Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
20. DGE - Bonanza
Eminem - Ode to detroit
Ode to detroit
Tekst dodał(a): mała144
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weiwcakel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mała144
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Detroit.
There is a resilience that rises from somewhere deep within your streets.
You can't define it, but you can feel it.
You can feel it overflowing from the people who call you home.
The people who are always proud to declare, 'I'm from Detroit'.
You took our country from it's infancy, into industry.
And your name still carries with it the idea of a nation built on steel, muscle and sweat.
You became the city that carried the country.
The city, like the sport, is built on dreams.
People who would drive to you, driven to excel.
Who know nothing is accomplished without hardwork, without sacrifice.
When you hurt, we hurt.
Your streets witness our struggle.
Your bricks are our rage through the emptiness of each house shuttered, of each factory closed.
We've lived through the ups and the downs.
But we remain, Detroit.
We can never turn our backs on you Detroit, because we are you.
My home.
The home of Motown, Cadillac and Joe Louis.
Through all this, we cannot be defeated, because we have never been defeated.
You've built us, you've moved us, you've shaped us.
Sometimes down, but never out.
Take strength in us, your people.
Stay up Detroit.
There is a resilience that rises from somewhere deep within your streets.
You can't define it, but you can feel it.
You can feel it overflowing from the people who call you home.
The people who are always proud to declare, 'I'm from Detroit'.
You took our country from it's infancy, into industry.
And your name still carries with it the idea of a nation built on steel, muscle and sweat.
You became the city that carried the country.
The city, like the sport, is built on dreams.
People who would drive to you, driven to excel.
Who know nothing is accomplished without hardwork, without sacrifice.
When you hurt, we hurt.
Your streets witness our struggle.
Your bricks are our rage through the emptiness of each house shuttered, of each factory closed.
We've lived through the ups and the downs.
But we remain, Detroit.
We can never turn our backs on you Detroit, because we are you.
My home.
The home of Motown, Cadillac and Joe Louis.
Through all this, we cannot be defeated, because we have never been defeated.
You've built us, you've moved us, you've shaped us.
Sometimes down, but never out.
Take strength in us, your people.
Stay up Detroit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDetroit.
To jest żywotność, która wznosi się gdzieś z Twoich ulic.
Nie możesz tego zdefiniować, ale możesz to poczuć.
Możesz poczuć to przepełnienie od ludzi, którzy nazywają Cię domem.
Od ludzi, którzy zawsze z dumą oświadczają, "Jestem z Detroit".
Zabrałeś nasz kraj z dzieciństwa do przemysłu.
A Twoje imię ciągle prowadzi pojęcie budowania narodu poprzez stal, mięśnie i pot.
Stałeś się miastem, który prowadzi kraj.
Kraj, jak sport, budowany na marzeniach
Ludzie, którzy do Ciebie przyjechali, przyjechali z celem.
Wiedzą, że nic nie jest realizowane bez ciężkiej pracy, bez poświęcenia.
Kiedy Ty cierpisz, my cierpimy
Twoje ulice są dowodem naszych walk.
Twoje cegły są naszą wściekłością poprzez pustkę każdego domu, czy z każdej zamkniętej fabryki.
Żyliśmy przez wzloty i upadki.
Ale pozostaliśmy, Detroit.
Nigdy się nie odwrócimy do Ciebie plecami Detroit, bo jesteśmy Tobą.
Mój dom.
Dom Motown, Cadillac i Joe Louis
Dzięki temu, nie możemy zostać pokonani, bo nigdy nie zostaliśmy pokonani.
Wychowałeś nas, ruszyłeś nas, ukształtowałeś nas
Czasami na dole ale nigdy poza.
Daj nam siłę, Twoim ludziom
Trzymaj się Detroit.
To jest żywotność, która wznosi się gdzieś z Twoich ulic.
Nie możesz tego zdefiniować, ale możesz to poczuć.
Możesz poczuć to przepełnienie od ludzi, którzy nazywają Cię domem.
Od ludzi, którzy zawsze z dumą oświadczają, "Jestem z Detroit".
Zabrałeś nasz kraj z dzieciństwa do przemysłu.
A Twoje imię ciągle prowadzi pojęcie budowania narodu poprzez stal, mięśnie i pot.
Stałeś się miastem, który prowadzi kraj.
Kraj, jak sport, budowany na marzeniach
Ludzie, którzy do Ciebie przyjechali, przyjechali z celem.
Wiedzą, że nic nie jest realizowane bez ciężkiej pracy, bez poświęcenia.
Kiedy Ty cierpisz, my cierpimy
Twoje ulice są dowodem naszych walk.
Twoje cegły są naszą wściekłością poprzez pustkę każdego domu, czy z każdej zamkniętej fabryki.
Żyliśmy przez wzloty i upadki.
Ale pozostaliśmy, Detroit.
Nigdy się nie odwrócimy do Ciebie plecami Detroit, bo jesteśmy Tobą.
Mój dom.
Dom Motown, Cadillac i Joe Louis
Dzięki temu, nie możemy zostać pokonani, bo nigdy nie zostaliśmy pokonani.
Wychowałeś nas, ruszyłeś nas, ukształtowałeś nas
Czasami na dole ale nigdy poza.
Daj nam siłę, Twoim ludziom
Trzymaj się Detroit.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
" The home of Motown, Cadillac and Joe Louis.
Through all this, we cannot be defeated, because we have never been defeated. "
Czy można by go przetłumaczyć.?
; ))