Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
10. Mirami - Вона
Eminem - Nail in the coffin
Nail in the coffin
Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Eminem]
This motherfucker here, just wont shut up will you?
Talk about I owe you, bitch you owe me
Promote me right now
Man lets put the nail in his coffin
[Chorus]
I dont want to be like this
I dont really want to hurt no feelins
But Im only bein real when I say nobody wants to hear their grandfather rap nope
Old men have heart attacks
and I dont want to be responsible for that so
Put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity
[verse 1]
I would never claim to be no great Benzino
an 83 year old fake Pachino
So how can he hold me over some balcony
without throwin his lower back out as soon as he goes to lift me
Please dont, you'll probably fall with me
and our asses will both be history
But then again you'll finnally get your wish
cuz you'll be all over the street like 50 Cent
Fuckin punk pussy fuck you chump
gimme a one-on-one see if I don't fuck you up
Tryin to jump the Ruff Ryders and they cut you up
And you put Jada on a track thats how much you suck
dick in the industry, swear that you in the streets hustlin
You sit behind a fuckin desk at The Source butt-kissin
and beggin motherfuckers for guest appearences
and you can even get the clearances cuz real lyricists
dont even respect you or take you serious
Its not that we dont like you, we hate you - period
Talk about a mid-life crisis damn
last week you was shakin Obie Trice's hand
Now hes a busta? What the fucks with that?
Get on a track dissin us kissin 50's ass
and askin me what I know about inditements-bite me
bitch I got two cases, and probation - fight me!
What do I know about standin in front of a judge like a man
ready to take whatever sentence he hands
What you know about your wife slicin her wrists
right in front of the only thing you have in this world - a little girl?
And I put that on her, when this is all over
I would never try to make her a star and eat off her
I dont know shit about no shoppin rocks
But what you know about hip-hop shops rockin spots?
When your the only white boy in that bitch just rippin
pressin up your own flyers and your stickers stickin
them bitches up after spendin six hours at Kinkos
Just makin copys of your covers of casette singles
and sell them out the trunk of your Tracer
Spendin your whole paycheck at Disc Makers
What you know about bein bullied over half your life?
Oh thats right, you know what thats like, your half white
Vanilla Ice,spill the beans and rice, Im eaten you alive inside
Jesus Christ, if your that much of a gangster, put the mic down
You should be out killin motherfuckers right now
Kill a motherfucker dead, kill'em dead bitch
Shoot'em in the fuckin head, go ahead bitch
Slap my mom, slap the fuck outa her!
She cant sue you, she wouldn't get a buck out of you
Cuz your broke as fuck you suck your a fuckin joke
If you was really sellin coke, well then what the fuck
you stop for dummy? If you slew some crack
you'd make alot more money than you do from rap
You never had no security, you'll never be famous
You'll never now what its like to be rich, lifes a bitch aint it?
Raymond, here, let me break this shit down in lamens
terms for you just to make sure that you can understand this
and Canibus they usin too many complicated fuckin words for you
Here then let me slow it down for you
so you can understand if I say it slower:
Let it go dawg it's over
[Chorus]
[Eminem talkin]
Haha
Talkin bout I have motherfuckers callin your crib
bitch you aint even got a fuckin crib
You aint even got a fuckin phone, fuckin punk
Threatened to shut me down at your little fuckin Source magazine
if I come back then you would attack me, bitch you attacked me first
take it like a man and shut the fuck up
and fuck your little magazine too
I dont need your fuckin magazine, I got XXL number anywayz
And yall cant stand it cuz there gettin bigger than yall
oh, and by the way, howed I look on the VMAs?
When you was watchin me from whatever fuckin TV you was watchin me from in Boston
The mean streets of Boston, fuckin sissy
Like you got us scared in the motherfucker, suck our motherfuckin dicks
Oh, and for those thats dont know, dont get it twisted yo, the Source has a white owner
This motherfucker here, just wont shut up will you?
Talk about I owe you, bitch you owe me
Promote me right now
Man lets put the nail in his coffin
[Chorus]
I dont want to be like this
I dont really want to hurt no feelins
But Im only bein real when I say nobody wants to hear their grandfather rap nope
Old men have heart attacks
and I dont want to be responsible for that so
Put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity
[verse 1]
I would never claim to be no great Benzino
an 83 year old fake Pachino
So how can he hold me over some balcony
without throwin his lower back out as soon as he goes to lift me
Please dont, you'll probably fall with me
and our asses will both be history
But then again you'll finnally get your wish
cuz you'll be all over the street like 50 Cent
Fuckin punk pussy fuck you chump
gimme a one-on-one see if I don't fuck you up
Tryin to jump the Ruff Ryders and they cut you up
And you put Jada on a track thats how much you suck
dick in the industry, swear that you in the streets hustlin
You sit behind a fuckin desk at The Source butt-kissin
and beggin motherfuckers for guest appearences
and you can even get the clearances cuz real lyricists
dont even respect you or take you serious
Its not that we dont like you, we hate you - period
Talk about a mid-life crisis damn
last week you was shakin Obie Trice's hand
Now hes a busta? What the fucks with that?
Get on a track dissin us kissin 50's ass
and askin me what I know about inditements-bite me
bitch I got two cases, and probation - fight me!
What do I know about standin in front of a judge like a man
ready to take whatever sentence he hands
What you know about your wife slicin her wrists
right in front of the only thing you have in this world - a little girl?
And I put that on her, when this is all over
I would never try to make her a star and eat off her
I dont know shit about no shoppin rocks
But what you know about hip-hop shops rockin spots?
When your the only white boy in that bitch just rippin
pressin up your own flyers and your stickers stickin
them bitches up after spendin six hours at Kinkos
Just makin copys of your covers of casette singles
and sell them out the trunk of your Tracer
Spendin your whole paycheck at Disc Makers
What you know about bein bullied over half your life?
Oh thats right, you know what thats like, your half white
Vanilla Ice,spill the beans and rice, Im eaten you alive inside
Jesus Christ, if your that much of a gangster, put the mic down
You should be out killin motherfuckers right now
Kill a motherfucker dead, kill'em dead bitch
Shoot'em in the fuckin head, go ahead bitch
Slap my mom, slap the fuck outa her!
She cant sue you, she wouldn't get a buck out of you
Cuz your broke as fuck you suck your a fuckin joke
If you was really sellin coke, well then what the fuck
you stop for dummy? If you slew some crack
you'd make alot more money than you do from rap
You never had no security, you'll never be famous
You'll never now what its like to be rich, lifes a bitch aint it?
Raymond, here, let me break this shit down in lamens
terms for you just to make sure that you can understand this
and Canibus they usin too many complicated fuckin words for you
Here then let me slow it down for you
so you can understand if I say it slower:
Let it go dawg it's over
[Chorus]
[Eminem talkin]
Haha
Talkin bout I have motherfuckers callin your crib
bitch you aint even got a fuckin crib
You aint even got a fuckin phone, fuckin punk
Threatened to shut me down at your little fuckin Source magazine
if I come back then you would attack me, bitch you attacked me first
take it like a man and shut the fuck up
and fuck your little magazine too
I dont need your fuckin magazine, I got XXL number anywayz
And yall cant stand it cuz there gettin bigger than yall
oh, and by the way, howed I look on the VMAs?
When you was watchin me from whatever fuckin TV you was watchin me from in Boston
The mean streets of Boston, fuckin sissy
Like you got us scared in the motherfucker, suck our motherfuckin dicks
Oh, and for those thats dont know, dont get it twisted yo, the Source has a white owner
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("Gwóźdź do trumny")
Czy ten pojebany człowiek się w końcu zamknie?
Mówisz, że ci coś zawdzięczam, to ty dziwko zawdzięczasz mi
Właśnie cię teraz promuję
Człowieku, wbijmy mu gwóźdź do trumny
Refren:
Nie chcę być taki jak teraz
Naprawdę nie chcę nikogo urazić
Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka
Stary człowiek ma zawał
I nie chcę być za to odpowiedzialny więc
Odłóż mikrofon i odejdź
A zachowasz jeszcze trochę godności
Nigdy nie twierdziłbym że nie ma Ray'a Benzino
83-letniego fałszywego Pacino
Więc jak on może mnie trzymać nad balkonem
I nie spaść gdy mnie tam wyciągnął
Proszę nie, najprawdopodobniej spadniesz ze mną
I nasze dupy będą historią
Ale wtedy nareszcie spełni się twoje marzenie
Bo będziesz na ulicach jak 50 Cent
Pierdolona cioto, pieprz się matole
Stań oko w oko jeśli się kurwa nie chcesz zamknąć
Próbujesz wskoczyć do Ruff Ryders (wytwórnia hip-hopowa) a oni cię wywalają
Bierzesz Jada (Jadakiss) do swojego nagrania, to pokazuje jak bardzo jesteś do bani
Kutas w przemyśle a na ulicach cwaniak
Siedzisz za pierdolonym biurkiem w The Source (gazeta) jako lizodup
I błagasz skurwysynów by wystąpili jako goście
Dostajesz tam nawet miejsce bo prawdziwi autorzy tekstów
Nie szanują cię i nie biorą cię na poważnie
To nie jest tak że cię nie lubimy, my cię nienawidzimy
Mówisz o kryzysie wieku średniego
W zeszłym tygodniu uścisnąłeś dłoń z Obie Trice'm a teraz on jest frajerem? Co do kurwy?
