Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Sand castles
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 862 oczekujących

Elvis Presley - Sand castles

Sand castles

Sand castles

Tekst dodał(a): Jansza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mirrelka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At night
When the sky is still
When the south wind blows
And the air is warm
There's a world that's born

And for every child on the beach that day
Stands a castle tall and proud
And the warm wind crawls through the castle walls
And the nightfolk wake as the warm wind calls

At night
When the sky is still
When the south wind blows
And the air is warm
There's a world that's born

Then the fiddler crab plays his violin
On the back of a dancing whale
While the mermaid sing to the shell they bring
And the dragon leads with his sweeping tail

At night
When the sky is still
When the south wind blows
And the air is warm
There's a world that's born

For the rosy dawn
Brings the children on to the beach that's bright and new
And the nightfolk know as the castles grow
They will play once more as the children do

At night
When the sky is still
When the south wind blows
And the air is warm
There's a world that's born

A world that's born
There's a world that's born
A world that's born

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy
kiedy niebo jest milczące,
wieje południowy wiatr,
a powietrze jest ciepłe
rodzi się świat

Dla każdego dziecka na plaży tego dnia
stoi zamek wysoki i dumny,
a ciepły wiatr delikatnie powiewa przez jego ściany
Ten sam wiatr budzi nocne stworki

W nocy
kiedy niebo jest milczące,
wieje południowy wiatr,
a powietrze jest ciepłe
rodzi się świat

Skrzypek krab gra na swoich skrzypcach
na plecach tańczącego wieloryba
a syrena śpiewa do muszli którą przyniesiono
zaś smok prowadzi w tańcu zamaszystym ogonem

W nocy
kiedy niebo jest milczące,
wieje południowy wiatr,
a powietrze jest ciepłe
rodzi się świat

Różany poranek
przyprowadza na plażę dzieci radosne i nowe
Nocne stworki wiedzą jak wzrasta zamek
Będą bawić się jak te dzieci znów

W nocy
kiedy niebo jest milczące,
wieje południowy wiatr,
a powietrze jest ciepłe
rodzi się świat

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Podrap mnie w plecy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności