Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Stevens
Popularne teksty
Emma Stevens - Make My Day
Make My Day
Tekst dodał(a): jakemarshall
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You swore I was the only one
Who really understood you
bet I’m not the only one
Who ended with “How could you?
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Why, why don’t you go and blame it all on me?
But just one thing before you leave.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Don’t say that we can work it out
When we both know it’s over
You say that we all make mistakes
But I see it more like closure
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Just one thing before you leave
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
And I’ll be fine without you
Yeah, I can hardly wait.
I know there’s someone out there
Waiting to hold me and love me.
Just give me a break.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Who really understood you
bet I’m not the only one
Who ended with “How could you?
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Why, why don’t you go and blame it all on me?
But just one thing before you leave.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Don’t say that we can work it out
When we both know it’s over
You say that we all make mistakes
But I see it more like closure
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Just one thing before you leave
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
And I’ll be fine without you
Yeah, I can hardly wait.
I know there’s someone out there
Waiting to hold me and love me.
Just give me a break.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzysiągłeś, że jestem tą jedyną
Kto by ci uwierzył.
Założę się, że nie jestem jedyną.
Która zakończyła z "jak mogłeś?"
Ja, powinnam zgadnąć, powinnam odejść
Mogłam być wolna.
Dlaczego, dlaczego nie odejdziesz i nie zrzucisz całej winy na mnie?
Ale jeszcze coś zanim odejdziesz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Nie mów, że możemy to naprawić
Gdy oboje wiemy, że to koniec
Mówisz, że wszyscy popełniamy błędy
Ale to jest dla mnie bardziej jak bycie w zamknięciu
Ja, powinnam zgadnąć, powinnam odejść
Mogłam być wolna.
Ale jeszcze coś zanim odejdziesz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
I będzie mi dobrze bez ciebie
Tak, nie mogę sie prawie doczekać
Wiem, że jest tam ktoś,
Kto czeka by mnie trzymać i kochać.
Po prostu pozwól mi odpocząć.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Kto by ci uwierzył.
Założę się, że nie jestem jedyną.
Która zakończyła z "jak mogłeś?"
Ja, powinnam zgadnąć, powinnam odejść
Mogłam być wolna.
Dlaczego, dlaczego nie odejdziesz i nie zrzucisz całej winy na mnie?
Ale jeszcze coś zanim odejdziesz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Nie mów, że możemy to naprawić
Gdy oboje wiemy, że to koniec
Mówisz, że wszyscy popełniamy błędy
Ale to jest dla mnie bardziej jak bycie w zamknięciu
Ja, powinnam zgadnąć, powinnam odejść
Mogłam być wolna.
Ale jeszcze coś zanim odejdziesz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
I będzie mi dobrze bez ciebie
Tak, nie mogę sie prawie doczekać
Wiem, że jest tam ktoś,
Kto czeka by mnie trzymać i kochać.
Po prostu pozwól mi odpocząć.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
uczyń mnie tym szczęśliwą
Chcę krzyczeć
Słońce wychodzi
I nie popełnię tego samego błędu.
Idź śmiało naprzód, będę obserwować jak odchodzisz.
Zostaw klucze, bym nie musiała martwić się,
że pewnego dnia wrócisz.
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Idź śmiało naprzód i uczyń mnie tym szczęśliwą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Stevens |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z nadchodzącego drugiego albumu Emmy Stevens. |
Komentarze (0):