Teksty piosenek > E > Emerson, Lake & Palmer > Affairs of the Heart
2 553 525 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 542 oczekujących

Emerson, Lake & Palmer - Affairs of the Heart

Affairs of the Heart

Affairs of the Heart

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirmajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She looked at me across the room
Emerging from a silk cocoon
Along beneath venetian chandeliers
Against the moon her body rocks
Her eyes were cunning like a fox
The wings of passion fly on all frontiers

From this fire there's no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a lethal weapon
No one is to smart
In affairs of the heart

Now upon the bridge she waits
Dreaming of our tangled fates
Her face was like a ghost with eyes of jade
I fell just like a falling star
A victim of this coup d'etat
I could not see behind this masquerade

From this fire there's no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a leathal weapon
Be careful where you start
In affairs of the heart
Sometimes I think I'll never learn
Were all those promises in vain
Do the wings of fire still remain

All is fair in love and war
The tender draw the shortest straw
Like autumn leaves they vanish in the air
Is this the time we say good-bye
I call her room there's no reply
Tonight we end this fleeting love affair

From this fire there's no returning
No escape your heart is burning
Love becomes a leathal weapon
Sharper than a dart
In affairs of the heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzała na mnie z drugiego końca pokoju
Wychodząc z jedwabnego kokonu
Prosto pod weneckie żyrandole
Na Księżyca jej skalne ciało
Jej oczy przebiegły jak lis
Skrzydła pasji lataja na wszystkich granicach

Od tego ognia nie ma powrotu
Nie ma ucieczki serce płonie
Miłość staje się śmiertelną bronią
Nie jeden odczuwa bol
W sprawach sercowych

Teraz na moście ona czeka
Marząc o naszych splątanych losach
Jej twarz była jak duch z oczami jade
Upadłem tak jak spadająca gwiazda
Ofiara tego wyczynu
Nie mogłem zobaczyć za tą maską

Od tego ognia nie ma powrotu
Nie ma ucieczki serce płonie
Miłość staje się leathal bronią
Należy uważać, gdzie można rozpocząć
W sprawach sercowych
Czasami myślę, że nigdy się nie nauczę
Czy wszystkie te obietnice na próżno
Czy skrzydła pożaru nadal przetrwają?

W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone
Delikatnosc losuje najkrotszym zdzbłem
Podobnie jak jesienią liście znikają w powietrzu
To jest czas żeby się pożegnać
Dzwonię do jej pokoju nie ma odpowiedzi
Dziś wieczorem koncze ten przelotny romans

Od tego ognia nie ma powrotu
Nie ma ucieczki serce płonie
Miłość staje się leathal bronią
Ostrzejsze niż dart
W sprawach sercowych

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Emerson, Lake & Palmer - Black Moon (CD-LP, 1992).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 525 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności