Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - If I Were You
If I Were You
Tekst dodał(a): mirrelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baskijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sandman comes to my house late each night
But it's way in the morning before he turns out my life.
It's times like this my darling i can see.
If i were you i'd know that i love me.
The great snowman I've been called by all,
But it looks like this time I'm gonna fall
It's times like this my darling i can see
Ooh if i were you I'd know that i love me
Wind and rain and storm closin' in on me
I've walked the street alone with my self sympathy.
Can you hear me saying hopefully
Ooh if i were you i know that i love me.
But it's way in the morning before he turns out my life.
It's times like this my darling i can see.
If i were you i'd know that i love me.
The great snowman I've been called by all,
But it looks like this time I'm gonna fall
It's times like this my darling i can see
Ooh if i were you I'd know that i love me
Wind and rain and storm closin' in on me
I've walked the street alone with my self sympathy.
Can you hear me saying hopefully
Ooh if i were you i know that i love me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSen przychodzi do mego domu pod koniec każdej nocy,
Lecz będzie już ranek zanim wywróci moje życie
Właśnie w takich chwilach widzę
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Wszyscy nazywali mnie wielkim bałwanem
Ale wygląda na to, że tym razem naprawdę upadnę.
Właśnie w takich momentach widzę
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Wiatr, deszcz i burza się na mnie zamykają
Idę ulicą współczując sam sobie
Czy słyszysz mnie mówiącego z nadzieją,
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Lecz będzie już ranek zanim wywróci moje życie
Właśnie w takich chwilach widzę
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Wszyscy nazywali mnie wielkim bałwanem
Ale wygląda na to, że tym razem naprawdę upadnę.
Właśnie w takich momentach widzę
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Wiatr, deszcz i burza się na mnie zamykają
Idę ulicą współczując sam sobie
Czy słyszysz mnie mówiącego z nadzieją,
Że gdybym był Tobą chciałbym wiedzieć, że jestem kochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):