Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Emilie Autumn - Ever
Ever
Tekst dodał(a): risika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been racing for you honey
But you take your love
From under my feet
The very moment I arrive
I hold the invitation in my hand
You smile and I don't understand
When you tell me the writing ain't yours
You were the one thing I could count on
Even if your apathy was what I expected
Oh darling I waited and waited to feel your footsteps
And to hear your breath
But maybe I just wanted someone to wait for
[CHORUS]
You were ever in my mind
You were behind my soul each time
I held it to the flame
You were ever in my precious thoughts
I'd leave a room of angels
Just to be alone
If only to say your name
I never told you I needed you darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
There's a spotlight of a holy kind
Think it comes from somewhere
Up in the sky or from some far off lovely place
But this light never ever ever shone on me
At least as far as I could see
So I sat in the dark and I watched you
Now I just cry to myself
When there's no one around
And I teach myself to walk backwards
Out of any given situation
Yes I can be graceful and try
Not to step on my train and
You don't have to say goodbye
But I'll be right here if you want to
[CHORUS]
Now I could paint your portrait
If I never saw you again
When I am old someone may ask me
If I ever loved
And I will speak but they won't recognize
My words, they'll say I'm telling lies
And maybe I am
Maybe I am
All I know is
[CHORUS]
But you take your love
From under my feet
The very moment I arrive
I hold the invitation in my hand
You smile and I don't understand
When you tell me the writing ain't yours
You were the one thing I could count on
Even if your apathy was what I expected
Oh darling I waited and waited to feel your footsteps
And to hear your breath
But maybe I just wanted someone to wait for
[CHORUS]
You were ever in my mind
You were behind my soul each time
I held it to the flame
You were ever in my precious thoughts
I'd leave a room of angels
Just to be alone
If only to say your name
I never told you I needed you darling
Like a rose needs the rain
How could you possibly know how much
So I reach for your love
Like the moon and the stars
Ever in my sight
Ever out of touch
There's a spotlight of a holy kind
Think it comes from somewhere
Up in the sky or from some far off lovely place
But this light never ever ever shone on me
At least as far as I could see
So I sat in the dark and I watched you
Now I just cry to myself
When there's no one around
And I teach myself to walk backwards
Out of any given situation
Yes I can be graceful and try
Not to step on my train and
You don't have to say goodbye
But I'll be right here if you want to
[CHORUS]
Now I could paint your portrait
If I never saw you again
When I am old someone may ask me
If I ever loved
And I will speak but they won't recognize
My words, they'll say I'm telling lies
And maybe I am
Maybe I am
All I know is
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebiegnę za tobą, kochany
ale zabierasz swoją miłość
spod moich stóp
w momencie, w którym przybyłam
trzymając w dłoniach zaproszenie
uśmiechasz się, a ja nic nie rozumiem
kiedy mówisz, że to nie twój charakter pisma
byłeś jedyną rzeczą, na którą mogłam liczyć
nawet jeśli twoja apatia była czymś, czego się spodziewałam
kochanie, czekałam i czekałam, aby poczuć odgłos twoich kroków
i usłyszeć twój oddech
może po prostu potrzebowałam kogoś, na kogo bym czekała
[CHORUS]
zawsze byłeś w moim umyśle
byłeś schowany za moją duszą za każdym razem
gdy była blisko ognia
zawsze byłeś w moich cennych myślach
opuściłabym pokój pełen aniołów
tylko po to, by być samą
i wypowiedzieć twoje imię
nigdy nie mówiłam ci, kochanie, że cię potrzebuję,
jak róża potrzebuje deszczu
skąd mógłbyś wiedzieć, jak bardzo
więc sięgałam twojej miłości:
jak księżyca i gwiazd
zawsze w zasięgu mojego wzroku
zawsze poza zasięgiem moich dłoni
jest jakiś święty błysk
myślę, że jest on skądś
wysoko na niebie, albo z jakiegoś dalekiego, pięknego miejsca
ale to światło nigdy, przenigdy nie padało na mnie
przynajmniej wtedy, gdy mogłam to zobaczyć
więc siedziałam w ciemnościach i obserwowałam cię
teraz płaczę
kiedy nie ma nikogo w pobliżu
i uczę się wycofywać
z każdej sytuacji
tak, mogę być taktowna i spróbować
nie wsiąść do swojego pociągu
nie musisz się ze mną żegnać
ale będę tutaj, gdybyś jednak zechciał
[CHORUS]
teraz mogłabym namalować twój portret
nawet, gdybym już nigdy miałabym cię nie zobaczyć
kiedy się zestarzeję, ktoś mógłby mnie zapytać
czy kiedykolwiek kochałam
i przemówię, ale oni nie rozpoznają moich słów
powiedzą, że kłamię
i może kłamię
może kłamię
wszystko co wiem, to
[CHORUS]
ale zabierasz swoją miłość
spod moich stóp
w momencie, w którym przybyłam
trzymając w dłoniach zaproszenie
uśmiechasz się, a ja nic nie rozumiem
kiedy mówisz, że to nie twój charakter pisma
byłeś jedyną rzeczą, na którą mogłam liczyć
nawet jeśli twoja apatia była czymś, czego się spodziewałam
kochanie, czekałam i czekałam, aby poczuć odgłos twoich kroków
i usłyszeć twój oddech
może po prostu potrzebowałam kogoś, na kogo bym czekała
[CHORUS]
zawsze byłeś w moim umyśle
byłeś schowany za moją duszą za każdym razem
gdy była blisko ognia
zawsze byłeś w moich cennych myślach
opuściłabym pokój pełen aniołów
tylko po to, by być samą
i wypowiedzieć twoje imię
nigdy nie mówiłam ci, kochanie, że cię potrzebuję,
jak róża potrzebuje deszczu
skąd mógłbyś wiedzieć, jak bardzo
więc sięgałam twojej miłości:
jak księżyca i gwiazd
zawsze w zasięgu mojego wzroku
zawsze poza zasięgiem moich dłoni
jest jakiś święty błysk
myślę, że jest on skądś
wysoko na niebie, albo z jakiegoś dalekiego, pięknego miejsca
ale to światło nigdy, przenigdy nie padało na mnie
przynajmniej wtedy, gdy mogłam to zobaczyć
więc siedziałam w ciemnościach i obserwowałam cię
teraz płaczę
kiedy nie ma nikogo w pobliżu
i uczę się wycofywać
z każdej sytuacji
tak, mogę być taktowna i spróbować
nie wsiąść do swojego pociągu
nie musisz się ze mną żegnać
ale będę tutaj, gdybyś jednak zechciał
[CHORUS]
teraz mogłabym namalować twój portret
nawet, gdybym już nigdy miałabym cię nie zobaczyć
kiedy się zestarzeję, ktoś mógłby mnie zapytać
czy kiedykolwiek kochałam
i przemówię, ale oni nie rozpoznają moich słów
powiedzą, że kłamię
i może kłamię
może kłamię
wszystko co wiem, to
[CHORUS]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):