Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire - Celui que j'étais
Celui que j'étais
Tekst dodał(a): havk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): havk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce n'était pas moi
C'était un autre
Qui me ressemblait
On fait des choix
On fait des fautes
Pas de regret
Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sčme
De savoir oú aller
REFRAIN :
Et d'etre soi meme
Laisser derričre soi
Les ręves que l'on traîne
Un avenir tout droit
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derričre moi
Ce que l'on devient
Ce qu'on attend
Tout reste a faire
On a chacun
Des ręves d'enfants
A satisfaire
Il n'y a pas de hasard
Les cailloux que l'on sčme
Font que tôt ou tard
REFRAIN :
On devient soi-meme
Laisser derričre soi
Les reves que l'on trîne
Les avenirs tout droits
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derričre moi
Pour faire mon chemin
Chercher un endroit
Pas a pas
Devenir quelqu'un
En trouvant sa voie
Pas a pas
Ce n'était pas moi
C'était un autre qui me ressemblait
On a en soi
Toujours un autre
Qu'on attendait
Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sčme
Il n'y a pas de hasard
REFRAIN :
Pour etre soi-meme
Laisser derričre soi
Les reves que l'on traîne
Les avenir tout droits
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que l'on est
Je laisse derričre moi
Les reves que je traîne
Les avenirs tout droits
Derričre moi
Savoir oú je vais
Laisser derričre moi
Celui que j'étais
C'était un autre
Qui me ressemblait
On fait des choix
On fait des fautes
Pas de regret
Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sčme
De savoir oú aller
REFRAIN :
Et d'etre soi meme
Laisser derričre soi
Les ręves que l'on traîne
Un avenir tout droit
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derričre moi
Ce que l'on devient
Ce qu'on attend
Tout reste a faire
On a chacun
Des ręves d'enfants
A satisfaire
Il n'y a pas de hasard
Les cailloux que l'on sčme
Font que tôt ou tard
REFRAIN :
On devient soi-meme
Laisser derričre soi
Les reves que l'on trîne
Les avenirs tout droits
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derričre moi
Pour faire mon chemin
Chercher un endroit
Pas a pas
Devenir quelqu'un
En trouvant sa voie
Pas a pas
Ce n'était pas moi
C'était un autre qui me ressemblait
On a en soi
Toujours un autre
Qu'on attendait
Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sčme
Il n'y a pas de hasard
REFRAIN :
Pour etre soi-meme
Laisser derričre soi
Les reves que l'on traîne
Les avenir tout droits
Pour etre soi-meme
Savoir oú l'on va
Celui que l'on est
Je laisse derričre moi
Les reves que je traîne
Les avenirs tout droits
Derričre moi
Savoir oú je vais
Laisser derričre moi
Celui que j'étais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie>>Ten, którym byłem<<
To nie byłem ja
To był ktoś inny
Ktoś do mnie podobny
Dokonujemy wyborów
Popełniamy błędy
Bez żalu
Wszystko jest tylko historią
O kamieniach, które są rozrzucane
By wiedzieć gdzie iść
REFREN :
I być samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tego, którym byłem
Zostawiam za sobą
To, czym się stajemy
To, na co czekamy
Wszystko zostaje do zrobienia
Każdy
Ma marzenia z dzieciństwa
Do spełnienia
Nie ma przypadku
W kamieniach, które sa rozrzucane
By wcześniej lub później
REFREN :
Stać się samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tego, którym byłem
Zostawiam za sobą
Żebym wydeptał moją ścieżkę
Szukał miejsca
Krok po kroku
Stać się kimś
Znajdując swoją drogę
Krok po kroku
To nie byłem ja
To był ktoś inny
Ktoś do mnie podobny
Mamy w sobie
Zawsze coś innego
Na co czekaliśmy
Wszystko jest tylko historią
O kamieniach, które są rozrzucane
Nie ma przypadku
Żeby być samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tym, kim się jest
Zostawiam za sobą
Marzenia, które za mną podążają
Przyszłości proste
Za mną
Wiem gdzie idę
Zostawiam za sobą
Tego, którym byłem
Którym byłem
To nie byłem ja
To był ktoś inny
Ktoś do mnie podobny
Dokonujemy wyborów
Popełniamy błędy
Bez żalu
Wszystko jest tylko historią
O kamieniach, które są rozrzucane
By wiedzieć gdzie iść
REFREN :
I być samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tego, którym byłem
Zostawiam za sobą
To, czym się stajemy
To, na co czekamy
Wszystko zostaje do zrobienia
Każdy
Ma marzenia z dzieciństwa
Do spełnienia
Nie ma przypadku
W kamieniach, które sa rozrzucane
By wcześniej lub później
REFREN :
Stać się samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tego, którym byłem
Zostawiam za sobą
Żebym wydeptał moją ścieżkę
Szukał miejsca
Krok po kroku
Stać się kimś
Znajdując swoją drogę
Krok po kroku
To nie byłem ja
To był ktoś inny
Ktoś do mnie podobny
Mamy w sobie
Zawsze coś innego
Na co czekaliśmy
Wszystko jest tylko historią
O kamieniach, które są rozrzucane
Nie ma przypadku
Żeby być samym sobą
Zostawić za sobą
Marzenia, które za nami podążają
Przyszłość jest prosta
Żeby być samym sobą
Wiedzieć gdzie iść
Tym, kim się jest
Zostawiam za sobą
Marzenia, które za mną podążają
Przyszłości proste
Za mną
Wiem gdzie idę
Zostawiam za sobą
Tego, którym byłem
Którym byłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):