Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Muscat
Popularne teksty
19. Chezile - Beanie
Emma Muscat - Out Of Sight
Out Of Sight
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inqui
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Someday I will call you up
On a Monday morning
And I'll tell you that
I'm irreplaceable, mmh
'Cause there's no other soul like me, oh-oh-oh
Someday I will make you see
The real woman that's inside of me
A sense of liberty, mmh
You can't take it away from me
[Pre-Chorus]
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
[Chorus]
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
[Verse 2]
Calm down
I need to breathe in
To get my stress out
I was born to win
But I need to put me first, mmh
None of the others in the crowd, no more
[Pre-Chorus]
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
[Chorus]
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
[Outro]
Woah-oah-oah
Oh-ooh
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
Someday I will call you up
On a Monday morning
And I'll tell you that
I'm irreplaceable, mmh
'Cause there's no other soul like me, oh-oh-oh
Someday I will make you see
The real woman that's inside of me
A sense of liberty, mmh
You can't take it away from me
[Pre-Chorus]
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
[Chorus]
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
[Verse 2]
Calm down
I need to breathe in
To get my stress out
I was born to win
But I need to put me first, mmh
None of the others in the crowd, no more
[Pre-Chorus]
Swimming the waves of the ocean
Lost the direction to go in
Trapped in the middle of nowhere
Doesn't work this way
All by myself in this moment
Got to relax and stay focused
Follow the rhythm to go with
I'll be okay
[Chorus]
This time I'll find a place I'd rather be
You'll no longer see me
Hiding away in the night
'Cause it's finally time
To win back my life
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
[Outro]
Woah-oah-oah
Oh-ooh
I'll know how to behave when the pain comes
How to escape from the fake world in my mind
Now you're out of sight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia zadzwonię do Ciebie
w poniedziałek rano
i powiem Ci, że
jestem niezastąpiona, mhm
Gdyż nie ma takiej drugiej duszy jak ja, oh-oh-oh
Pewnego dnia sprawię, że zobaczysz
prawdziwą kobietę, która kryje się wewnątrz mnie
Poczucie sprawiedliwości, mmh
Nie jesteś w stanie zabrać mi tego
Pływając w falach oceanu
Tracąc kierunek, w którym powinnam płynąć
Utknęłam w środku niczego
To nie działa w ten sposób
Sama ze sobą
Muszę się zrelaksować i pozostać skupiona
Podążać za rytmem
Wszystko będzie ok
Tym razem odnajdę miejsce w którym chcę być
Już mnie więcej nie zobaczysz
Ukryta w nocy
Bo nadszedł w końcu czas
By znów wygrać moje życie
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Spokój
Muszę odetchnąć
By mój stres znikł
Urodziłam się by zwyciężyć
Ale muszę stawiać siebie na pierwszym miejscu, mhm
Nikogo z innych w tłumie, nigdy więcej
Pływając w falach oceanu
Tracąc kierunek, w którym powinnam płynąć
Utknęłam w środku niczego
To nie działa w ten sposób
Sama ze sobą
Muszę się zrelaksować i pozostać skupiona
Podążać za rytmem
Wszystko będzie ok
Tym razem odnajdę miejsce w którym chcę być
Już mnie więcej nie zobaczysz
Ukryta w nocy
Bo nadszedł w końcu czas
By znów wygrać moje życie
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Woah-oah-oah
Oh-ooh
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
w poniedziałek rano
i powiem Ci, że
jestem niezastąpiona, mhm
Gdyż nie ma takiej drugiej duszy jak ja, oh-oh-oh
Pewnego dnia sprawię, że zobaczysz
prawdziwą kobietę, która kryje się wewnątrz mnie
Poczucie sprawiedliwości, mmh
Nie jesteś w stanie zabrać mi tego
Pływając w falach oceanu
Tracąc kierunek, w którym powinnam płynąć
Utknęłam w środku niczego
To nie działa w ten sposób
Sama ze sobą
Muszę się zrelaksować i pozostać skupiona
Podążać za rytmem
Wszystko będzie ok
Tym razem odnajdę miejsce w którym chcę być
Już mnie więcej nie zobaczysz
Ukryta w nocy
Bo nadszedł w końcu czas
By znów wygrać moje życie
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Spokój
Muszę odetchnąć
By mój stres znikł
Urodziłam się by zwyciężyć
Ale muszę stawiać siebie na pierwszym miejscu, mhm
Nikogo z innych w tłumie, nigdy więcej
Pływając w falach oceanu
Tracąc kierunek, w którym powinnam płynąć
Utknęłam w środku niczego
To nie działa w ten sposób
Sama ze sobą
Muszę się zrelaksować i pozostać skupiona
Podążać za rytmem
Wszystko będzie ok
Tym razem odnajdę miejsce w którym chcę być
Już mnie więcej nie zobaczysz
Ukryta w nocy
Bo nadszedł w końcu czas
By znów wygrać moje życie
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Woah-oah-oah
Oh-ooh
Wiem doskonale jak zachowywać się kiedy nadchodzi ból
Wiem jak uciec z fałszywego świata w moim umyśle
Teraz już nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kaput Blue, Emma Muscat, Kende, Lorenzo Santarelli & Marco Salvaderi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kaput Blue, Emma Muscat, Kende, Lorenzo Santarelli & Marco Salvaderi |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Muscat |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Maltę w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie, jednak 14 marca 2022 Emma Muscat ogłosiła, że zamierza reprezentować swój kraj z utworem "I Am What I Am". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):