Teksty piosenek > E > Emma Cook > Sixteen
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 341 oczekujących

Emma Cook - Sixteen

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t ask her now, she won’t hear what you’re saying
She’s too far gone, she’s done listening
She’s a bull on the run through blood red streets
Nostrils flaring and stamping her feet

Sixteen and just like her mother
With the weight of the world on her shoulders
Sixteen and thinks her life is over
Not yet a woman but definitely not a girl
No definitely not

Don’t chase her now, you won’t catch up to her
She’s moving too fast, she’s too far ahead
Running scared, she’ll fall down hard
Keep the home fires burning until she gets tired

Sixteen and just like her mother
With the weight of the world on her shoulders
Sixteen and thinks her life is over
Not yet a woman but definitely not a girl
No definitely not

Nobody said it’d be easy
But nobody said it would be this hard
She’s throwing punches every which way
Hitting everyone she ever loved
Everything is different
She’s no longer omnipotent
And nobody understands

Sixteen and just like her mother
With the weight of the world on her shoulders
Sixteen and thinks her life is over
Not yet a woman but definitely not a girl
No definitely not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pytaj jej teraz, nie usłyszy, co mówisz
Posunęła się za daleko, skończyła słuchać
Ona jest bykiem biegającym po krwistoczerwonych ulicach
Parskając nozdrzami i tupiąc nogami

Ma szesnaście lat i jest zupełnie jak jej matka
Z ciężarem świata na ramionach
Ma szesnaście lat i myśli, że jej życie się skończyło
Jeszcze nie kobieta, ale na pewno nie dziecko
Nie, definitywnie nie

Nie ścigaj jej teraz, nie dogonisz jej
Porusza się za szybko, jest za daleko do przodu
Biegając przestraszona, może boleśnie upaść
Utrzymuj płomienie w domu, aż ona się zmęczy

Ma szesnaście lat i jest zupełnie jak jej matka
Z ciężarem świata na ramionach
Ma szesnaście lat i myśli, że jej życie się skończyło
Jeszcze nie kobieta, ale na pewno nie dziecko
Nie, definitywnie nie

Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
Ale nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne
Ona rzuca ciosy w każdą stronę
Uderzając każdego, kogo kiedykolwiek kochała
Wszystko jest inne
Nie jest już wszechmocna
I nikt nie rozumie

Ma szesnaście lat i jest zupełnie jak jej matka
Z ciężarem świata na ramionach
Ma szesnaście lat i myśli, że jej życie się skończyło
Jeszcze nie kobieta, ale na pewno nie dziecko
Nie, definitywnie nie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności