Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Emilie Autumn - Two Masks (poem)
Two Masks (poem)
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asia009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two masks
One a princess one a witch
Both ridiculous and painted and blind
My eyes
Would fill the empty spaces
And bring about a total transformation
Artifice is the true realism
Deceit lives in the flesh
And will not show its face to any man
But give us a mask
And we will tell you the truth
I could not choose
So I will wear them both
The witch next to my skin
The princess next to yours
Which will you see first?
One a princess one a witch
Both ridiculous and painted and blind
My eyes
Would fill the empty spaces
And bring about a total transformation
Artifice is the true realism
Deceit lives in the flesh
And will not show its face to any man
But give us a mask
And we will tell you the truth
I could not choose
So I will wear them both
The witch next to my skin
The princess next to yours
Which will you see first?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwie maski
Jedna księżniczki, druga zaś wiedźmy
Obydwie śmieszne, malowane i ślepe
Moje oczy
Mogłyby wypełnić puste przestrzenie
I przejść całkowitą transformację
Iluzja jest prawdziwym realizmem
Oszustwo żyje w ciele
I nie pokaże swej twarzy żadnemu człowiekowi
Lecz daje nam maski
I możemy powiedzieć Ci prawdę
Nie mogłam wybrać
Więc będę nosić je obie
Wiedźma obok mojej skóry
Księżniczka obok Twojej
Którą zobaczysz najpierw?
Jedna księżniczki, druga zaś wiedźmy
Obydwie śmieszne, malowane i ślepe
Moje oczy
Mogłyby wypełnić puste przestrzenie
I przejść całkowitą transformację
Iluzja jest prawdziwym realizmem
Oszustwo żyje w ciele
I nie pokaże swej twarzy żadnemu człowiekowi
Lecz daje nam maski
I możemy powiedzieć Ci prawdę
Nie mogłam wybrać
Więc będę nosić je obie
Wiedźma obok mojej skóry
Księżniczka obok Twojej
Którą zobaczysz najpierw?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):