mil, sto mil, sto mil, sto mil,
Możesz usłyszeć dźwięk odjazdu na sto mil
Panie, jestem sto, Panie, jestem dwieście, Panie jestem trzysta, Panie jestem czterysta
Panie, jestem pięćset mil od domu
Z dala od domu, z dala od domu, z dala od domu, z dala od domu
Panie jestem pięćset mil od domu
Nie mam koszuli na plecach, nie mam grosza przy duszy
Panie, nie mogę wrócić do domu tą starą drogą
Tą starą drogą, tą starą drogą, tą starą drogą
Panie, nie mogę wrócić do domu tą starą drogą
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hedy West Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hedy West / tradycyjna |
| Wykonanie oryginalne: |
The Journeymen - pierwsze nagranie (1961) |
| Covery: |
Peter, Paul and Mary, Hedy West, Jackie De Shannon, The Seekers, Sonny & Chér, Johnny Rivers, Mary Wells, Johnny Nash, Elvis Presley, Rosanne Cash, Bazilian & Wester i in. |
| Płyty: |
In a Private Moment Audio album March 2004 (Home recording from 1966 or 1967) |
| Ciekawostki: |
Adaptacja "I'm Nine Hundred Miles Away From Home" [tradycyjna] |
Komentarze (0):