Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Meravigliosa
2 538 608 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 212 oczekujących

Emma Marrone - Meravigliosa

Meravigliosa

Meravigliosa

Tekst dodał(a): Mar_ciam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frozengirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oggi il passato non conta,
oggi va bene così.
L’unica cosa che conta è che tu sei qui.
E quando cade una stella
non sono mai quella che
il desiderio più bello lo esprime per se
E’ passato il tempo ma ti ricordi anche tu
erano giorni belli che somigliavano ad angeli

E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla

La verità non è quella che si ricorda perchè
il tempo solo cancella le lacrime.
Però il ricordo più bello rimane vivo
perchè il tempo solo non riesce a nasconderti a me.
E’ passato il tempo ma ti ricordi anche tu
erano giorni belli che somigliavano ad angeli

E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla

Fare a meno di te
a cos'è servito
se anche il tempo che passa non è
non è riuscito a nascondermi e nasconderti a me.

E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś to co było się nie liczy
Dziś jest w porządku tak jak jest
Jedyne co się liczy to to, że jesteś tu
I kiedy spada gwiazda
Nie jestem nigdy tą która
najpiękniejsze życzenie wypowiada dla siebie
Upłynął czas, ale ty też pamiętasz
piękne dni które były podobne do aniołów

A ta noc z tobą będzie cudowna
Kiedy mnie obejmujesz, kiedy mówisz do mnie
Czuję że do mnie wracasz
I tym razem będzie obłędnie pięknie
W twoich objęciach krucha jak glina

Prawda nie jest tą którą się pamięta ponieważ
czas usuwa tylko łzy
Natomiast piękne wspomnienie pozostaje żywe
bo czas po prostu nie potrafi ukryć cię we mnie
Upłynęła chwila ale ty też ciągle pamiętasz
piękne dni które były podobne do aniołów

A ta noc z tobą będzie cudowna
Kiedy mnie obejmujesz, kiedy mówisz do mnie
Czuję że do mnie wracasz
I tym razem będzie obłędnie pięknie
W twoich objęciach krucha jak glina

Obycie się bez ciebie
czemu służy
Jeśli także czasowi, który przemija
nigdy nie udało się ukryć mnie i ukryć ciebie we mnie

A ta noc z tobą będzie cudowna
Kiedy mnie obejmujesz, kiedy mówisz do mnie
Czuję że do mnie wracasz
I tym razem będzie obłędnie pięknie
W twoich objęciach krucha jak glina

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

A me piace così - Special Edition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 608 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności