Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Emilie Autumn - Let the Record Show
Let the Record Show
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turning tricks with absent guile
Reeling in your crooked smile
Why did I turn to you?
I only wanted a hand to pour my heart into
And now I'll bump my grind through another night
Lose my mind in another fight
Why did I turn to you?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I'm paying with my
Paying with my life
I'm paying with my life
My life
My life
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
Working life like a burlesque show
Get them off and they'll let you go
Why did I turn to you?
I only turned out to be just one more girl you slew
And now I'll bump my grind foe another
Lose my mind in another
Why, why, why, why?
I only gave you the chance to prove the rumours
true
And now I'm paying with my
Paying with my life
I'm paying with my life
My life
My life
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don't waste my time
If I'm going down good
Then I'm going down good
I'm going down
Then I'm going down clean
I'm going down
Then I'm going
The prettiest broken girl that you've ever seen
If I'm going down
Then I'm going down good
I'm going down
Then I'm going down clean
I'm going down
Then I'm going
The prettiest wretched whore that you've ever seen
But while I breathe
I've got now evidence to prove my end
And so you'll walk away
Nope, wrong again!
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
And let it show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don't waste my time
Reeling in your crooked smile
Why did I turn to you?
I only wanted a hand to pour my heart into
And now I'll bump my grind through another night
Lose my mind in another fight
Why did I turn to you?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I'm paying with my
Paying with my life
I'm paying with my life
My life
My life
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
Working life like a burlesque show
Get them off and they'll let you go
Why did I turn to you?
I only turned out to be just one more girl you slew
And now I'll bump my grind foe another
Lose my mind in another
Why, why, why, why?
I only gave you the chance to prove the rumours
true
And now I'm paying with my
Paying with my life
I'm paying with my life
My life
My life
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don't waste my time
If I'm going down good
Then I'm going down good
I'm going down
Then I'm going down clean
I'm going down
Then I'm going
The prettiest broken girl that you've ever seen
If I'm going down
Then I'm going down good
I'm going down
Then I'm going down clean
I'm going down
Then I'm going
The prettiest wretched whore that you've ever seen
But while I breathe
I've got now evidence to prove my end
And so you'll walk away
Nope, wrong again!
So let the record show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
And let it show
That you murdered me
In your coldest blood
With your own two hands
Don't think no one understands
It happens every day
You're jealous
Oh, you're jealous
Why it's a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don't waste my time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOszukując z nieobecną przebiegłością
Chwiejąc się w swoim zakrzywionym uśmiechu
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Potrzebowałam po prostu pomocy, by wypełnić swe serce
Teraz będę uderzać moją monotonnością przez kolejną noc
Tracę zmysły w kolejnej walce
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Dałam Ci tylko kolejną szansę, by potwierdzić plotki
A teraz płacę moim
Płacę moim życiem
Płacę moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Życie zawodowe, jest jak pokaz parodii
Zdejmij ich, a pozwolą odejść
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Wróciłam tylko, by być jedną z dziewczyn, które obracasz
Teraz będę uderzać i kruszyć kolejnego wroga
Tracę zmysły w kolejnej
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dałam Ci tylko kolejną szansę, by potwierdzić plotki
A teraz płacę moim
Płacę moim życiem
Płacę moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Bądź nie marnuj mojego czasu
Jeżeli pójdę za kratki, dobrze
Wtedy pójdę za kratki, dobrze
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki czysta
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę
Najładniejsza rozbita dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałeś
Jeżeli pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki, dobrze
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki czysta
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę
Najładniejsza nieszczęśliwa dziwka, jaką widziałeś
Jednak, gdy oddycham
Mam oczywistość, by udowodnić swój koniec
Więc odchodzisz
Nie, znów źle!
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Niech to pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Bądź nie marnuj mojego czasu
Chwiejąc się w swoim zakrzywionym uśmiechu
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Potrzebowałam po prostu pomocy, by wypełnić swe serce
Teraz będę uderzać moją monotonnością przez kolejną noc
Tracę zmysły w kolejnej walce
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Dałam Ci tylko kolejną szansę, by potwierdzić plotki
A teraz płacę moim
Płacę moim życiem
Płacę moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Życie zawodowe, jest jak pokaz parodii
Zdejmij ich, a pozwolą odejść
Dlaczego zwróciłam się do Ciebie?
Wróciłam tylko, by być jedną z dziewczyn, które obracasz
Teraz będę uderzać i kruszyć kolejnego wroga
Tracę zmysły w kolejnej
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dałam Ci tylko kolejną szansę, by potwierdzić plotki
A teraz płacę moim
Płacę moim życiem
Płacę moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Bądź nie marnuj mojego czasu
Jeżeli pójdę za kratki, dobrze
Wtedy pójdę za kratki, dobrze
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki czysta
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę
Najładniejsza rozbita dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałeś
Jeżeli pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki, dobrze
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę za kratki czysta
Pójdę za kratki
Wtedy pójdę
Najładniejsza nieszczęśliwa dziwka, jaką widziałeś
Jednak, gdy oddycham
Mam oczywistość, by udowodnić swój koniec
Więc odchodzisz
Nie, znów źle!
Niech nagranie pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Niech to pokaże, że
Zamordowałeś mnie
Z zimną krwią
Swoimi rękoma
Nie myśl, że nikt nie rozumie
To dzieje się każdego dnia
Jesteś zazdrosny
Och, jesteś zazdrosny
Dlaczego to jest taka prosta wymówka
Dla złożonego przestępstwa
Wypisz to na swojej duszy
Bądź nie marnuj mojego czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):