Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - King Creole
King Creole
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mamba_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a man in New Orleans
Who plays rock and roll
He's a guitar man
With a great big soul
He lays down a beat
Like a ton of coal
He goes by the name of King Creole
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip shaking King Creole
When the king starts to do it
It's as good as done
He holds his guitar
like a tommy gun
He starts to growl
From way down his throat
He bends a string
And "that's all she wrote"
Well, he sings a song about a crowded hole
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about meat and greens
He wails some blues about New Orleans
Well, he plays something evil
Then he plays something sweet
No matter what he plays
You got to get up on your feet
When he gets the rockin' fever
baby, heaven sakes
He don't stop playin'
'Till his guitar breaks
Who plays rock and roll
He's a guitar man
With a great big soul
He lays down a beat
Like a ton of coal
He goes by the name of King Creole
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip shaking King Creole
When the king starts to do it
It's as good as done
He holds his guitar
like a tommy gun
He starts to growl
From way down his throat
He bends a string
And "that's all she wrote"
Well, he sings a song about a crowded hole
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about meat and greens
He wails some blues about New Orleans
Well, he plays something evil
Then he plays something sweet
No matter what he plays
You got to get up on your feet
When he gets the rockin' fever
baby, heaven sakes
He don't stop playin'
'Till his guitar breaks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Nowym Orleanie jest człowiek,
który gra rock and rolla
jest gitarzystą
z naprawdę wielką duszą
zarzuca jakiś beat
ciężki jak tona węgla
występuje pod imieniem Król Kreol
Wiesz, właśnie zaczął
Wije się jak sum na wędce
Wiesz, zaczął
Potrząsający biodrami Król Kreol
kiedy król zaczyna grać
to pozamiatane
trzyma gitarę
jak karabin
zaczyna warczeć
z głębi gardła
wygina strunę
i to wszystko, co napisała
Cóż, śpiewa pieśń o zatłoczonej dziurze
śpiewa pieśń o roladzie biszkoptowej
śpiewa pieśń o mięsie i zieleninie
zawodzi jakimś bluesem o Nowym Orleanie
Czasem gra coś złowrogiego
potem coś słodkiego
bez względu na to, co gra
musisz wstać na równe nogi
Kiedy dostaje rockowej gorączki
kochanie, klękajcie narody
nie przestaje grać
dopóki nie połamie gitary
Wiesz, właśnie zaczął
Wije się jak sum na wędce
Wiesz, zaczął
Potrząsający biodrami Król Kreol
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
który gra rock and rolla
jest gitarzystą
z naprawdę wielką duszą
zarzuca jakiś beat
ciężki jak tona węgla
występuje pod imieniem Król Kreol
Wiesz, właśnie zaczął
Wije się jak sum na wędce
Wiesz, zaczął
Potrząsający biodrami Król Kreol
kiedy król zaczyna grać
to pozamiatane
trzyma gitarę
jak karabin
zaczyna warczeć
z głębi gardła
wygina strunę
i to wszystko, co napisała
Cóż, śpiewa pieśń o zatłoczonej dziurze
śpiewa pieśń o roladzie biszkoptowej
śpiewa pieśń o mięsie i zieleninie
zawodzi jakimś bluesem o Nowym Orleanie
Czasem gra coś złowrogiego
potem coś słodkiego
bez względu na to, co gra
musisz wstać na równe nogi
Kiedy dostaje rockowej gorączki
kochanie, klękajcie narody
nie przestaje grać
dopóki nie połamie gitary
Wiesz, właśnie zaczął
Wije się jak sum na wędce
Wiesz, zaczął
Potrząsający biodrami Król Kreol
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
King Creole (LP, 1958) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):