Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Emilie Autumn - Empty (poem)
Empty (poem)
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This empty space cannot be filled
Your kind words bleed right through me
And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what – I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me
But who, for all my emptiness,
Who would have the strength to lift me up?
My faith in mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a fat man in a tutu.
Your kind words bleed right through me
And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what – I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me
But who, for all my emptiness,
Who would have the strength to lift me up?
My faith in mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a fat man in a tutu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa pusta przestrzeń nie może zostać wypełniona
Twoje miłe słowa przelatują przeze mnie
I mogłabym płakać, lecz tylko straciłabym łzy
Po prostu inna forma wyzwolenia
Wyzwolenia czego? - Jestem pusta
Mógłbyś włożyć rękę w moje ciało
I dotknąć ściany za mną
Lecz kto z całej mojej pustki?
Kto mógłby mieć siłę, by mnie podnieść?
Moja wiara w śmiertelnego człowieka jest zdruzgotana
Bogowie okazali się być głusi
Bądź mają przewrotne poczucie humoru
Najwyraźniej są europejskimi bogami
Bo nie ma dla nich nic zabawniejszego, niż gruby człowiek w tutu.
Twoje miłe słowa przelatują przeze mnie
I mogłabym płakać, lecz tylko straciłabym łzy
Po prostu inna forma wyzwolenia
Wyzwolenia czego? - Jestem pusta
Mógłbyś włożyć rękę w moje ciało
I dotknąć ściany za mną
Lecz kto z całej mojej pustki?
Kto mógłby mieć siłę, by mnie podnieść?
Moja wiara w śmiertelnego człowieka jest zdruzgotana
Bogowie okazali się być głusi
Bądź mają przewrotne poczucie humoru
Najwyraźniej są europejskimi bogami
Bo nie ma dla nich nic zabawniejszego, niż gruby człowiek w tutu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):