Teksty piosenek > E > Emmy Rossum > Been Too Long
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 806 oczekujących

Emmy Rossum - Been Too Long

Been Too Long

Been Too Long

Tekst dodał(a): miss_independent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tycia_8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmRossum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

September, the leaves were
Falling red and gold and
I remember the way you pulled me closer
Nothing else existed
In the world we lived in
Hidden
We didn't see the storm was coming closer

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

December, when we were
Drifting like the falling snow
Around us but then a winter's chill blew through your heart
Mistakes we made didn't know what they'd change
The silence, was so hard
But I am stronger for it

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

September, the leaves are
Falling gold again
I remember the way we were

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

It's been too long
It's been too long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trwać zbyt długo.

Wrzesień, były wakacje.
Spadały złote i czerwone
I pamiętam drogę, ciągnąłeś mnie bliżej.
Nikt więcej nie istniał
W świecie, w którym żyliśmy
W ukryciu
Nie widzieliśmy wichury, która przybywała bliżej.

To było potem
Ale czas przychodził i odchodził.
Nic nie pozostało, oprócz popsutej historii,
Nie możemy zmienić, nie możemy wymazać.
Nic więc nie możemy teraz powiedzieć.
Może wrócić, co zaniechaliśmy.
To było wtedy, to jest teraz
To trwało zbyt długo.

Grudzień, kiedy
dryfowaliśmy jak padające płatki śniegu
naokoło nas, ale potem zimowy chłód przeszedł przez twoje serce.
Błędy, które popełniłyśmy nie wiedziały co oni nazywają odmianą
Cisza była tak ciężka,
ale dlatego jestem silniejsza.

To było potem
Ale czas przychodził i odchodził.
Nic nie pozostało, oprócz popsutej historii,
Nie możemy zmienić, nie możemy wymazać.
Nic więc nie możemy teraz powiedzieć.
Może wrócić, co zaniechaliśmy.
To było wtedy, to jest teraz
To trwało zbyt długo.

Wrzesień, były wakacje.
Spadały złote i czerwone
I pamiętam drogę, my byliśmy.

To było potem
Ale czas przychodził i odchodził.
Nic nie pozostało, oprócz popsutej historii,
Nie możemy zmienić, nie możemy wymazać.
Nic więc nie możemy teraz powiedzieć.
Może wrócić, co zaniechaliśmy.
To było wtedy, to jest teraz
To trwało zbyt długo.

To trwało zbyt długo.
To trwało zbyt długo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Aneczka505 4.01.2012, 16:50
(0)
Piosęka piękna, <3
ale tłumaczenie faktycznie nie za dobre...

myself 13.09.2009, 21:28
(0)
niesamowita piosenka, przypomina mi o kimś...;( tłumaczenie nie jest zbyt dobre

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności