Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Latina
Latina
Tekst dodał(a): kacperofm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anche se ora mi guardi
sono solo una voce
ho passato un'altra estate
a innamorarmi di te
uscirei dalla radio per sfiorarti la pelle
sono solo una canzone
me lo hai detto anche tu
E io non ti capisco, è così
mi vuoi latina ma non me lo dici
suona un vecchio disco, è così
mi hai fatto odiare da tutti i tuoi amici
adesso portami via più mento e più mi ami
si ma portami via
o mi scorderai domani
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
Perché a me non ci pensi
come fossi un sospiro
quella volta che mi hai detto
il motivo sei tu
e anche se ora mi guardi
resto solo una voce
soffi sopra una candela
e non mi senti più
Adesso è buio pesto, è così
le stelle sono le stazioni
e ci corro dentro, è così
meno male se la porta il vento
questa malinconia
che più mento e più mi ami
ma ora portami via
o mi scorderai domani
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
E adesso dove sei
io sono qui dentro la radio
e ancora non so come mai
mi cerchi in un'altra se sono qui
mi maledirai
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una voce
ho passato un'altra estate
a innamorarmi di te
uscirei dalla radio per sfiorarti la pelle
sono solo una canzone
me lo hai detto anche tu
E io non ti capisco, è così
mi vuoi latina ma non me lo dici
suona un vecchio disco, è così
mi hai fatto odiare da tutti i tuoi amici
adesso portami via più mento e più mi ami
si ma portami via
o mi scorderai domani
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
Perché a me non ci pensi
come fossi un sospiro
quella volta che mi hai detto
il motivo sei tu
e anche se ora mi guardi
resto solo una voce
soffi sopra una candela
e non mi senti più
Adesso è buio pesto, è così
le stelle sono le stazioni
e ci corro dentro, è così
meno male se la porta il vento
questa malinconia
che più mento e più mi ami
ma ora portami via
o mi scorderai domani
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
E adesso dove sei
io sono qui dentro la radio
e ancora non so come mai
mi cerchi in un'altra se sono qui
mi maledirai
Per baciarti le labbra
non mi basta la voce
ma ho bisogno che tu ti ricordi di me
che mi canti per strada
e mi porti dove la paura non c'è
per baciarti le labbra
non ti basta chiamarmi per nome
tutta la vita o una notte per te
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
sono solo una canzone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli teraz na mnie patrzysz
jestem tylko plotką
spędziłam kolejne lato
zakochując się w tobie
wyszłabym z radia, aby dotknąć twojej skóry
jestem tylko piosenką
ty też mi to powiedziałeś
I nie rozumiem cię, jest tak
chcesz, żebym była latynoską, ale nie mówisz mi tego
odtwórz starą płytę, jest tak
sprawiłeś, że wszyscy twoi przyjaciele mnie nienawidzą
teraz zabierz mnie stąd, im bardziej kłamię, tym mocniej mnie kochasz
tak, zabierz mnie stąd
albo jutro zapomnij o mnie
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
Dlaczego nie myślisz o mnie
jakbym była oddechem
wtedy, gdy mi powiedziałeś
powodem jesteś ty
i nawet jeśli na mnie patrzysz
pozostaję tylko plotką
zdmuchnij świecę
a więcej mnie nie usłyszysz
Teraz jest ciemno, jest tak
gwiazdy są przystankami
i wbiegam na nie, jest tak
na szczęście, jeśli ją przynosi wiatr
tę melancholię
i im bardziej kłamię, tym mocniej mnie kochasz
ale teraz zabierz mnie stąd
albo jutro o mnie zapomnij
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
A teraz gdzie jesteś
ja jestem wewnątrz radia
i nadal nie wiem dlaczego
szukaj mnie w innej, jeśli tu jestem
będziesz mnie przeklinał
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko plotką
spędziłam kolejne lato
zakochując się w tobie
wyszłabym z radia, aby dotknąć twojej skóry
jestem tylko piosenką
ty też mi to powiedziałeś
I nie rozumiem cię, jest tak
chcesz, żebym była latynoską, ale nie mówisz mi tego
odtwórz starą płytę, jest tak
sprawiłeś, że wszyscy twoi przyjaciele mnie nienawidzą
teraz zabierz mnie stąd, im bardziej kłamię, tym mocniej mnie kochasz
tak, zabierz mnie stąd
albo jutro zapomnij o mnie
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
Dlaczego nie myślisz o mnie
jakbym była oddechem
wtedy, gdy mi powiedziałeś
powodem jesteś ty
i nawet jeśli na mnie patrzysz
pozostaję tylko plotką
zdmuchnij świecę
a więcej mnie nie usłyszysz
Teraz jest ciemno, jest tak
gwiazdy są przystankami
i wbiegam na nie, jest tak
na szczęście, jeśli ją przynosi wiatr
tę melancholię
i im bardziej kłamię, tym mocniej mnie kochasz
ale teraz zabierz mnie stąd
albo jutro o mnie zapomnij
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
A teraz gdzie jesteś
ja jestem wewnątrz radia
i nadal nie wiem dlaczego
szukaj mnie w innej, jeśli tu jestem
będziesz mnie przeklinał
Żeby całować cię w usta
nie wystarczy mi plotka
ale potrzebuję, żebyś o mnie pamiętał
i śpiewał dla mnie piosenki na ulicy
zabierz mnie tam, gdzie nie ma strachu
żeby całować cię w usta
nie wystarczy, abyś nazywał mnie po imieniu
całe życie albo jedna noc dla ciebie
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
jestem tylko piosenką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):