Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Elżbieta Adamiak & Adam Nowak - Trwaj chwilo trwaj, jesteś taka piękna!
Trwaj chwilo trwaj, jesteś taka piękna!
Tekst dodał(a): tyrelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ig16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nim ostatni raz, w milczeniu gwiazd
Mrok snem uderzy w gong miesiąca.
Nim się rozpłynie teatr cieni w pierwszych promieniach słońca.
Zanim się rozum z drzemki zbudzi,
Dajmy się, dajmy się ponieść!
Dajmy się ponieść żądz powodzi!
Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…
Niech naręcza rąk wirują w krąg, dopóki działa czar księżyca.
I w tęsknot grze, w zmysłowym śnie, niech się objawi tajemnica.
Witaj w krainie wiecznej przyjemności!
Wystarczy otrzeć się o zło, wystarczy otrzeć się o zło
A zło już tak nie złości…
Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…
Trwaj chwilo trwaj…
Mrok snem uderzy w gong miesiąca.
Nim się rozpłynie teatr cieni w pierwszych promieniach słońca.
Zanim się rozum z drzemki zbudzi,
Dajmy się, dajmy się ponieść!
Dajmy się ponieść żądz powodzi!
Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…
Niech naręcza rąk wirują w krąg, dopóki działa czar księżyca.
I w tęsknot grze, w zmysłowym śnie, niech się objawi tajemnica.
Witaj w krainie wiecznej przyjemności!
Wystarczy otrzeć się o zło, wystarczy otrzeć się o zło
A zło już tak nie złości…
Trwaj, chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!
Dziś tylko głupcy śpią!
Ta noc uderzy nam do głów… upijmy się nią.
Porwij nas, porwij nas,
Rzeko zmysłów wezbrana,
Niech się w tym pędzie zabliźni sumienia rana…
Trwaj chwilo trwaj…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieBefore the last time, in the silence of the stars,
Darkness strikes the gong of the month with sleep.
Before the theater of shadows dissolves in the first rays of the sun.
Before the mind awakens from slumber,
Let's allow ourselves, let's let ourselves be carried away!
Let's be carried away by the flood of desires!
Stay, moment, stay, you are so beautiful!
Today, only fools sleep!
This night will go to our heads... let's get drunk on it.
Carry us away, carry us away,
River of senses in flood,
Let the wound of conscience heal in this rush...
Let armfuls of hands whirl around, as long as the moon's charm works.
And in the game of longing, in a sensual dream, let the mystery reveal itself.
Welcome to the land of eternal pleasure!
It's enough to brush against evil, just brush against evil
And evil won't anger anymore...
Stay, moment, stay, you are so beautiful!
Today, only fools sleep!
This night will go to our heads... let's get drunk on it.
Carry us away, carry us away,
River of senses in flood,
Let the wound of conscience heal in this rush...
Stay moment, stay...
Darkness strikes the gong of the month with sleep.
Before the theater of shadows dissolves in the first rays of the sun.
Before the mind awakens from slumber,
Let's allow ourselves, let's let ourselves be carried away!
Let's be carried away by the flood of desires!
Stay, moment, stay, you are so beautiful!
Today, only fools sleep!
This night will go to our heads... let's get drunk on it.
Carry us away, carry us away,
River of senses in flood,
Let the wound of conscience heal in this rush...
Let armfuls of hands whirl around, as long as the moon's charm works.
And in the game of longing, in a sensual dream, let the mystery reveal itself.
Welcome to the land of eternal pleasure!
It's enough to brush against evil, just brush against evil
And evil won't anger anymore...
Stay, moment, stay, you are so beautiful!
Today, only fools sleep!
This night will go to our heads... let's get drunk on it.
Carry us away, carry us away,
River of senses in flood,
Let the wound of conscience heal in this rush...
Stay moment, stay...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Dakowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elżbieta Adamiak |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elżbieta Adamiak i Adam Nowak |
| Płyty: |
Picking up the pieces, Zbieram siebie (CD, 2009), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 2 (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (2):