Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Elyar Fox > Do It All Over Again
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Elyar Fox

1. Elyar Fox - Marvin Gaye (Cover)
2. Elyar Fox - Love Me Like You Do (Cover)
3. Elyar Fox - See You Again (Cover)
4. Elyar Fox - Want To Want Me (Cover)
5. Elyar Fox - Stitches (Cover)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Aleksandra Gotowicka - Się zgub
2. Alex Warren - Heaven Without You
3. Monika Boras - A Kto Się w Styczniu Urodził
4. Lady Gaga - Oh, When The Saints
5. Mikromusic - Nie umiem tańczyć
6. Sting - Brand New Day (2019 Version)
7. Paweł Domagała - Ostatni raz
8. Skolim - Adrenalina feat. Divix
9. Wiśnia Bakajoko - O tym samym
10. Lej Mi Pół - Taksówkarz
11. Young Leosia - Wszystko mi jedno feat.Jonatan
12. Artur Sikorski - Ona jest niebywała
13. Boys - A propos
14. Fisz Emade Tworzywo - Niemoc
15. Kolęda - W mroźną noc grudniową
16. Dynazty - Game of Faces
17. D4vd - Remember me (from the series Arcane League of Legends)
18. Bad Bunny - DtMF
19. Lost Frequencies - Freestyler (Rock The Microphone) feat. Bomfunk MC's
20. Czadoman - O Miła Pani
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Elyar Fox - Do It All Over Again

Do It All Over Again

Do It All Over Again

Tekst dodał(a): Natka71017 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magduchana001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KRFoxer20TW Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

This one's for the girls that like to lose their minds
They hit rewind and then they lose their minds
Hey, this one's for a girl that keeps me up all night
She works me overtime, my heart's working overtime

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight, tonight
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight

So if I lose my head tonight
Don't forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again

Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again

Let's go to a place we've never been before
I wanna see it all, so let's see it all, yeah
Can't stop, won't stop till we've seen the freaking world
It's just outside the door so what you waiting for?

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight, tonight
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight

So if I lose my head tonight
Don't forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again

Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again

Let's go, let's do it again
We've got time, to sleep every other weekend
Let go, put your hands up higher
And higher and higher

Hold on if you're feeling the love
Baby, take another second just to dial it up
Hit play, rewind, turn back in time
Restart the night till the sunrise

So if I lose my head tonight
Don't forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again

Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again
Do it all over again

We do it all over again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta piosenka jest dla dziewczyn, które lubią zaszaleć
Wciskają "wstecz"*, potem szaleją
Hej, ta piosenka jest dla dziewczyny, która trzyma mnie na nogach całą noc
Ona działa na mnie, a moje serce pracuje ponad stan

Więc, dziewczyno, dlaczego wciąż się wahasz, co?
Chciałbym zobaczyć coś ładnego i dziś wieczorem to dla mnie OK
Czekaj dziewczyno, dlaczego tak komplikujesz, co?
Mam pieniądze w portfelu i chciałbym je wydać dziś wieczorem

Więc jeśli zabaluję dzisiejszej nocy
Nie zapomnij powiedzieć porannemu światłu
Żeby mnie obudziło na czas
I żebyśmy mogli zrobić to znów

Robić to znów
Robić to znów
Robić to znów
Robić to znów

Chodźmy tam, gdzie jeszcze nigdy nie byliśmy
Chciałbym zobaczyć to wszystko, więc to zobaczymy
Nie możemy przestać i nie przestaniemy dopóki nie zobaczymy całego świata
To tylko za drzwiami, więc na co czekasz?

Więc, dziewczyno, dlaczego wciąż się wahasz, co?
Chciałbym zobaczyć coś ładnego i dziś wieczorem to dla mnie OK
Czekaj dziewczyno, dlaczego tak komplikujesz, co?
Mam pieniądze w portfelu i chciałbym je wydać dziś wieczorem

Więc jeśli zabaluję dzisiejszej nocy
Nie zapomnij powiedzieć porannemu światłu
Żeby mnie obudziło na czas
I żebyśmy mogli zrobić to znów

Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów

Chodź, zrób to znowu
Mamy czas na spanie w każdy weekend
Chodź, daj ręce wyżej
I wyżej, i wyżej

Czekaj, jeśli czujesz miłość
Kochanie, jeszcze tylko kilka sekund, żebyś mogła**
Wcisnąć "play" "wstecz" i wrócić w czasie
Zrestartuj noc nim nastanie świt

Więc jeśli zabaluję dzisiejszej nocy
Nie zapomnij powiedzieć porannemu światłu
Żeby mnie obudziło na czas
I żebyśmy mogli zrobić to znów

Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów
Robić to wszystko znów

Zrobimy to wszystko znowu
_______________
*chodzi o porównanie nocnej zabawy do magnetowidu, w którym można przewijać taśmę i wracać do dowolnego momentu
** "dial it up" nie spotkałam się jeszcze z takim zwrotem, ale prawdopodobnie o chodzi o coś w tym kontekście

PS. To moje pierwsze tłumaczenie, ale chyba nie jest tak źle, co? :)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Elyar Fox

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

foxerrr
Foxerrr 8.02.2014, 11:02
(+1)
@Niecierpliwa9: ojeju co z tego, że kilka słówek jest podobnych?może się inspirował Justinem?hmm?Kilka słów podobnych i już uważasz, że ściągnął tekst

Pokaż powiązany komentarz ↓

foxerrr
Foxerrr 8.02.2014, 11:01
(+1)
@LuuvMyBrooks: ja też jestem Foxer racja powinniśmy się łączyć! ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

rebelangel
rebelangel 6.02.2014, 23:54
(0)
No trzeba mu przyznać że jest ładny i uroczy i napewno dużo fanek przyciągnie już na sam wygląd, ale jak dla mnie to tylko nawet miły głos i piosenka, która jednym uchem wpadnie drugim niestety wypadnie, za ambitna nie jest, ale chociaż się można bezczelnie na fajne ciacho pogapić:P Elyar to będzie taki typowy idol nastolatek (o ile już nim nie jest:)) jak Justin:)

Niecierpliwa9 4.02.2014, 17:42
(0)
Okay... koleś jest nawet fajny... Ma talent i WYGLĄD, ale chyba nie własne pomysły... nie zauważyliście jakiegoś podobieństwa, miedzy jego piosenką '' Do it all over again'', a ''Boyfriend'' - J.Biebera?! Dobra ja rozumiem - mógł to ''scoverować'' - sam to udowodnił, ale po co od razu tak ściągać tekst!? Np. Justin śpiewa, że ma pieniądze w rękach, a on w kieszeni, hey girl - to się akurat powtarza, Justin - I can take you places you ain’t never been before, Elyar - Let's go to a place we've never been before. Nie wiem co o Nim myśleć... jak bierze się za pisanie piosenek to niech ich tak nie ściąga... Przypadek - nie sądze !!!!!

g0dmez
g0dmez 29.01.2014, 17:05
(0)
@Andrex: A co do tego ma wygląd?

Pokaż powiązany komentarz ↓

g0dmez
g0dmez 29.01.2014, 17:04
(+1)
@LuuvMyBrooks: Wow wiesz godzinę i dzień wstąpienia do fandomu. A może minuta i sekunda? Hmm.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 19.01.2014, 22:30
(+2)
Daje kopa. Widać od razu, że gość ma wygląd i talent.

luuvmybrooks
LuuvMyBrooks 18.01.2014, 22:35
(+1)
KOCHAM!
Jestem foxer od wczoraj od 15 :)
ELYAR JEST WSPANIAŁY!
♥
FOXERS ŁĄCZMY SIĘ!
♥
tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności