Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Emilie Autumn - Constant
Constant
Tekst dodał(a): Kath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanillaVegas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the glow of this flame
The sleeping shadow of a boy
Breathes like music at my feet
In the heat of this soul
I can feel everything he dreams
Passing of me in silence
I'm afraid to be with you
I'm scared to be alone
And I've stayed far too long
To find my way back home
So I will ask my star
Will I be constant like you
And when you are
With me will I always do
All that I can do
To tell you
I need you
I do
In the dark of this room
I hear him whispering my name
So familiar yet so strange
In the power of this voice
I realize I've made my choice
Still I wish that I were stronger
I'm afraid to be lonely
I'm scared to be alright
So I'll look to the sky
To get me through this night
And I will ask my star
Will I be constant like you
And when you are
With me will I always do
All that I can do
To tell you
I need you
I do
If I fight
Then I fall
And I can't do that anymore
If its right
Take it all
But I've never been in this place before
And will you wait for me
As I continue to elude your vigilant ways
Light is almost here again
Still I say
That I will ask my star
I will ask my star
I will ask my star
I will ask my...
I'm afraid of the future
I'm scared of what may be
But I know that you're with me
So I'll wait and see
And I will tell my star
That I am constant like you
And where you are
There I will always be too
And I'll never to tell you I need you
I do
I do
And I will tell my star
That I am constant like you
And where you are
There I will always be too
And I'll never to tell you
I love you
You know that I do
The sleeping shadow of a boy
Breathes like music at my feet
In the heat of this soul
I can feel everything he dreams
Passing of me in silence
I'm afraid to be with you
I'm scared to be alone
And I've stayed far too long
To find my way back home
So I will ask my star
Will I be constant like you
And when you are
With me will I always do
All that I can do
To tell you
I need you
I do
In the dark of this room
I hear him whispering my name
So familiar yet so strange
In the power of this voice
I realize I've made my choice
Still I wish that I were stronger
I'm afraid to be lonely
I'm scared to be alright
So I'll look to the sky
To get me through this night
And I will ask my star
Will I be constant like you
And when you are
With me will I always do
All that I can do
To tell you
I need you
I do
If I fight
Then I fall
And I can't do that anymore
If its right
Take it all
But I've never been in this place before
And will you wait for me
As I continue to elude your vigilant ways
Light is almost here again
Still I say
That I will ask my star
I will ask my star
I will ask my star
I will ask my...
I'm afraid of the future
I'm scared of what may be
But I know that you're with me
So I'll wait and see
And I will tell my star
That I am constant like you
And where you are
There I will always be too
And I'll never to tell you I need you
I do
I do
And I will tell my star
That I am constant like you
And where you are
There I will always be too
And I'll never to tell you
I love you
You know that I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świetle tego płomienia
Śpiący cień chłopca
Oddycha jak muzyka pod moimi stopami
W gorącu tej duszy
Mogę poczuć wszystkie jego sny
Omijające mnie w ciszy
Boję się być z tobą
Boję się być sama
I zostałam o wiele za długo
By znaleźć powrotną drogę do domu
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
Wszystko co mogę
To powiedzieć ci
Potrzebuję cię
Naprawdę
W ciemności tego pokoju
Słyszę jak on szepcze moje imię
Tak znane, ale tak dziwne
W mocy jego głosu
Zauważam, że podjęłam już decyzję
Wciąż życzę, że będę silniejsza
Boję się być sama
Boję się być w porządku
Więc spojrzę w niebo
Żeby pomogło mi przetrwać noc
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
Wszystko co mogę
To powiedzieć ci
Potrzebuję cię
Naprawdę
Jeżeli walczę
To upadam
I nie mogę tego więcej robić
Jeżeli jest dobre
Weź to wszystko
Ale ja nigdy tu nie byłam
I czy poczekasz na mnie
Kiedy wciąż wymijam się z twoich czujnych sposobów
Światło już prawie tu jest
Wciąż mówię
Że spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej...
Boję się przyszłości
Boję się tego co może być
Ale wiem, że jesteś ze mną
Więc poczekam i zobaczę
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
I nigdy nie powiem ci 'potrzebuję cię'
Naprawdę
Naprawdę
I powiem mojej gwieździe
Że jestem trwała jak ty
A tam gdzie ty jesteś
Ja też tam zawsze będę
I nigdy nie powiem ci
Kocham cię
Wiesz, że cię kocham
Śpiący cień chłopca
Oddycha jak muzyka pod moimi stopami
W gorącu tej duszy
Mogę poczuć wszystkie jego sny
Omijające mnie w ciszy
Boję się być z tobą
Boję się być sama
I zostałam o wiele za długo
By znaleźć powrotną drogę do domu
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
Wszystko co mogę
To powiedzieć ci
Potrzebuję cię
Naprawdę
W ciemności tego pokoju
Słyszę jak on szepcze moje imię
Tak znane, ale tak dziwne
W mocy jego głosu
Zauważam, że podjęłam już decyzję
Wciąż życzę, że będę silniejsza
Boję się być sama
Boję się być w porządku
Więc spojrzę w niebo
Żeby pomogło mi przetrwać noc
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
Wszystko co mogę
To powiedzieć ci
Potrzebuję cię
Naprawdę
Jeżeli walczę
To upadam
I nie mogę tego więcej robić
Jeżeli jest dobre
Weź to wszystko
Ale ja nigdy tu nie byłam
I czy poczekasz na mnie
Kiedy wciąż wymijam się z twoich czujnych sposobów
Światło już prawie tu jest
Wciąż mówię
Że spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej gwiazdy
Spytam się mojej...
Boję się przyszłości
Boję się tego co może być
Ale wiem, że jesteś ze mną
Więc poczekam i zobaczę
Wiec spytam się mojej gwiazdy
Czy będę tak trwała jak ty
A kiedy ty jesteś
Ze mną ja zawsze jestem
I nigdy nie powiem ci 'potrzebuję cię'
Naprawdę
Naprawdę
I powiem mojej gwieździe
Że jestem trwała jak ty
A tam gdzie ty jesteś
Ja też tam zawsze będę
I nigdy nie powiem ci
Kocham cię
Wiesz, że cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):