Teksty piosenek > E > Emeli Sandé > Every Teardrop Is a Waterfall
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Emeli Sandé - Every Teardrop Is a Waterfall

Every Teardrop Is a Waterfall

Every Teardrop Is a Waterfall

Tekst dodał(a): egoistic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ag4t4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favorite song

And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up, I'm on a roll this time
And heaven is in sight

I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

And we saw, oh, this light, I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright, as we soar walls, every siren is a symphony
And every tear's a waterfall, is a waterfall, oh, is a waterfall,
Oh, is a, is a waterfall, every tear is a waterfall

So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
It was a waaaterfall
A waaaterfall

Every tear, every tear, every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear, every teardrop is a waterfall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podgłaśniam muzykę, gram swoje nagrania,
Zamknęłam zewnętrzny świat do czasu aż włączą się światła,
Może płonące ulice, może drzewa zniknęły,
Czuję, że moje serce zaczęło bić w rytm mojej ulubionej piosenki,

I wszystkie dzieci, one tańczą, wszystkie dzieci całą noc,
Do poniedziałku rano czuje się inne życie,
Podgłaśniam muzykę, tym razem jestem na fali,
A niebo jest w zasięgu wzroku,

Podgłaśniam muzykę, gram swoje nagrania,
Śpiewam spod gruzów piosenkę rebeliantów,
Nie chcę widzieć kolejnego upadku pokolenia,
Wolałabym być przecinkiem niż kropką,

Może jestem w czerni, może jestem na kolanach,
Może jestem w szczelinie między dwoma trapezami,
Ale moje serce bije i zaczynam pulsować,
Katedry w moim sercu,

I zobaczyliśmy, oh, to światło, przysięgam ci, pojawia się miganie (?),
Aby mi powiedzieć, że jest w porządku, kiedy wznosimy mury, każda syrena jest symfonią,
I każda łza jest wodospadem, jest wodospadem oh jest wodospadem,
Och, jest wodospadem, każda łza jest wodospadem,

Więc możesz zranić, zranić mnie bardzo,
Ale nadal będę wznosić flagę,
To był wooodospad,
Wooodospad,

Każda łza, każda łza, każda łza jest wodospadem,  Każda łza, każda łza, każda łza jest wodospadem.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności