Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Surrender
Surrender
Tekst dodał(a): ein_Teil_von_mir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we kiss my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too.
So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above.
All the stars will tell the story
Of our love and all it's glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love.
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever
Be mine tonight.
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too.
So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above.
All the stars will tell the story
Of our love and all it's glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love.
Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever
Be mine tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się całujemy, moje serce płonie.
Płonie nieznanym pragnieniem.
I wiem, że zawsze kiedy cię całuję,
To twoje serce też płonie.
Więc, moja kochana, proszę oddaj mi.
Całą twą miłość tak ciepłą i czułą
Pozwól mi trzymać cię w ramionach, kochana.
Kiedy księżyc świeci jasno nad nami.
Wszystkie gwiazdy opowiedzą historię,
O naszej miłości i całej jej wspaniałości
Przeżyjmy tę noc magiczną,
I zmieńmy ją w noc miłość.
Oddaj mi proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Bądź moja na zawsze.
Bądź moja tej nocy.
Płonie nieznanym pragnieniem.
I wiem, że zawsze kiedy cię całuję,
To twoje serce też płonie.
Więc, moja kochana, proszę oddaj mi.
Całą twą miłość tak ciepłą i czułą
Pozwól mi trzymać cię w ramionach, kochana.
Kiedy księżyc świeci jasno nad nami.
Wszystkie gwiazdy opowiedzą historię,
O naszej miłości i całej jej wspaniałości
Przeżyjmy tę noc magiczną,
I zmieńmy ją w noc miłość.
Oddaj mi proszę.
Twoje usta, twoje ramiona, twoje serce, kochana.
Bądź moja na zawsze.
Bądź moja tej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doc Pomus i Mort Shuman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ernesto De Curtis |
| Rok wydania: |
1902 |
| Wykonanie oryginalne: |
neapolitańska piosenka ludowa; wyk. oryg. tej wersji - Elvis Presley |
Komentarze (0):