Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Emma6 - Wie Es Nie War
Wie Es Nie War
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nicht geschlafen, nicht gewagt,
nicht gegessen, nicht gesprochen.
Ich glaube morgen wird es besser,
schon seit Wochen.
Keine Fragen außer dieser,
die ganze Nächte kostet:
Kann ein Herz aus Gold sein,
wenn es einfach rostet,
Wenn es einfach rostet?
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.
Unzertrennlich, unverhofft,
umgedreht und verloren.
Meinem neuen Ego fehlt Grund und Boden.
Keine Rettung außer dieser, die einzige Methode:
Verdrängen und vergessen.
Gesagt, getan, gelogen.
Gesagt, getan, gelogen.
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.
Noch nie so müde aufgewacht,
frei und so gefangen dabei
noch nicht bereit für das, was bleibt.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Und es bleibt wie es nie war.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.
Und es bleibt wie es nie war.
nicht gegessen, nicht gesprochen.
Ich glaube morgen wird es besser,
schon seit Wochen.
Keine Fragen außer dieser,
die ganze Nächte kostet:
Kann ein Herz aus Gold sein,
wenn es einfach rostet,
Wenn es einfach rostet?
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.
Unzertrennlich, unverhofft,
umgedreht und verloren.
Meinem neuen Ego fehlt Grund und Boden.
Keine Rettung außer dieser, die einzige Methode:
Verdrängen und vergessen.
Gesagt, getan, gelogen.
Gesagt, getan, gelogen.
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.
Noch nie so müde aufgewacht,
frei und so gefangen dabei
noch nicht bereit für das, was bleibt.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.
Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Und es bleibt wie es nie war.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.
Und es bleibt wie es nie war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spałem, nie odważyłem się,
Nie jadłem, nie mówiłem
Wierzę, że jutro będzie lepiej,
Tak już od tygodni.
Żadnego pytania, prócz tego,
Całe noce kosztują:
Czy serce może być ze złota,
Jeśli po prostu rdzewieje?
Jeśli po prostu rdzewieje?
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Nierozłączne, niespodziewane,
Odwrócone i stracone
Moje nowe ego straciło grunt pod nogami.
Żadnego ratunku prócz tego, jedyna metoda:
Wyprzeć się i zapomnieć
Powiedzieć, zrobić, skłamać,
Powiedzieć, zrobić skłamać.
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Jeszcze nigdy nie obudziłem się tak zmęczony,
Tak wolny, a przy tym zniewolony
Niegotowy na to, co pozostało.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
I jest tak, jak nie było nigdy.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Nie jadłem, nie mówiłem
Wierzę, że jutro będzie lepiej,
Tak już od tygodni.
Żadnego pytania, prócz tego,
Całe noce kosztują:
Czy serce może być ze złota,
Jeśli po prostu rdzewieje?
Jeśli po prostu rdzewieje?
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Nierozłączne, niespodziewane,
Odwrócone i stracone
Moje nowe ego straciło grunt pod nogami.
Żadnego ratunku prócz tego, jedyna metoda:
Wyprzeć się i zapomnieć
Powiedzieć, zrobić, skłamać,
Powiedzieć, zrobić skłamać.
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Jeszcze nigdy nie obudziłem się tak zmęczony,
Tak wolny, a przy tym zniewolony
Niegotowy na to, co pozostało.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Gdzie jesteś i co robisz,
Tego w ogóle nie chcę wiedzieć.
Co u ciebie słychać,
Jest mi obojętne.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
I jest tak, jak nie było nigdy.
Ale jeśli mam być z sobą szczery,
To czuję się fatalnie.
Nie jest łatwo zobaczyć,
Że jest tak, jak nie było nigdy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):