Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Such A Night
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Elvis Presley - Such A Night

Such A Night

Such A Night

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
The moon was bright oh how so bright
It was it really was such a night
The night was alight with stars above
Oo-oo when she kissed me
I had to fall in love

Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
It was it really was such a kiss
Oh how she could kiss oh what a kiss
It was it really was such a kiss
Just the thought of her lips
Sets me afire
I reminisce and I'm filled with desire
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember

Oh, what a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo such a kiss, such a night

It was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember

That night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember

Oh that night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn and before that dawn
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Such a night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Była noc /oo-oo/ co za noc.
To było na prawdę, była taka noc.
Księżyc świecił, och jak on świecił.
To było na prawdę, była taka noc.
Była noc z rozpalonymi gwiazdami w górze.
/Oo-oo/ kiedy mnie całowała,
Musiałem się zakochać.

Och był pocałunek /oo-oo/ co za pocałunek.
To było na prawdę, był taki pocałunek.
Och, jak ona potrafiła całować, och co za pocałunek.
To było na prawdę, był taki pocałunek.
Zaledwie myśl o jej ustach,
Czyni mnie rozpalonym.
Wspominam i wypełniam się pożądaniem.
Moje serce było jej słodkim poddanym.
Jak dobrze to pamiętam, zawsze będę to pamiętał.

Och, co za noc /oo-oo/ co za noc.
To było na prawdę, była taka noc.
Przyszedł poranek, i moje serce, i jej miłość,
I noc, odeszły.
Ale nigdy nie zapomnę tego pocałunku.
Pocałunku w blasku księżyca.
/Oo-oo/ taki pocałunek, taka noc.

Była noc /oo-oo/ co za noc.
To było na prawdę, była taka noc.
Przyszedł poranek, i moje serce, i jej miłość,
I noc, odeszły.
Ale nigdy nie zapomnę tego pocałunku.
Pocałunku w blasku księżyca.
Jak dobrze to pamiętam, zawsze będę to pamiętał.

Ta noc /oo-oo/ co za noc.
To było na prawdę, była taka noc.
Kiedy się całowaliśmy, musiałem się zakochać.
Moje serce było jej słodkim poddanym.
Jak dobrze to pamiętam, zawsze będę to pamiętał.

Och ta noc /oo-oo/ co za noc.
To było na prawdę, była taka noc.
Kiedy się całowaliśmy, musiałem się zakochać.
No, ale ona odeszła, odeszła, odeszła.
Tak, ona odeszła, odeszła, odeszła.
Przyszedł poranek, poranek, poranek
I moja miłość odeszła.
Ale zanim ten poranek,
Tak, zanim ten poranek przyszedł, zanim przeszedł
/Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo/
Była taka noc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lincoln Chase

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lincoln Chase

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Clyde McPhatter and The Drifters (January 1954).

Covery:

Elvis Presley with The Jordanaires (April 6, 1960).

Płyty:

Elvis Is Back! (LP, 1960).

Ścieżka dźwiękowa:

Hawaje 5-0 (sezon 4), 3000 mil do Graceland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności