Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Mascara
Mascara
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sveglio che è già notte
preparerò un caffè
che ieri è stato folle
altro che Sonny e Cher i miei alibi
la maledetta solitudine di vivere
tu con i rimorsi di una vita
passata a confondere l’amore
Tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
e odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Mi specchio al microonde
mi trucco un po’ di più
che l’odio si nasconde
come le auto blu
esco in strada per pensare
e per restare sola ma sei lì
che mi rincorri ancora in mutande
con quel tuo sorriso che ti spaccherei
Ma tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
tu odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Se cola il trucco ti parlo ancora un po’ di meno
mascara
al posto del mascara inchiostro indelebile
ma-ma-mascara
per strada cantiamo canzoni romantiche
mascara
non fare drammi che è inutile
Tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
tu odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Ma-ma-mascara
mascara
ma-ma-mascara
talmente forte che poi mi cola il mascara
preparerò un caffè
che ieri è stato folle
altro che Sonny e Cher i miei alibi
la maledetta solitudine di vivere
tu con i rimorsi di una vita
passata a confondere l’amore
Tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
e odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Mi specchio al microonde
mi trucco un po’ di più
che l’odio si nasconde
come le auto blu
esco in strada per pensare
e per restare sola ma sei lì
che mi rincorri ancora in mutande
con quel tuo sorriso che ti spaccherei
Ma tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
tu odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Se cola il trucco ti parlo ancora un po’ di meno
mascara
al posto del mascara inchiostro indelebile
ma-ma-mascara
per strada cantiamo canzoni romantiche
mascara
non fare drammi che è inutile
Tanto prima o poi
ci mancheremo noi
ma tu cosa ne sai
tu odiami se vuoi
la tua follia è impossibile
non mi hai mai vista piangere
mi piace che mi fai ridere
talmente forte che poi mi cola il mascara
Ma-ma-mascara
mascara
ma-ma-mascara
talmente forte che poi mi cola il mascara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się, jest jeszcze noc
zrobię kawę
wczoraj było szalenie
moje alibi jest inne niż to Sonny'ego i Cher
przeklęta samotność życia
ty z wyrzutami sumienia życia
spędzonego na mylnej miłości
Prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Przeglądam się w kuchence mikrofalowej
maluję się trochę bardziej
i znika nienawiść
jak niebieskie samochody
wychodzę na ulicę, aby pomyśleć
i aby pobyć sama, ale ty tam jesteś
i nadal biegasz za mną w majtkach
z tym swoim uśmiechem, który bym z tobą dzieliła
Ale prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Jeśli spłynie mi makijaż, będę rozmawiać z tobą trochę mniej
tusz do rzęs
w miejsce tuszu niezmywalnego
tu-tu- tusz do rzęs
na ulicy śpiewamy romantyczne piosenki
tusz do rzęs
nie dramatyzuj, bo to jest nieużyteczne
Prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Tu-tu-tusz do rzęs
tusz do rzęs
tu-tu-tusz do rzęs
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
zrobię kawę
wczoraj było szalenie
moje alibi jest inne niż to Sonny'ego i Cher
przeklęta samotność życia
ty z wyrzutami sumienia życia
spędzonego na mylnej miłości
Prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Przeglądam się w kuchence mikrofalowej
maluję się trochę bardziej
i znika nienawiść
jak niebieskie samochody
wychodzę na ulicę, aby pomyśleć
i aby pobyć sama, ale ty tam jesteś
i nadal biegasz za mną w majtkach
z tym swoim uśmiechem, który bym z tobą dzieliła
Ale prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Jeśli spłynie mi makijaż, będę rozmawiać z tobą trochę mniej
tusz do rzęs
w miejsce tuszu niezmywalnego
tu-tu- tusz do rzęs
na ulicy śpiewamy romantyczne piosenki
tusz do rzęs
nie dramatyzuj, bo to jest nieużyteczne
Prędzej czy później
zatęsknimy za sobą
ale co ty o tym wiesz
i nienawidź mnie, jeśli chcesz
twoje szaleństwo jest niemożliwe
nigdy nie widziałeś mnie, jak płaczę
lubię jak mnie rozśmieszasz
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Tu-tu-tusz do rzęs
tusz do rzęs
tu-tu-tusz do rzęs
tak bardzo, że spływa mi tusz do rzęs
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fortuna (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):