Teksty piosenek > E > Emmelie De Forest > Soldier Of Love
2 569 351 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 770 oczekujących

Emmelie De Forest - Soldier Of Love

Soldier Of Love

Soldier Of Love

Tekst dodał(a): Finland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grekon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you think that we can grow
Do you think that we can grow in the same way
Do you think that we can know
I don’t thing that is ever gonna change
Cause you will not love me now
You won’t love me though I beg you to
And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart
A soldier of love
These words you say are tearing me apart
A soldier of love
I can’t keep on fighting
A soldier of love
I can’t keep on fighting

I know that I can bend
I know that I can bend as far as you
And my spine is giving in
It’s been twisted onto shapes I never knew

Cause you cannot love me now
You can’t love me though you wish you could
And I am bleeding out

This war is in my head and in my heart
A soldier of love
These words you say are tearing me apart
A soldier of love
I can’t keep on fighting
A soldier of love
I can’t keep on fighting
Fighting

No you cannot love me now
You can’t love me and you never could
And I am losing ground
I can’t make you feel the way you should

This war is in my head and in my heart
These words you say are tearing me apart
I can’t keep on fighting
A soldier of love
I can’t keep on fighting
A soldier of love
Fighting
A soldier of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy uważasz, że możemy dorosnąć
Czy uważasz, że możemy dorosnąć w ten sam sposób
Czy uważasz, że możemy wiedzieć
Nie uważam, że to się kiedykolwiek zmieni
Bo teraz mnie nie pokochasz
Nie pokochasz mnie, nawet jeśli cię o to proszę
I wykrwawiam się

To wojna w mojej głowie i moim sercu
Żołnierz miłości
Słowa, które wypowiadasz rozrywają moje serce
Żołnierz miłości
Nie mogę dalej walczyć
Żołnierz miłości
Nie mogę dalej walczyć

Wiem, że mogę się ugiąć
Wiem, że mogę się ugiąć tak jak ty
I mój kręgosłup się poddaje
Nawet nie wiedziałam, kiedy rozpadłam się na kawałki

Bo nie możesz mnie teraz kochać
Nie możesz, nawet jeśli bardzo tego chcesz
I wykrwawiam się

To wojna w mojej głowie i moim sercu
Żołnierz miłości
Słowa, które wypowiadasz rozrywają moje serce
Żołnierz miłości
Nie mogę dalej walczyć
Żołnierz miłości
Walczę

Nie, nie możesz mnie teraz kochać
Nie możesz i nigdy nie będziesz
I tracę stabilność
Nie mogę sprawić, abyś czuł się tak jak powinieneś

To wojna w mojej głowie i moim sercu
Żołnierz miłości
Słowa, które wypowiadasz rozrywają moje serce
Żołnierz miłości
Nie mogę dalej walczyć
Żołnierz miłości
Nie mogę dalej walczyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Emmelie de Forest, Julia Fabrin Jakobsen, Rune Braager

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Emmelie De Forest

Płyty:

Only Teardrops

Komentarze (1):

gwendolyn22 21.07.2013, 19:27
(+1)
piękna :):)

tekstowo.pl
2 569 351 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności