Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Don't cry daddy
Don't cry daddy
Tekst dodał(a): Jansza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my coffee-cup
Kept crying but
And ringing in my ears
Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It's true, but somehow
It just don't seem right
'Cause ev'ry time I cry I know
It hurts my little children so
I wonder will it be the same tonight
Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Oh, daddy, please don't cry
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my coffee-cup
Kept crying but
And ringing in my ears
Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It's true, but somehow
It just don't seem right
'Cause ev'ry time I cry I know
It hurts my little children so
I wonder will it be the same tonight
Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Oh, daddy, please don't cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon’t Cry Daddy
Dzisiaj potykając się wstałem z łóżka
Z burzą trzaskającą w głowie
Poduszka jest nadal mokra
Od całonocnych łez
I kiedy miałem znów się poddać
Głos z wnętrza filiżanki zatrzymał łzy, ale
I zadźwięczał w moich uszach
Nie płacz tatusiu
Tatusiu proszę nie płacz
Tatusiu, ty nadal masz mnie i Tommy
Razem znajdziemy nowiutką mamę
Tatusiu, tatusiu proszę znów się uśmiechnij
Tatusiu, znów przewieź nas na plecach
Och, tatusiu proszę przestań płakać
Dlaczego dzieci zawsze pierwsze
Odczują ból i największe rany
Tak, ale jednak to wcale nie jest takie dobre
I kiedykolwiek płaczę to wiem, że to najbardziej rani moje dzieci
I ciekawi mnie, czy tak samo będzie właśnie dzisiejszej nocy.
Nie płacz tatusiu
Tatusiu proszę nie płacz
Tatusiu, ty nadal masz mnie i Tommy
Razem znajdziemy nowiutka mamę
Tatusiu, tatusiu proszę znów uśmiechnij się
Tatusiu znów przewieź nas na plecach
Och, tatusiu proszę przestań płakać.
Dzisiaj potykając się wstałem z łóżka
Z burzą trzaskającą w głowie
Poduszka jest nadal mokra
Od całonocnych łez
I kiedy miałem znów się poddać
Głos z wnętrza filiżanki zatrzymał łzy, ale
I zadźwięczał w moich uszach
Nie płacz tatusiu
Tatusiu proszę nie płacz
Tatusiu, ty nadal masz mnie i Tommy
Razem znajdziemy nowiutką mamę
Tatusiu, tatusiu proszę znów się uśmiechnij
Tatusiu, znów przewieź nas na plecach
Och, tatusiu proszę przestań płakać
Dlaczego dzieci zawsze pierwsze
Odczują ból i największe rany
Tak, ale jednak to wcale nie jest takie dobre
I kiedykolwiek płaczę to wiem, że to najbardziej rani moje dzieci
I ciekawi mnie, czy tak samo będzie właśnie dzisiejszej nocy.
Nie płacz tatusiu
Tatusiu proszę nie płacz
Tatusiu, ty nadal masz mnie i Tommy
Razem znajdziemy nowiutka mamę
Tatusiu, tatusiu proszę znów uśmiechnij się
Tatusiu znów przewieź nas na plecach
Och, tatusiu proszę przestań płakać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mac Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mac Davis |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley (1969) |
| Covery: |
Krzysztof Krawczyk (2007), |
Komentarze (7):