Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Blackery
Emma Blackery - Pictures
Pictures
Tekst dodał(a): polnoc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polnoc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FortuneTeller
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waking up it feels like everything is going my way
I've got my boy right by my side
Right down here where we lay
Today we'll go down to the beach just to see
The sun shine despite the forecast telling us it's going to rain all the time
We're not taking any pictures
As we're too busy having fun fun fun fun fun
Instead of looking back at photos in an album
We just look forward whilst you can
And we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
Before we met, I never had luck in relationships
They said I'm needy
Said I'm hateful
But now I'm over it
'Cause when we go down to the beach just to see, the sun shine
You hold my hand and it feels nice and I know you are all mine
And even though I'm getting older
You never made me feel like 22 means no fun
Except for times you say I'm acting like your mother
You know you are my only one
And we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
If I had my way I'd always make you happy
If I had my way you'd be the one I marry
I have no doubt one day you're gonna sail away from me
Across the ocean far away from all my jealousy
But when I look at you and you are lying next to me
I cannot help but think of all the possibilities
We can see the world or sit here in our underwear
'Cause when I'm with you I remember that I really don't care
'Cause we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
I've got my boy right by my side
Right down here where we lay
Today we'll go down to the beach just to see
The sun shine despite the forecast telling us it's going to rain all the time
We're not taking any pictures
As we're too busy having fun fun fun fun fun
Instead of looking back at photos in an album
We just look forward whilst you can
And we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
Before we met, I never had luck in relationships
They said I'm needy
Said I'm hateful
But now I'm over it
'Cause when we go down to the beach just to see, the sun shine
You hold my hand and it feels nice and I know you are all mine
And even though I'm getting older
You never made me feel like 22 means no fun
Except for times you say I'm acting like your mother
You know you are my only one
And we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
If I had my way I'd always make you happy
If I had my way you'd be the one I marry
I have no doubt one day you're gonna sail away from me
Across the ocean far away from all my jealousy
But when I look at you and you are lying next to me
I cannot help but think of all the possibilities
We can see the world or sit here in our underwear
'Cause when I'm with you I remember that I really don't care
'Cause we're too busy having fun
For anything to disrupt us, you know that I trust you
And we're too busy having fun
Running around
And we're too busy having fun
For anything to destroy what I have with my boy
And we're too busy having fun fun fun fun fun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebudząc się czuje jak wszystko idzie w dobrą stronę,
mam chłopaka zaraz obok siebie,
zaraz obok siebie, gdzie razem leżymy,
dzisiaj pójdziemy na plażę tylko żeby zobaczyć
jak słońce świeci pomimo prognoz, mówiąc nam, że będzie padać cały czas.
nie robimy żadnych zdjęć,
jakbyśmy byli za bardzo zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
zamiast patrzeć na zdjęcia w albumie
po prostu patrzymy dalej, kiedy możemy...
jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
zanim się spotkaliśmy, nie miałam szczęścia do związków,
mówili, że jestem biedna,
że jestem pełna nienawiści,
ale teraz jestem ponad to,
ponieważ kiedy poszliśmy na plażę tylko żeby zobaczyć jak słońce świeci,
trzymasz moją rękę i to takie miłe uczucie, i wiem, że jesteś cały mój.
nawet jeśli robię się starsza,
nigdy nie sprawiłeś, że czułam jakby bycie 22latką oznacza brak zabawy,
z wyjątkiem tych chwil, kiedy mówisz, że zachowuję się jak twoja matka,
wiesz, że jesteś moim jedynym.
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
gdybym miała swój sposób, zawsze sprawiałabym, że jesteś szczęśliwy,
gdybym miała swój sposób, byłbyś tym jedynym, którego bym poślubiła,
nie mam wątpliwości, że pewnego dnia odpłyniesz daleko ode mnie,
przez ocean, daleko od całej mojej zazdrości,
ale kiedy patrzę na ciebie i leżysz obok mnie,
nie mogę nie myśleć o wszystkich możliwościach,
możemy zobaczyć świat albo siedzieć tutaj w naszej bieliźnie,
ponieważ kiedy jestem z tobą pamiętam, że nie bardzo mnie to obchodzi.
ponieważ jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
mam chłopaka zaraz obok siebie,
zaraz obok siebie, gdzie razem leżymy,
dzisiaj pójdziemy na plażę tylko żeby zobaczyć
jak słońce świeci pomimo prognoz, mówiąc nam, że będzie padać cały czas.
nie robimy żadnych zdjęć,
jakbyśmy byli za bardzo zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
zamiast patrzeć na zdjęcia w albumie
po prostu patrzymy dalej, kiedy możemy...
jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
zanim się spotkaliśmy, nie miałam szczęścia do związków,
mówili, że jestem biedna,
że jestem pełna nienawiści,
ale teraz jestem ponad to,
ponieważ kiedy poszliśmy na plażę tylko żeby zobaczyć jak słońce świeci,
trzymasz moją rękę i to takie miłe uczucie, i wiem, że jesteś cały mój.
nawet jeśli robię się starsza,
nigdy nie sprawiłeś, że czułam jakby bycie 22latką oznacza brak zabawy,
z wyjątkiem tych chwil, kiedy mówisz, że zachowuję się jak twoja matka,
wiesz, że jesteś moim jedynym.
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
gdybym miała swój sposób, zawsze sprawiałabym, że jesteś szczęśliwy,
gdybym miała swój sposób, byłbyś tym jedynym, którego bym poślubiła,
nie mam wątpliwości, że pewnego dnia odpłyniesz daleko ode mnie,
przez ocean, daleko od całej mojej zazdrości,
ale kiedy patrzę na ciebie i leżysz obok mnie,
nie mogę nie myśleć o wszystkich możliwościach,
możemy zobaczyć świat albo siedzieć tutaj w naszej bieliźnie,
ponieważ kiedy jestem z tobą pamiętam, że nie bardzo mnie to obchodzi.
ponieważ jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek nad rozpraszało, wiesz, że ci ufam,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą,
bieganiem wokół,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą
aby cokolwiek zniszczyło to, co mam z moim chłopakiem,
i jesteśmy zbyt zajęci zabawą, zabawą, zabawą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Perfect EP |
Komentarze (0):