Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Cold cold heart
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Elvis Presley - Cold cold heart

Cold cold heart

Cold cold heart

Tekst dodał(a): cindy21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried so hard my dear to show
that you're my every dream
yet you're afraid each thing
I do is just some evil scheme
now a memory from your lonesome past
keep us so far apart
why can't I free your doubtful mind
and melt your cold cold heart

Another love before my time
made your heart sad and blue
and so my heart is paying now for things
I didn't do
in anger unkind words are said they make
the teardrops start
why can't I free your doubtful mind
and melt your cold cold heart

Yeah, there was a time when I believed
that you belonged to me
but now I know your heart is shackled to a memory

The more I learn to care for you
the more we drift apart
why can't I free your doubtful mind
and melt your cold cold heart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, tak bardzo starałem się pokazać,
że jesteś każdym moim snem,
jednak Ty boisz się wszystkiego,
zrobię brzydką intrygę...
Teraz wspomnienia z twojej samotnej przeszłości
trzymają nas tak daleko od siebie.
Dlaczego nie mogę uwolnić twoich niepewnych myśli
i roztopić twoje zimne, zimne serce?

Przede mną spotkałaś inną miłość,
twoje serce stało się przygnębione i smutne,
i co z tego, że teraz z tego powodu boli mnie serce,
nic nie mogę zrobić,
w złości wypowiedziane nieprzyjemne słowa sprawiają,
że zaczynasz płakać.
Dlaczego nie mogę uwolnić twoich niepewnych myśli
i roztopić twoje zimne, zimne serce?

Tak, to było wtedy, kiedy wierzyłem,
że należysz do mnie,
ale teraz wiem, że twoje serce jest uwięzione przez wspomnienia,
im bardziej zależy mi na Tobie,
tym bardziej oddalamy się od siebie.
Dlaczego nie mogę uwolnić twoich niepewnych myśli
i roztopić twoje zimne, zimne serce...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hank Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hank Williams

Rok wydania:

1951

Wykonanie oryginalne:

Hank Williams with His Drifting Cowboys

Covery:

Tony Bennett, Louis Armstrong, Dinah Washington, Eddy Arnold, Pat Boone, Joni James, Connie Francis, George Jones, Bill Haley and His Comets, Jerry Lee Lewis, Dean Martin, Aretha Franklin, Wanda Jackson, Brook Benton, Roy Orbison, Willie Nelson, Norah Jones, Patty Loveless, Charlie McCoy i inni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności