Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Simon
Popularne teksty
Emilie Simon - Opium
Opium
Tekst dodał(a): chieko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en dégradé ...
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs dans les pétales ...
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur ...
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum !
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Les vapeurs en dégradé ...
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs dans les pétales ...
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur ...
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum !
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypuszczam dym i wdycham te
Cudownie kolorowe opary.
Parują, jak dym w popielatej chmurze.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Wypuszczam dym i wdycham
Opary calusieńkie.
Nachmurzona, idę z dymem jak mała posłuszna świnka morska*.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Moje opium, na które nie ma lekarstwa.
Wypuszczam dym i wdycham go, moje opium. [x3]
Wdycham to. [x5]
Wypuszczam dym i wdycham
Opary głęboko,
Sennie. I niech coś mnie poprowadzi, idę naprzód, jakbym nie ważyła nic.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Moje opium, na które nie ma lekarstwa.
Wdycham to. [x5]
* Przez pewien czas świnki morskie były wykorzystywane jako króliki doświadczalne, dopiero potem zaczęto je doceniać jako zwierzątka domowe.
Cudownie kolorowe opary.
Parują, jak dym w popielatej chmurze.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Wypuszczam dym i wdycham
Opary calusieńkie.
Nachmurzona, idę z dymem jak mała posłuszna świnka morska*.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Moje opium, na które nie ma lekarstwa.
Wypuszczam dym i wdycham go, moje opium. [x3]
Wdycham to. [x5]
Wypuszczam dym i wdycham
Opary głęboko,
Sennie. I niech coś mnie poprowadzi, idę naprzód, jakbym nie ważyła nic.
Moje opium, na które nie ma lekarstwa, moje opium. [x2]
Moje opium, na które nie ma lekarstwa.
Wdycham to. [x5]
* Przez pewien czas świnki morskie były wykorzystywane jako króliki doświadczalne, dopiero potem zaczęto je doceniać jako zwierzątka domowe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):