Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
10. Jann - Nostalgia
Emma Marrone - Nucleare
Nucleare
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dandulek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Io abito ancora
Nel vortice nero che hai costruito per me
Arredato da tragici episodi, vecchie foto
Segreti e bugie più spietate, della verità
[Strofa 2]
Io non ci credo
Non è possibile tornare indietro
Ho imparato a consolarmi grazie a certe visioni
Incubi e segni di violenza
Che aumentano il rumore nella testa
[Pre-Ritornello]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
[Ritornello]
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L'ho scoperto per caso stasera
[Strofa 3]
Chissà se hai mai conosciuto
Il grado di dolore che oscura gli occhi e il cuore
E quanta polvere e sangue per provare a coprirmi
E sfuggire agli specchi che
Non hanno avuto mai pietà di me
Non so cosa darei per provare a vederti
Anche solo un minuto
E mostrarti il male che mi hai lasciato, oh no
[Pre-Ritornello]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
[Ritornello]
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L’ho scoperto per caso stasera
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L'ho scoperto per caso stasera
[Outro]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
Io abito ancora
Nel vortice nero che hai costruito per me
Arredato da tragici episodi, vecchie foto
Segreti e bugie più spietate, della verità
[Strofa 2]
Io non ci credo
Non è possibile tornare indietro
Ho imparato a consolarmi grazie a certe visioni
Incubi e segni di violenza
Che aumentano il rumore nella testa
[Pre-Ritornello]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
[Ritornello]
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L'ho scoperto per caso stasera
[Strofa 3]
Chissà se hai mai conosciuto
Il grado di dolore che oscura gli occhi e il cuore
E quanta polvere e sangue per provare a coprirmi
E sfuggire agli specchi che
Non hanno avuto mai pietà di me
Non so cosa darei per provare a vederti
Anche solo un minuto
E mostrarti il male che mi hai lasciato, oh no
[Pre-Ritornello]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
[Ritornello]
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L’ho scoperto per caso stasera
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L'ho scoperto per caso stasera
[Outro]
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieszkam wciąż
Wewnątrz czarnego wiru, który dla mnie zbudowałeś
Wyposażonego w tragiczne wydarzenia, stare zdjęcia
Tajemnice i kłamstwa bardziej okrutne niż prawda
Nie dowierzam w to
Nie ma możliwości powrotu
Nauczyłam się pocieszać dzięki pewnym wizjom
Koszmarom i oznakom przemocy
Które zwiększają zakłócenia w mej głowie
Niedługo przez katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem odkryłam go dziś wieczór
Kto wie, czy kiedykolwiek nie znałeś
Tego natężenia bólu, który zaciemnia oczy i serce
I ileż kurzu i krwi, by mnie próbować zasłonić
I uciec przed lustrami, które
Nigdy nie miały nade mną litości
Nie wiem, co oddałabym, by móc cię zobaczyć
Chociaż przez minutę
I pokazać ci ból, z którym mnie zostawiłeś, och nie
Niedługo przez katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem go odkryłam dziś wieczór
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem odkryłam go dziś wieczór
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
Wewnątrz czarnego wiru, który dla mnie zbudowałeś
Wyposażonego w tragiczne wydarzenia, stare zdjęcia
Tajemnice i kłamstwa bardziej okrutne niż prawda
Nie dowierzam w to
Nie ma możliwości powrotu
Nauczyłam się pocieszać dzięki pewnym wizjom
Koszmarom i oznakom przemocy
Które zwiększają zakłócenia w mej głowie
Niedługo przez katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem odkryłam go dziś wieczór
Kto wie, czy kiedykolwiek nie znałeś
Tego natężenia bólu, który zaciemnia oczy i serce
I ileż kurzu i krwi, by mnie próbować zasłonić
I uciec przed lustrami, które
Nigdy nie miały nade mną litości
Nie wiem, co oddałabym, by móc cię zobaczyć
Chociaż przez minutę
I pokazać ci ból, z którym mnie zostawiłeś, och nie
Niedługo przez katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem go odkryłam dziś wieczór
To gwiazda, która eksploduje
Twoje ciało w miłości
Przy moim boku staje się nuklearne
Na tej samej planecie
Ale w innym układzie
Przypadkiem odkryłam go dziś wieczór
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed katastrofą
Niedługo przed przytuleniem cię do siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luca Serpenti, Enrico Lanza & Colapesce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Essere Qui Boom Edition (2018) |
Komentarze (0):