Nagrałeś kawałek, diss na nas, pocałuj 50 Centa w dupę
Pytasz co ja mogę wiedzieć o aktach oskarżenia - ugryź mnie
Dziwko mam dwie rozprawy i wyrok w zawieszeniu - zmierz się ze mną
Co ja wiem o wstawieniu się przed sądem jako człowiek
Który może przyjąć każdy wyrok
Co ty wiesz o tym jak żona podcina sobie żyły
Przed kimś kogo masz jedynego na tym świecie - małą córeczką?
Kiedy to się skończy nie obarczę ją tym
Nigdy nie będę próbował zrobić z niej gwiazdy i na niej żerować
Nie znam się na tym gównie jak szał zakupów
Ale czy ty wiesz co to sklepy hip-hopowe?
Wiesz jak to jest być jedynym białym w tym gównie
Samemu drukować swoje ulotki i rozklejać naklejki
A te dziwki po 6 godzinach w Kinkos
Po prostu kopiują twoje covery na kasety
I sprzedają je w wozie
Wydają twoją całą wypłatę na kopiowanie płyt
Co ty wiesz o byciu szykanowanym przez połowę życia?
A faktycznie, wiesz jak to jest, jesteś w połowie biały
Vanilla Ice, puszczaj farbę, zjadam cię na żywca
Jezu Chryste, jeśli taki z ciebie gangster, odłóż mikrofon
powinieneś teraz zabijać skurwysynów
Zabij ich, zabij ich dziwko
Strzelaj w pierdoloną głowę, dalej dziwko
Daj klapsa mojej mamie, dawaj!
Ona nie może cię podać do sądu, nie weźmie od ciebie ani dolara
Bo jesteś całkowicie spłukany, jesteś pierdolonym żartem
Jeśli naprawdę sprzedawałeś kokę, co do cholery teraz?
Przestałeś dla mydła (podróba koki)? Jeśli obrócisz trochę kraku
Zarobisz dużo więcej kasy niż zarabiasz na rapie
Nigdy nie miałeś ochrony, nigdy nie będziesz sławny
Nigdy nie będziesz wiedział co to znaczy być bogatym, życie to dziwka co nie?
Raymond, pozwól mi wytłumaczyć ci to gówno jak laikowi
Chcę być pewny że to zrozumiesz
Canibus używa zbyt dużo skomplikowanych słów jak dla ciebie
Pozwól, że to zwolnię dla ciebie
Zrozumiesz jeśli powiem wolniej:
Pozwól mu odejść ziomek, to koniec
Refren:
Nie chcę być taki jak teraz
Naprawdę nie chcę nikogo urazić
Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka
Stary człowiek ma zawał
I nie chcę być za to odpowiedzialny więc
Odłóż mikrofon i odejdź
A zachowasz jeszcze trochę godności
Haha
Mówisz, że dzwoniłem do twojej pierdolonej chaty
dziwko ty przecież nie masz żadnej chaty
Ty nie masz nawet pierdolonego telefonu, pojebańcu
Groziłeś, że mnie uciszysz w swojej pierdolonej gazecie Source
Jeśli wrócę to mnie zaatakujesz, dziwko to ty mnie pierwszy zaatakowałeś
Przyjmij to jak mężczyzna i się kurwa zamknij
Pierdolę twoją gazetę
Nie potrzebuję twojej gazety, mam numer XXL'a
Nie możesz tego znieść bo oni stali się więksi od ciebie
Oh, a widziałeś mnie na VMA?
Kiedy oglądałeś mnie z któregokolwiek pierdolonego telewizora z Bostonu
Główna ulica Bostonu, pieprzona cioto
Tak jak straszyłeś skurwysynie, ssij nasze fiuty
Oh i dla tych którzy jeszcze nie wiedzą, nie bierzcie tego jako przekręt
Source ma białego właściciela
SHADYFANS.PL
Czy ten pojebany człowiek się w końcu zamknie?
Mówisz, że ci coś zawdzięczam, to ty dziwko zawdzięczasz mi
Właśnie cię teraz promuję
Człowieku, wbijmy mu gwóźdź do trumny
Refren:
Nie chcę być taki jak teraz
Naprawdę nie chcę nikogo urazić
Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka
Stary człowiek ma zawał
I nie chcę być za to odpowiedzialny więc
Odłóż mikrofon i odejdź
A zachowasz jeszcze trochę godności
Nigdy nie twierdziłbym że nie ma Ray'a Benzino
83-letniego fałszywego Pacino
Więc jak on może mnie trzymać nad balkonem
I nie spaść gdy mnie tam wyciągnął
Proszę nie, najprawdopodobniej spadniesz ze mną
I nasze dupy będą historią
Ale wtedy nareszcie spełni się twoje marzenie
Bo będziesz na ulicach jak 50 Cent
Pierdolona cioto, pieprz się matole
Stań oko w oko jeśli się kurwa nie chcesz zamknąć
Próbujesz wskoczyć do Ruff Ryders (wytwórnia hip-hopowa) a oni cię wywalają
Bierzesz Jada (Jadakiss) do swojego nagrania, to pokazuje jak bardzo jesteś do bani
Kutas w przemyśle a na ulicach cwaniak
Siedzisz za pierdolonym biurkiem w The Source (gazeta) jako lizodup
I błagasz skurwysynów by wystąpili jako goście
Dostajesz tam nawet miejsce bo prawdziwi autorzy tekstów
Nie szanują cię i nie biorą cię na poważnie
To nie jest tak że cię nie lubimy, my cię nienawidzimy
Mówisz o kryzysie wieku średniego
W zeszłym tygodniu uścisnąłeś dłoń z Obie Trice'm a teraz on jest frajerem? Co do kurwy?
Nagrałeś kawałek, diss na nas, pocałuj 50 Centa w dupę
Pytasz co ja mogę wiedzieć o aktach oskarżenia - ugryź mnie
Dziwko mam dwie rozprawy i wyrok w zawieszeniu - zmierz się ze mną
Co ja wiem o wstawieniu się przed sądem jako człowiek
Który może przyjąć każdy wyrok
Co ty wiesz o tym jak żona podcina sobie żyły
Przed kimś kogo masz jedynego na tym świecie - małą córeczką?
Kiedy to się skończy nie obarczę ją tym
Nigdy nie będę próbował zrobić z niej gwiazdy i na niej żerować
Nie znam się na tym gównie jak szał zakupów
Ale czy ty wiesz co to sklepy hip-hopowe?
Wiesz jak to jest być jedynym białym w tym gównie
Samemu drukować swoje ulotki i rozklejać naklejki
A te dziwki po 6 godzinach w Kinkos
Po prostu kopiują twoje covery na kasety
I sprzedają je w wozie
Wydają twoją całą wypłatę na kopiowanie płyt
Co ty wiesz o byciu szykanowanym przez połowę życia?
A faktycznie, wiesz jak to jest, jesteś w połowie biały
Vanilla Ice, puszczaj farbę, zjadam cię na żywca
Jezu Chryste, jeśli taki z ciebie gangster, odłóż mikrofon
powinieneś teraz zabijać skurwysynów
Zabij ich, zabij ich dziwko
Strzelaj w pierdoloną głowę, dalej dziwko
Daj klapsa mojej mamie, dawaj!
Ona nie może cię podać do sądu, nie weźmie od ciebie ani dolara
Bo jesteś całkowicie spłukany, jesteś pierdolonym żartem
Jeśli naprawdę sprzedawałeś kokę, co do cholery teraz?
Przestałeś dla mydła (podróba koki)? Jeśli obrócisz trochę kraku
Zarobisz dużo więcej kasy niż zarabiasz na rapie
Nigdy nie miałeś ochrony, nigdy nie będziesz sławny
Nigdy nie będziesz wiedział co to znaczy być bogatym, życie to dziwka co nie?
Raymond, pozwól mi wytłumaczyć ci to gówno jak laikowi
Chcę być pewny że to zrozumiesz
Canibus używa zbyt dużo skomplikowanych słów jak dla ciebie
Pozwól, że to zwolnię dla ciebie
Zrozumiesz jeśli powiem wolniej:
Pozwól mu odejść ziomek, to koniec
Refren:
Nie chcę być taki jak teraz
Naprawdę nie chcę nikogo urazić
Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka
Stary człowiek ma zawał
I nie chcę być za to odpowiedzialny więc
Odłóż mikrofon i odejdź
A zachowasz jeszcze trochę godności
Haha
Mówisz, że dzwoniłem do twojej pierdolonej chaty
dziwko ty przecież nie masz żadnej chaty
Ty nie masz nawet pierdolonego telefonu, pojebańcu
Groziłeś, że mnie uciszysz w swojej pierdolonej gazecie Source
Jeśli wrócę to mnie zaatakujesz, dziwko to ty mnie pierwszy zaatakowałeś
Przyjmij to jak mężczyzna i się kurwa zamknij
Pierdolę twoją gazetę
Nie potrzebuję twojej gazety, mam numer XXL'a
Nie możesz tego znieść bo oni stali się więksi od ciebie
Oh, a widziałeś mnie na VMA?
Kiedy oglądałeś mnie z któregokolwiek pierdolonego telewizora z Bostonu
Główna ulica Bostonu, pieprzona cioto
Tak jak straszyłeś skurwysynie, ssij nasze fiuty
Oh i dla tych którzy jeszcze nie wiedzą, nie bierzcie tego jako przekręt
Source ma białego właściciela
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):