Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Blue Moon Of Kentucky
Blue Moon Of Kentucky
Tekst piosenki:
keep shining bright.
Blue moon, keep on shining bright,
You're gonna bring me back my baby tonight,
Blue moon, keep shining bright.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that's gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that's gone and left me blue.
Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Wish blown high
Love said good-bye.
Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.
Well, I said blue moon of Kentucky
Just keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.
Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Wish blown high
Love said good-bye.
Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieświeć mi jasno.
Błękitny księżycu, wciąż świeć jasno.
Przynieś mi moją ukochaną tej nocy.
Błękitny księżycu, wciąż świeć jasno.
Powiedziałem błękitnemu księżycowi
aby wciąż świecił,
Swiecił na tą, która odeszła i oddała mnie smutkowi.
Powiedziałem błękitnemu księżycowi
aby wciąż świecił,
Swiecił na tą, która odeszła i oddała mnie smutkowi.
To było podczas jasnej księżycową nocy,
Gwiazdy świeciły blaskiami swymi,
Wiatr wiał w pełni swej mocy,;
A moja miłość odeszla ze słowami tymi:
"Good-bye".
Błękitny księżycu,
Świeć mi jasno,
Swiecił na tą, która odeszła i oddała mnie smutkowi.
Itd...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Monroe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Monroe |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Monroe |
| Covery: |
Elvis Presley+Scotty + Bill, Roberta Sherwood, Patsy Cline, Porter Wagoner, Ray Charles, Jerry Reed, Shakin' Stevens and The Sunsets, Teddy & The Tigers, John Potter, Paul McCartney, Mandy Barnett, LeAnn Rimes, John Fogerty, Rory Gallagher, Wanda Jackson, The Bobcats, Robyn Hitchcock, Laurie Lewis i inni |
| Płyty: |
That's All Right Audio single July 19, 1954, Elvis Presley (LP, 1956). |
| Ciekawostki: |
W lipcu 1954 r. w studiu Sun Records poszukiwano piosenki, którą można by wydać jako singiel wraz z utworem That's All Right, Elvisa Presleya. W końcu pomysł nagrania Blue Moon of Kentucky podsunął Bill Black, który dla żartu zaczął ją śpiewać wysokim głosem. Po chwili to samo zrobił Elvis i Scotty Moore. Zachęceni przez szefa wytwórni, Sama Phillipsa przerobili powolny utwór Monroe’a w aranżacji 3/4 na wesoły i rytmiczny kawałek 4/4 w stylu rockabilly. I choć Phillips był zachwycony, to wszyscy zdawali sobie sprawę, że brzmiał on, jakby był śpiewany przez czarnego wykonawcę, co na konserwatywnym Południu mogło się nie spodobać. Ponadto w obawie przed protestami zdecydowana większość radiowców nie chciała mieć nic wspólnego z „czarną” muzyką. Jednym z wyjątków był Dewey Phillips z Memphis, który w swoim programie „Red, Hot and Blue” w radiu WHBQ prezentował czasem czarnych piosenkarzy. Nagranie Elvisa puścił jeszcze tej samej nocy, później zrobił to jeszcze Eye John z WHHM i Bob Neal z WMPS. 19 lipca 1954 r. singiel That's All Right, Mama / Blue Moon of Kentucky trafił do sprzedaży i w samym tylko Memphis, w ciągu tygodnia sprzedał się w 7000 kopii, a na całym Południu w 20 000. W rankingu magazynu Billboard singiel znalazł się na szóstym miejscu w Mamphis, a do 23 października sama piosenka Blue Moon of Kentucky znalazła się w pierwszej dziesiątce na listach przebojów w Memphis, Nashville i Nowym Orleanie. W 2005 roku utwór został wykorzystany w serialu telewizyjnym Elvis. |
Komentarze (0):