Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
15. (G)I-dle - Bloom
Elvis Presley - Happy happy birthday baby
Happy happy birthday baby
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy, happy birthday baby
Although you’re with somebody new
Thought I drop a line to say
That I wish this happy day would find me beside you.
Happy, happy birthday baby
No I can’t call you my baby
Seems like years it was we met
On a day I can’t forget
Because that’s when we fell in love
Do you remember, the names we had for each other
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye?
Hope I didn’t spoil your birthday
I’m not acting like a lady
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby
Although you’re with somebody new
Thought I drop a line to say
That I wish this happy day would find me beside you.
Happy, happy birthday baby
No I can’t call you my baby
Seems like years it was we met
On a day I can’t forget
Because that’s when we fell in love
Do you remember, the names we had for each other
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye?
Hope I didn’t spoil your birthday
I’m not acting like a lady
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkiego, Wszystkiego Najlepszego, mała
Mimo tego, że jesteś z kimś nowym
Pomyślałem, że napiszę do ciebie
Co życzyłbym ci, gdybym znalazł się obok ciebie
Szczęśliwych, szczęśliwych urodzin, mała
Nie, nie nazywam cię moją małą
Wydałoby się, że to czasy w których się poznaliśmy
W dniu, którego nie mogę zapomnieć
Ponieważ właśnie wtedy się w sobie zakochaliśmy
Czy pamiętasz, jak się nazywaliśmy przy innych?
Byłem twoim pięknym, ty byłaś moją małą
Jak mogliśmy się pożegnać?
Mam nadzieję, że nie zepsuję twoich urodzin
Nie zachowuję się najlepiej*
Więc kończę ten liścik do ciebie
Najlepsze życzenia i powodzenia
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, mała
*Dosłownie "nie gram damy", tzn. Nie jestem zbyt kulturalny
Mimo tego, że jesteś z kimś nowym
Pomyślałem, że napiszę do ciebie
Co życzyłbym ci, gdybym znalazł się obok ciebie
Szczęśliwych, szczęśliwych urodzin, mała
Nie, nie nazywam cię moją małą
Wydałoby się, że to czasy w których się poznaliśmy
W dniu, którego nie mogę zapomnieć
Ponieważ właśnie wtedy się w sobie zakochaliśmy
Czy pamiętasz, jak się nazywaliśmy przy innych?
Byłem twoim pięknym, ty byłaś moją małą
Jak mogliśmy się pożegnać?
Mam nadzieję, że nie zepsuję twoich urodzin
Nie zachowuję się najlepiej*
Więc kończę ten liścik do ciebie
Najlepsze życzenia i powodzenia
Wszystkiego, wszystkiego najlepszego, mała
*Dosłownie "nie gram damy", tzn. Nie jestem zbyt kulturalny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):