Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Until it's time for you to go
Until it's time for you to go
Tekst dodał(a): cindy21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're not a dream
you're not an angel
you're a woman
I'm not a king just a man
take my hand
we'll make a space in this lives
that we planned
and here we'll stay until it's time for you to go
Yes, we're different worlds apart
we're not the same
we laughed and played at the start
like in a game, oh Lord,
you could have stayed outside my heart
but in you came
and here you'll stay until it's time for you to go
Don't ask why
don't ask how
don't ask forever
Lord, love me, love me, love me now...
you're not an angel
you're a woman
I'm not a king just a man
take my hand
we'll make a space in this lives
that we planned
and here we'll stay until it's time for you to go
Yes, we're different worlds apart
we're not the same
we laughed and played at the start
like in a game, oh Lord,
you could have stayed outside my heart
but in you came
and here you'll stay until it's time for you to go
Don't ask why
don't ask how
don't ask forever
Lord, love me, love me, love me now...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteś snem,
nie jesteś aniołem,
jesteś kobietą,
nie jestem królem, tylko mężczyzną,
weź moją rękę,
stworzymy przestrzeń w życiu,
które planowaliśmy
i zostańmy tu do czasu aż odejdziesz...
Tak, nasze światy różnią się od siebie,
nie jesteśmy tacy sami,
śmiejemy się i bawimy na początku
jak w grze,
mogłabyś zostać poza moim sercem,
ale weszłaś do środka
i zostań tu do czasu aż odejdziesz...
Nie pytaj dlaczego,
nie pytaj jak,
nie pytaj bez przerwy,
kochaj mnie, kochaj mnie teraz...
nie jesteś aniołem,
jesteś kobietą,
nie jestem królem, tylko mężczyzną,
weź moją rękę,
stworzymy przestrzeń w życiu,
które planowaliśmy
i zostańmy tu do czasu aż odejdziesz...
Tak, nasze światy różnią się od siebie,
nie jesteśmy tacy sami,
śmiejemy się i bawimy na początku
jak w grze,
mogłabyś zostać poza moim sercem,
ale weszłaś do środka
i zostań tu do czasu aż odejdziesz...
Nie pytaj dlaczego,
nie pytaj jak,
nie pytaj bez przerwy,
kochaj mnie, kochaj mnie teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buffy Sainte-Marie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Buffy Sainte-Marie |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buffy Sainte-Marie |
| Covery: |
The Four Pennies, Bobby Darin, Cher, Claudine Longet, Nancy Sinatra, Carmen McRae, Dottie West, Peggy Lee, Neil Diamond, Barbara McNair, Barbra Streisand, Roberta Flack, Vikki Carr, The Lettermen, Shirley Bassey, Jim Nabors, Elvis Presley, Andy Williams, Ann Burton, Vera Lynn, Willie Nelson, Jane Monheit i in |
| Płyty: |
Until It's Time for You to Go Single January 4, 1972; Elvis Now Album February 1972 |
| Ciekawostki: |
Nr 40 US / Nr 5 UK. |
Komentarze (0):