Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emily Haines
Popularne teksty
Emily Haines - Bore
Bore
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ziqu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you leave early, no one's coming out to get you
Once you're gone, we'll forget you were here and there
I get up early, make a list and go on back to bed to dream
You're slicing up my face.
You like my hair and that's all that matters
It's too early, bed of hands
still we can't fall asleep for too long
and forget while we're here,
not over there
(oh oh)
It's not crazy anymore, every busride's such a bore
I miss that shiny downtown whore that I was before
Oh, misery
What would I have if you didn't have me?
Oh Misery
Who are you going to move when you can't touch me?
Oh misery
Who do you love if you didn't love me?
try me, I'm really not a whore
Once you're gone, we'll forget you were here and there
I get up early, make a list and go on back to bed to dream
You're slicing up my face.
You like my hair and that's all that matters
It's too early, bed of hands
still we can't fall asleep for too long
and forget while we're here,
not over there
(oh oh)
It's not crazy anymore, every busride's such a bore
I miss that shiny downtown whore that I was before
Oh, misery
What would I have if you didn't have me?
Oh Misery
Who are you going to move when you can't touch me?
Oh misery
Who do you love if you didn't love me?
try me, I'm really not a whore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli odejdziesz wcześnie, nikt nie wyjdzie po Ciebie.
Kiedyś odszedłeś, zapomnimy że byłeś tu i tam..
Wstaję wcześnie, robię listę i wracam do łóżka, by śnić.
Rozcinasz moją twarz,
Jesteś jak moje włosy i to wszystko co się dzieje.
Jest zbyt wcześnie,
Wciąż nie możemy zasnąć na dłużej
i zapomnieć chwili, w czasie której tu jesteśmy,
A nie tam.
(oh oh)
To już nie jest tak zwariowane, każda jazda autobusem jest nudą,
Tęsknię za tą błyszczącą dziwką ze śródmieścia, którą wcześniej byłam..
Oh, nieszczęście..
Co miałabym, jeśli Ty nie miałeś mnie?
Oh, nieszczęście..
Kogo chcesz poruszyć, kiedy nie możesz dotknąć mnie?
Oh, nieszczęście..
Kogo kochasz, jeśli nie kochałeś mnie??
Tylko spróbuj.. Naprawdę, nie jestem dziwką.
Kiedyś odszedłeś, zapomnimy że byłeś tu i tam..
Wstaję wcześnie, robię listę i wracam do łóżka, by śnić.
Rozcinasz moją twarz,
Jesteś jak moje włosy i to wszystko co się dzieje.
Jest zbyt wcześnie,
Wciąż nie możemy zasnąć na dłużej
i zapomnieć chwili, w czasie której tu jesteśmy,
A nie tam.
(oh oh)
To już nie jest tak zwariowane, każda jazda autobusem jest nudą,
Tęsknię za tą błyszczącą dziwką ze śródmieścia, którą wcześniej byłam..
Oh, nieszczęście..
Co miałabym, jeśli Ty nie miałeś mnie?
Oh, nieszczęście..
Kogo chcesz poruszyć, kiedy nie możesz dotknąć mnie?
Oh, nieszczęście..
Kogo kochasz, jeśli nie kochałeś mnie??
Tylko spróbuj.. Naprawdę, nie jestem dziwką.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):