Elvis Presley - Kismet

Kiedy spotykamy się przez przypadek, to nie jest przypadek
To kismet*
Gdy dwa serca są ciągle razem, to wola przeznaczenia
To kismet

Koło fortuny jest ciągle w ruchu, ciągle się obraca
Na czym zatrzyma się strzałka tylko kismet wie
Zanim nadeszłaś, kismet i ja byliśmy sobie obcy
Lecz teraz jesteś tu, wszystko odkryło się i dopełniło

To jest mój szczęśliwy dzień, miłość jest zapisana w kartach
Dzięki kismet, kismet, kismet

Zanim nadeszłaś, kismet i ja byliśmy sobie obcy
Lecz teraz jesteś tu, wszystko odkryło się i dopełniło
To jest mój szczęśliwy dzień, miłość jest zapisana w kartach
Dzięki kismet, kismet, kismet

*kismet - tureckie słowo oznaczające przeznaczenie, fatum, los. Jest to termin bardziej wyniosły niż europejskie znaczenie słowa "przeznaczenie, ponieważ termin ten jest związany z Allahem.

Tłumaczenie: Krzysztof Brański