Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emerson, Lake & Palmer
Emerson, Lake & Palmer - Benny The Bouncer
Benny The Bouncer
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makumbaska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Benny was the bouncer at the Palais de Dance
He'd slash your granny's face up given half a chance.
He'd sell you back the pieces, all for less than half a quid
He thought he was the meanest
Until he met with Savage Sid.
Now Sidney was a greaser with some nasty roots
He poured a pint of Guinness over Benny's boots
Benny looked at Sidney:
Sidney stared right back in his eye.
Sidney chose a switchblade
And Benny got a cold meat pie.
Oh! what a terrible sight,
Much to the people's delight.
One hell of a fight.
Sidney grabbed a hatchet, buried it... in Benny's head.
The people gasped as he bled:
The end of a Ted?
Well, they dragged him from the wreckage of the Palais in bits.
They tried to stick together all the bits that would fit.
But some of him was missing
And part of him arrived too late,
So now he works for Jesus
As the bouncer at St. Peter's Gate.
He'd slash your granny's face up given half a chance.
He'd sell you back the pieces, all for less than half a quid
He thought he was the meanest
Until he met with Savage Sid.
Now Sidney was a greaser with some nasty roots
He poured a pint of Guinness over Benny's boots
Benny looked at Sidney:
Sidney stared right back in his eye.
Sidney chose a switchblade
And Benny got a cold meat pie.
Oh! what a terrible sight,
Much to the people's delight.
One hell of a fight.
Sidney grabbed a hatchet, buried it... in Benny's head.
The people gasped as he bled:
The end of a Ted?
Well, they dragged him from the wreckage of the Palais in bits.
They tried to stick together all the bits that would fit.
But some of him was missing
And part of him arrived too late,
So now he works for Jesus
As the bouncer at St. Peter's Gate.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBenny był bramkarzem w Palais de Dance
Pokroiłby twarz twojej babci, przy najmniejszej okazji.
Sprzedałby ci kawałki, wszystkie za mniej niż pół funta
Myślał, że był najgroźniejszy
Dopóki nie spotkał Dzikiego Sida.
Tak więc, Sidney był gangusem o paskudnych korzeniach
Wylał kufel Guinnessa na buty Benny'ego
Benny spojrzał na Sidney'ego:
Sidney odwzajemnił spojrzenie.
Sidney wyciągnął sprężynowiec
i Benny dostał w japę.
Och, cóż za okropny widok,
Ku uciesze ludzi.
Niezła jatka.
Sidney chwycił toporek, zatopił go... w głowie Benny'ego.
Ludzie wzdychali jak krwawił:
Koniec Teddy'ego*?
Cóż, wytargali go z wraku Palais w kawałkach.
Próbowali poskładać do kupy wszystkie kawałki, które pasowały.
Ale część z niego brakowało
A część dotarła za późno,
Więc teraz pracuje dla Jezusa
Jako bramkarz przy Bramie św. Piotra.
*https://pl.wikipedia.org/wiki/Teddy_boys
Pokroiłby twarz twojej babci, przy najmniejszej okazji.
Sprzedałby ci kawałki, wszystkie za mniej niż pół funta
Myślał, że był najgroźniejszy
Dopóki nie spotkał Dzikiego Sida.
Tak więc, Sidney był gangusem o paskudnych korzeniach
Wylał kufel Guinnessa na buty Benny'ego
Benny spojrzał na Sidney'ego:
Sidney odwzajemnił spojrzenie.
Sidney wyciągnął sprężynowiec
i Benny dostał w japę.
Och, cóż za okropny widok,
Ku uciesze ludzi.
Niezła jatka.
Sidney chwycił toporek, zatopił go... w głowie Benny'ego.
Ludzie wzdychali jak krwawił:
Koniec Teddy'ego*?
Cóż, wytargali go z wraku Palais w kawałkach.
Próbowali poskładać do kupy wszystkie kawałki, które pasowały.
Ale część z niego brakowało
A część dotarła za późno,
Więc teraz pracuje dla Jezusa
Jako bramkarz przy Bramie św. Piotra.
*https://pl.wikipedia.org/wiki/Teddy_boys
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Emerson, Lake & Palmer - Brain Salad Surgery (LP, 1973). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Keith Noel Emerson, Greg Lake, Peter Sinfield |
Komentarze (0):