Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Relax
Relax
Tekst piosenki:
Relax, here we are alone
Relax, if the phone rings, let it
Just forget it, we're not at home
Cut loose, let your hair down honey
Unwind, turn the lights down low
Relax, let's uncork the stopper
Come to papa, come on let's go
Defrost, your charms
There's only the two of us here
Come in my arms
And make yourself comfortable dear
Relax, let's get cozy baby
Come on, let your concrete crack
Cut loose, when the knock's invited
Don't you fight it, come on relax
Defrost, your charms
There's only the two of us here
Come in my arms
And make yourself comfortable dear
Relax, let's get cozy baby
Come on, let your concrete crack
Cut loose, life is worth the livin'
When you're givin', come on relax
Relax.....mmmmm....let loose...mmmm...defrost....mmmmm..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdpręż się, skarbie, zdejmij buty
Odpręż się, tu nikt nas nie widzi
Odpręż się. Jeśli zadzwoni telefon, nie odbieraj
Zapomnij o tym, nie jesteśmy w domu
Wyluzuj, rozpuść włosy
Rozluźnij się, przygaś światła
Odpręż się, nie bądź spięta
Chodź do tatuśka, no dalej
Uwolnij swój urok
Jesteśmy sami
Podejdź do mnie
I rozgość się w mych ramionach, skarbie
Odpręż się. zbliżmy się do siebie, mała
No dalej, niech przełamie się twój opór
Wyluzuj. Zaczynasz reagować na zaproszenie
Nie walcz z tym, no dalej, odpręż się
Uwolnij swój urok
Jesteśmy sami
Podejdź do mnie
I rozgość się w mych ramionach, skarbie
Odpręż się, zbliżmy się do siebie
No dalej, niech przełamie się twój opór
Wyluzuj, życie warte jest życia
Gdy mu się poddajesz, no dalej, odpręż się
Odpręż się, wyluzuj, uwolnij
Tłum. krzysiek111
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sid Tepper, Roy C. Bennett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sid Tepper, Roy C. Bennett |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Płyty: |
It Happened at the World's Fair |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta znajduje się na ścieżce dźwiękowej do filmu "It Happened at the World's Fair" (polski tytuł: "Co się zdarzyło na Targach Światowych") z 1963 roku. Film nakręcony został na terenie Światowych Targów "Expo 1962" w Seatle, a w obrazie zadebiutował 11-letni wówczas Kurt Russell, który później zagrał Presleya w filmie biograficznym pod tytułem "Elvis" z roku 1979, w reżyserii legendarnego Johna Carpentera. Płyta na amerykańskiej liście przebojów radziła sobie bardzo dobrze i dotarła do czwartego miejsca w zestawieniu Top Pop Albums magazynu Billboard. Nagrywano ją w studio Radio Recorders w Hollywood 30 sierpnia i 22 września 1962 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):