Teksty piosenek > E > Emblem3 > Nothing To Lose
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Emblem3 - Nothing To Lose

Nothing To Lose

Nothing To Lose

Tekst dodał(a): Julia1509 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OfficialSong Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You should roll with me,
whatcha got to lose?

I can make your teenage dream come true.
And all I wanna know is if you're feeling me or not.

Cuz I'm looking at the clock; it goes tick-tick-tock.
I wanna make you my lady, I aint tryna' hear no 'Call me Maybe'
I aint never seen, a girl so sweet.
I could be your surf board, you could be my beach.

You spend all night lookin' down at your phone,
Girl, you need to get over it, you need to get over it.
Just one kiss then we both go with the flow,
I'ma help you get over it, help you get over it, yea

Cause you don't gotta wait no longer, You don't gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so let's have the time of our lives like we got nothing to lose.

You know what I'm sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)
You know what I'm sayin, I hope you feel the same, yeah.
(Like we got nothing to lose)

I can tell by the way that you're rollin you're eyes you get a lot of attention, probably fed up by guys.
And I can try to convince you I'm different, but you look so good, it's hard to put together a sentence. Get it?
So if you could just imagine, what's goin' through my head.
And all the fun we havin.
If you give me a chance, I can promise you this; You wont be singing break up songs, like that Taylor chick.

You spend all night lookin down at your phone, girl you need to get over it.
You need to get over it.
Just one kiss, then we both go with the flow.
I'ma help you get over, ima help you get over it, yeah.

You don't gotta wait no longer, You don't gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our lives like we got nothing to lose.

You know what I'm sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to loe)
You know what I'm sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)

I mean considering the fact that we're at a high school party right now, and I'm not in high school and neither are you so, I mean we could just, um, go back to, to my house

You don't gotta wait no longer, you don't gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our lives like we got nothing to lose.

You know what I'm sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose) x3

You know what I'm saying, I hope you feel the same.
Like we got nothing to lose.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinnaś spędzić trochę czasu ze mną,
co masz do stracenia ?

Mogę sprawić, że twój sen nastolatki stanie się prawdą.
I wszystkim, co chcę wiedzieć, jest to czy czujesz mnie, czy nie.

Bo patrzę na zegarek, tyka - tik-tik-tak
Chcę sprawić, żebyś była moją damą.
Nie chcę słyszeć żadnych "Zadzwoń do mnie może".
Nigdy nie widziałem dziewczyny tak słodkiej.
Mógłbym być twoją deską surfingową, a ty moją plażą.

Spędzasz całą noc patrząc na swój telefon
Dziewczyno, musisz z tym skończyć (x2)
Tylko jeden pocałunek, a następnie razem popłyniemy z tym prądem.
Pomogę ci z tym skończyć (x2), tak

Bo nie musisz już dłużej czekać
Nie musisz być taka nieśmiała
Ja chcę tylko przyciągnąć cię bliżej, chcę po prostu przekroczyć tą linię.
Więc kochanie chodź, bo ta noc dobiega prawie końca,
Więc niech to będzie czas naszego życia,
Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia.

Wiesz o czym mówię, mam nadzieję, że czujesz to samo.
(Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia) x2

Mogę stwierdzić przez sposób w jaki wywracasz oczami,
cieszy się dużym zainteresowaniem, prawdopodobnie masz dość facetów.
I mogę próbować przekonywać cię, że jestem inny,
ale ty wyglądasz tak dobrze, trudno jest złożyć razem zdanie. Rozumiesz ?
Więc jeśli mogłabyś tylko sobie wyobrazić, co się dzieje w mojej głowie..
I cała zabawa, którą mamy...
Jeśli dasz mi szansę, mogę ci obiecać to - nie będziesz śpiewać piosenek o zrywaniu, jak ta laska Taylor (*Swift)

Spędzasz całą noc patrząc na swój telefon
Dziewczyno, musisz z tym skończyć (x2)
Tylko jeden pocałunek, a następnie razem popłyniemy z tym prądem.
Pomogę ci z tym skończyć (x2), tak

Nie musisz już dłużej czekać
Nie musisz być taka nieśmiała
Ja chcę tylko przyciągnąć cię bliżej, chcę po prostu przekroczyć tą linię.
Więc kochanie chodź, bo ta noc dobiega prawie końca,
Więc niech to będzie czas naszego życia,
Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia.

Wiesz o czym mówię, mam nadzieję, że czujesz to samo.
(Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia) x2

Mam na myśli, biorąc pod uwagę fakt, że jesteśmy teraz na imprezie licealnej, a ja nie jestem w liceum i ty również nie, więc, to znaczy możemy po prostu, hm, wrócić do, do mojego domu. Tak, więc...

Nie musisz już dłużej czekać
Nie musisz być taka nieśmiała
Ja chcę tylko przyciągnąć cię bliżej, chcę po prostu przekroczyć tą linię.
Więc kochanie chodź, bo ta noc dobiega prawie końca,
Więc niech to będzie czas naszego życia,
Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia.

Wiesz o czym mówię, mam nadzieję, że czujesz to samo.
(Jakbyśmy nie mieli nic do stracenia) x4

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Emblem 3

Płyty:

Nothing To Los

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności