Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - I Grandi Progetti
I Grandi Progetti
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho grandi progetti per noi
per esempio dormire tutto il giorno
immaginare che il letto sia il confine del mondo
ti sembrerà di sprecare del tempo
direi perfino che puoi fallire meglio
non aspettare che ti dicano adesso
prima di dare a te stesso il permesso
segui l'istinto e incolpalo di tutto
le promesse sono più divertenti
delle spiegazioni che hai trovato
ma le persone non sono di nessuno
La fiducia è una forma di legittima difesa
io ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
mi fa sentire bene
Ho grandi progetti per noi
per esempio viaggiare per il mondo
perché quello che ho visto è tutto quello che di te ho bisogno
solo chi manca può riempire il vuoto
che ha lasciato dopo che se n'è andato
e non poter più fare a meno di te
La fiducia è una forma di legittima difesa
io ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
mi fa sentire bene
ci fa sentire bene
sono centimetri di aria appesi
sono centimetri di aria appesi
saranno ancora le migliori intenzioni
le migliori intenzioni
La fiducia è una rivincita al posto di una resa
ma ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
ci fa stare bene
ci fa stare bene
per esempio dormire tutto il giorno
immaginare che il letto sia il confine del mondo
ti sembrerà di sprecare del tempo
direi perfino che puoi fallire meglio
non aspettare che ti dicano adesso
prima di dare a te stesso il permesso
segui l'istinto e incolpalo di tutto
le promesse sono più divertenti
delle spiegazioni che hai trovato
ma le persone non sono di nessuno
La fiducia è una forma di legittima difesa
io ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
mi fa sentire bene
Ho grandi progetti per noi
per esempio viaggiare per il mondo
perché quello che ho visto è tutto quello che di te ho bisogno
solo chi manca può riempire il vuoto
che ha lasciato dopo che se n'è andato
e non poter più fare a meno di te
La fiducia è una forma di legittima difesa
io ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
mi fa sentire bene
ci fa sentire bene
sono centimetri di aria appesi
sono centimetri di aria appesi
saranno ancora le migliori intenzioni
le migliori intenzioni
La fiducia è una rivincita al posto di una resa
ma ti giuro ti prometto che
comanderemo questo nostro desiderio
di provare ad essere quello che vogliamo essere
amare quelli che vogliamo amare
fare tutto quello che
fare tutto quello che
ci fa stare bene
ci fa stare bene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wobec nas wielkie plany
na przykład, by spać przez cały dzień
(i) wyobrażać sobie, że łóżko jest skrajem świata
będzie ci się wydawać, że trwonisz czas
powiedziałabym nawet, że możesz czuć zawód
lepiej nie czekać na to, co będą teraz mówić
nim dasz sobie samemu przyzwolenie
zaufaj (swojemu) przeczuciu i to na niego zrzuć winę
zobowiązania są zabawniejsze
od odpowiedzi, które znalazłeś
ale ludzie są z natury wolni
Zaufanie jest formą samoobrony
przysięgam ci, obiecuję
że podporządkujemy to nasze pragnienie
by potwierdziło nam to, że jesteśmy tacy, jakimi chcemy być
kochamy tych, których chcemy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
co daje mi szczęście
Mam wobec nas wielkie plany
na przykład, by podróżować po świecie
bo to, co (w nim) zobaczyłam, jest (właśnie) tym, czego potrzebuję od ciebie
tylko ci, za którymi tęsknimy, mogą wypełnić pustkę
zostawioną po swoim odejściu
gdy nie mogę dłużej obyć się bez ciebie
Zaufanie jest formą samoobrony
mogę ci przysiąc i obiecuję
że nakażemy, aby to nasze pragnienie
dowiodło nam, że jesteśmy wszystkim tym, czym chcieliśmy być
kochamy tych, których chcieliśmy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
jest dla mnie dobre
jest dla nas dobre
są (już) centymetry powietrza nad ziemią
są centymetry powietrza nad ziemią
będą jeszcze najlepsze intencje
najlepsze chęci
Zaufanie jest rewanżem zamiast kapitulacji
ale przysięgam ci, obiecuję
że podporządkujemy to nasze pragnienie
by potwierdziło nam, że jesteśmy wszystkim tym, czym chcemy być
kochamy tych, których chcemy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
co czyni nas szczęśliwymi
co czyni nas szczęśliwymi
na przykład, by spać przez cały dzień
(i) wyobrażać sobie, że łóżko jest skrajem świata
będzie ci się wydawać, że trwonisz czas
powiedziałabym nawet, że możesz czuć zawód
lepiej nie czekać na to, co będą teraz mówić
nim dasz sobie samemu przyzwolenie
zaufaj (swojemu) przeczuciu i to na niego zrzuć winę
zobowiązania są zabawniejsze
od odpowiedzi, które znalazłeś
ale ludzie są z natury wolni
Zaufanie jest formą samoobrony
przysięgam ci, obiecuję
że podporządkujemy to nasze pragnienie
by potwierdziło nam to, że jesteśmy tacy, jakimi chcemy być
kochamy tych, których chcemy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
co daje mi szczęście
Mam wobec nas wielkie plany
na przykład, by podróżować po świecie
bo to, co (w nim) zobaczyłam, jest (właśnie) tym, czego potrzebuję od ciebie
tylko ci, za którymi tęsknimy, mogą wypełnić pustkę
zostawioną po swoim odejściu
gdy nie mogę dłużej obyć się bez ciebie
Zaufanie jest formą samoobrony
mogę ci przysiąc i obiecuję
że nakażemy, aby to nasze pragnienie
dowiodło nam, że jesteśmy wszystkim tym, czym chcieliśmy być
kochamy tych, których chcieliśmy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
jest dla mnie dobre
jest dla nas dobre
są (już) centymetry powietrza nad ziemią
są centymetry powietrza nad ziemią
będą jeszcze najlepsze intencje
najlepsze chęci
Zaufanie jest rewanżem zamiast kapitulacji
ale przysięgam ci, obiecuję
że podporządkujemy to nasze pragnienie
by potwierdziło nam, że jesteśmy wszystkim tym, czym chcemy być
kochamy tych, których chcemy kochać
robimy wszystko to
robimy wszystko to
co czyni nas szczęśliwymi
co czyni nas szczęśliwymi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fortuna (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):