Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emigrate
Emigrate - Eat You Alive
Eat You Alive
Tekst dodał(a): anesbellatri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzalEU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve got a feeling got to
Take this damn world apart
Burn through every single night
God speeding up, would’ve got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!!
I will eat you alive!
Go numb and done devotion
And thought I always knew
Lonely girls they don’t survive
I’ll keep my head exploding
I’ll keep on loving you
Feed me
I’m your Parasite!
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
I’ll you alive!
Eat you alive!!
Ahhh,
Get ready…
There was a time
I wasn’t feeling it and I wasn’t ready to go
Was feeling divine tell what I was written
Get on the right food in the show
Was taking me high, taking me low
I’ll try to catch up the result
I’m taking the dish
where can I put it
Getting it deeper than hell of a hole
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Living the price
Define there way, where no one’s standing
Always keep you’re running
Eat you Alive !!
I’ll eat you alive!
Take this damn world apart
Burn through every single night
God speeding up, would’ve got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!!
I will eat you alive!
Go numb and done devotion
And thought I always knew
Lonely girls they don’t survive
I’ll keep my head exploding
I’ll keep on loving you
Feed me
I’m your Parasite!
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
I’ll you alive!
Eat you alive!!
Ahhh,
Get ready…
There was a time
I wasn’t feeling it and I wasn’t ready to go
Was feeling divine tell what I was written
Get on the right food in the show
Was taking me high, taking me low
I’ll try to catch up the result
I’m taking the dish
where can I put it
Getting it deeper than hell of a hole
Eat you alive!!
Ripped right from the hands of Heaven
Living the price
Define there way, where no one’s standing
Always keep you’re running
Eat you Alive !!
I’ll eat you alive!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułem że muszę
Rozłożyć ten cholerny świat
Każdej kolejnej nocy
Bóg przyspiesza, mógłby
Zostać nowiutką gwiazdą
Krzycząc
Głowę trzymać prosto do światła
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Lepiej nie przestawaj uciekać
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
Zdrętwiej i okaż pobożność
Zresztą zawsze wiedziałem
Samotne dziewczyny nie przetrwają
Zachowam swoją eksplodującą głowę
Wciąż będę cię kochał
Nakarm mnie
Jestem twym pasożytem
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Lepiej nie przestawaj uciekać
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
Ehhh,
Przygotuj się...
Były czasy
W których tego nie czułem i nie byłem gotowy
Czułem rozdarcie, powiedz mi co napisałem
Wsiądź do dobrego jedzenia w tym przedstawieniu
Uszczęśliwiało mnie to, zasmucało mnie to
Spróbuję dowiedzieć się wyniku
Biorę danie
Gdzie mam je położyć
Dostaje to głębiej niż piekło do dziury
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Żyć ceną
Wytycz sobie drogę tam gdzie nikt nie stoi
To zawszę utrzyma twój bieg
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
(tak, ja też nie mam pojęcia o co chodzi w tekście)
Rozłożyć ten cholerny świat
Każdej kolejnej nocy
Bóg przyspiesza, mógłby
Zostać nowiutką gwiazdą
Krzycząc
Głowę trzymać prosto do światła
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Lepiej nie przestawaj uciekać
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
Zdrętwiej i okaż pobożność
Zresztą zawsze wiedziałem
Samotne dziewczyny nie przetrwają
Zachowam swoją eksplodującą głowę
Wciąż będę cię kochał
Nakarm mnie
Jestem twym pasożytem
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Lepiej nie przestawaj uciekać
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
Ehhh,
Przygotuj się...
Były czasy
W których tego nie czułem i nie byłem gotowy
Czułem rozdarcie, powiedz mi co napisałem
Wsiądź do dobrego jedzenia w tym przedstawieniu
Uszczęśliwiało mnie to, zasmucało mnie to
Spróbuję dowiedzieć się wyniku
Biorę danie
Gdzie mam je położyć
Dostaje to głębiej niż piekło do dziury
Pożreć cie żywcem
Wydrzeć prosto z rąk niebios
Żyć ceną
Wytycz sobie drogę tam gdzie nikt nie stoi
To zawszę utrzyma twój bieg
Pożreć cię żywcem
Mam zamiar pożreć cię żywcem!
(tak, ja też nie mam pojęcia o co chodzi w tekście)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Z. Kruspe / Terry Matlin / Thomas Borman / Margaux Bossieux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Z. Kruspe |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emigrate |
| Płyty: |
Eat You Alive (single 24 X 2014), Silent So Long (2014) |
| Ciekawostki: |
Frank Dellé(niemiecki piosenkarz wykonujący regge)śpiewał razem z Richardem w tej piosence. Margaux Bossieux(basistka zespołu punkowego Dirty Mary) wystąpiła gościnnie. Rickard Z.K."Ta piosenka chyba podsumowuje w ogóle, to co lubię w muzyce. Jest groovy, ma rift, ładną melodię, wspaniałą współpracę w części c. Ale jest także nastrojowa. Ale znowuż ... Co do cholery wiem?" |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